BetterDiscordApp-rauenzi/assets/locales/it.json

{
    "Panels": {
        "plugins": "Plugins",
        "themes": "Temi",
        "customcss": "CSS Personalizzato",
        "updates": "Aggiornamenti"
    },
    "Collections": {
        "settings": {
            "name": "Impostazioni",
            "general": {
                "name": "Generale",
                "voiceDisconnect": {
                    "name": "Disconnessione vocale",
                    "note": "Disconnettiti dalla chat vocale alla chiusura di Discord."
                },
                "showToasts": {
                    "name": "Mostra notifiche",
                    "note": "Mostra una piccola notifica per le informazioni importanti."
                },
                "mediaKeys": {
                    "name": "Disattiva i tasti multimediali",
                    "note": "Impedisce a Discord di comandare i tasti multimediali dopo la riproduzione di un video."
                }
            },
            "window": {
                "removeMinimumSize": {
                    "name": "Rimuovi dimensione minima",
                    "note": "Rimuove la dimensione minima forzata della finestra di Discord di 940x500."
                },
                "name": "Preferenze Finestra",
                "transparency": {
                    "name": "Attiva trasparenza",
                    "note": "Consente alla finestra principale di essere trasparente (richiede il riavvio)."
                },
                "frame": {
                    "name": "Frame finestra",
                    "note": "Aggiunge il frame della finestra del sistema operativo nativo alla finestra principale."
                }
            },
            "addons": {
                "name": "Gestione Addons",
                "addonErrors": {
                    "name": "Mostra errori addons",
                    "note": "Mostra una modale con errori dei plugins/temi."
                },
                "editAction": {
                    "name": "Azione di modifica",
                    "note": "Seleziona dove vengono mostrati plugins e temi durante la modifica.",
                    "options": {
                        "detached": "Finestra separata",
                        "system": "Editor di sistema"
                    }
                }
            },
            "customcss": {
                "name": "CSS Personalizzato",
                "customcss": {
                    "name": "CSS Personalizzato",
                    "note": "Attiva la scheda di CSS personalizzato."
                },
                "liveUpdate": {
                    "name": "Aggiornamento automatico",
                    "note": "Aggiorna il CSS durante la modifica."
                },
                "startDetached": {
                    "name": "Finestra separata",
                    "note": "Cliccando sulla scheda CSS personalizzato si apre l'editor in una finestra separata."
                },
                "nativeOpen": {
                    "name": "Editor nativo",
                    "note": "Cliccando sulla scheda CSS personalizzato si apre il CSS personalizzato nell'editor nativo."
                },
                "openAction": {
                    "name": "Posizione dell'editor",
                    "note": "Seleziona dove il CSS personalizzato dovrebbe aprirsi per impostazione predefinita.",
                    "options": {
                        "settings": "Menu impostazioni",
                        "detached": "Finestra separata",
                        "system": "Editor di sistema"
                    }
                }
            },
            "developer": {
                "name": "Impostazioni Sviluppatore",
                "debuggerHotkey": {
                    "name": "Debugger Hotkey",
                    "note": "Consente di attivare il debugger quando si preme F8 con DevTools aperto."
                },
                "reactDevTools": {
                    "name": "React Developer Tools",
                    "note": "Inietta la tua installazione locale di React Developer Tools in Discord."
                },
                "inspectElement": {
                    "name": "Inspect Element Hotkey",
                    "note": "Consente di attivare il tasto ispeziona elemento (CTRL+SHIFT+C) comune nella maggior parte dei browser."
                },
                "devToolsWarning": {
                    "name": "Stop DevTools Warning",
                    "note": "Impedisce a Discord di stampare il messaggio \"Hold Up!\"."
                },
                "debugLogs": {
                    "name": "Debug Logs",
                    "note": "Consente che tutto l'output della console venga salvato nel file debug.log nella cartella BetterDiscord."
                },
                "devTools": {
                    "name": "DevTools",
                    "note": "Consente la commutazione di DevTools con CTRL+SHIFT+I."
                }
            },
            "editor": {
                "name": "Preferenze dell'Editor",
                "lineNumbers": {
                    "name": "Numeri di riga",
                    "note": "Consente di mostrare i numeri di riga sul lato dell'editor."
                },
                "fontSize": {
                    "name": "Dimensione carattere",
                    "note": "Dimensione del carattere (pt) da utilizzare nell'editor."
                },
                "minimap": {
                    "name": "Minimappa",
                    "note": "Consente di mostrare la minimappa del codice sul lato dell'editor."
                },
                "hover": {
                    "name": "Suggerimenti di riferimento",
                    "note": "Consente di mostrare i suggerimenti di riferimento quando si passa con il mouse su regole e selettori."
                },
                "quickSuggestions": {
                    "name": "Suggerimenti rapidi",
                    "note": "Consente di mostrare i suggerimenti di completamento automatico durante la digitazione."
                },
                "renderWhitespace": {
                    "name": "Mostra spazi bianchi",
                    "note": "Seleziona quando gli spazi bianchi dovrebbero essere mostrati dall'editor.",
                    "options": {
                        "all": "Sempre",
                        "none": "Mai",
                        "selection": "Selezione"
                    }
                }
            }
        }
    },
    "Addons": {
        "title": "{{name}} v{{version}} di {{author}}",
        "byline": "di {{author}}",
        "openFolder": "Apri cartella {{type}}",
        "reload": "Ricarica",
        "addonSettings": "Impostazioni",
        "website": "Website",
        "source": "Sorgente",
        "invite": "Discord",
        "donate": "Dona",
        "patreon": "Patreon",
        "name": "Nome",
        "author": "Autore",
        "version": "Versione",
        "added": "Data di aggiunta",
        "modified": "Data di modifica",
        "search": "Cerca {{type}}",
        "editAddon": "Modifica",
        "deleteAddon": "Elimina",
        "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare {{name}}?",
        "confirmationText": "Hai modifiche non salvate a {{name}}. Chiudendo questa finestra tutte le modifiche andranno perse.",
        "enabled": "{{name}} è stato attivato.",
        "disabled": "{{name}} è stato disattivato.",
        "couldNotEnable": "{{name}} non può essere attivato.",
        "couldNotDisable": "{{name}} non può essere disattivato.",
        "couldNotStart": "{{name}} non può essere avviato.",
        "couldNotStop": "{{name}} non può essere arrestato.",
        "settingsError": "Impossibile aprire le impostazioni per {{name}}",
        "methodError": "{{method}} non può essere restituito.",
        "unknownAuthor": "Autore sconosciuto",
        "noDescription": "Descrizione non fornita.",
        "alreadyExists": "C'è già un {{type}} chiamato {{name}}",
        "alreadWatching": "Stai già vedendo gli addons.",
        "metaError": "META non può essere analizzato.",
        "missingNameData": "Dati del nome META mancanti.",
        "metaNotFound": "META non è stato trovato.",
        "compileError": "Impossibile compilare. Vedi la console per i dettagli.",
        "wasUnloaded": "{{name}} è stato disattivato.",
        "blankSlateHeader": "Non hai nessun {{type}}s!",
        "blankSlateMessage": "Prendine alcuni da [questo sito web]({{link}}) e aggiungili alla tua cartella {{type}}.",
        "isEnabled": "Attivato",
        "wasLoaded": "{{name}} v{{version}} è stato caricato.",
        "listView": "Vista a elenco",
        "gridView": "Vista a griglia"
    },
    "CustomCSS": {
        "confirmationText": "Hai modifiche non salvate al tuo CSS personalizzato. Chiudendo questa finestra tutte le modifiche andranno perse.",
        "update": "Aggiorna",
        "save": "Salva",
        "openNative": "Editor di sistema",
        "openDetached": "Finestra separata",
        "settings": "Impostazioni Editor",
        "editorTitle": "Editor CSS Personalizzato"
    },
    "Modals": {
        "confirmAction": "Sei sicuro?",
        "okay": "Okay",
        "done": "Fatto",
        "cancel": "Annulla",
        "nevermind": "Non importa",
        "close": "Chiudi",
        "name": "Nome",
        "message": "Messaggio",
        "error": "Errore",
        "addonErrors": "Errori addon",
        "restartRequired": "Riavvio richiesto",
        "restartNow": "Riavvia ora",
        "restartLater": "Riavvia più tardi",
        "additionalInfo": "Informazioni aggiuntive",
        "restartPrompt": "Per avere effetto, Discord deve essere riavviato. Vuoi riavviare ora?"
    },
    "ReactDevTools": {
        "notFound": "Estensione non trovata",
        "notFoundDetails": "Impossibile trovare l'estensione React Developer Tools sul tuo PC. Installa l'estensione sull'installazione locale di Chrome."
    },
    "Sorting": {
        "sortBy": "Ordina per",
        "order": "Ordine",
        "ascending": "Ascendente",
        "descending": "Discendente"
    },
    "WindowPrefs": {
        "enabledInfo": "Questa opzione richiede un tema trasparente per funzionare correttamente. Su Windows questo potrebbe interrompere l'aero snapping e la massimizzazione.\n\nPer avere effetto, Discord deve essere riavviato. Vuoi riavviare ora?",
        "disabledInfo": "Per avere effetto, Discord deve essere riavviato. Vuoi riavviare ora?"
    },
    "Notices": {
        "moreInfo": "Altre Info"
    },
    "Updater": {
        "updateFailed": "Aggiornamento non riuscito!",
        "updateFailedMessage": "BetterDiscord non è stato aggiornato. Scarica l'ultima versione del programma di installazione dal nostro sito web (https://betterdiscord.app/) e reinstalla.",
        "updateSuccessful": "Aggiornamento riuscito!",
        "updateAvailable": "BetterDiscord ha un nuovo aggiornamento (v{{version}})",
        "addonUpdatesAvailable": "BetterDiscord ha trovato aggiornamenti per {{count}} dei tuoi {{type}}s!",
        "addonUpdated": "{{name}} è stato aggiornato alla versione {{version}}!",
        "checking": "Controlla aggiornamenti!",
        "finishedChecking": "Controllo degli aggiornamenti finito!",
        "checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti!",
        "updateAll": "Aggiorna tutto!",
        "noUpdatesAvailable": "Nessun aggiornamento disponibile.",
        "versionAvailable": "La versione {{version}} è ora disponibile!",
        "upToDateBlankslate": "Tutti i tuoi {{type}} sembrano essere aggiornati!",
        "updateButton": "Aggiorna!"
    }
}