"confirmDelete":"Biztos, hogy törölni akarja ezt: {{name}}?",
"confirmationText":"A {{name}} módosításait nem kerültek mentésre. Ha bezárja ezt az ablakot, ezek a módosítások elvesznek.",
"enabled":"{{name}} bekapcsolva.",
"disabled":"{{name}} ki lett kapcsolva.",
"couldNotEnable":"{{name}} nem elindítható.",
"couldNotDisable":"{{name}} nem kikapcsolható.",
"couldNotStart":"{{name}} nem elindítható.",
"couldNotStop":"{{name}} nem leállítható.",
"settingsError":"Nem sikerült megnyitni a {{name}} beállításait",
"methodError":"{{method}} nem kivehető.",
"unknownAuthor":"Ismeretlen szerző",
"noDescription":"Leírás nincs megadva.",
"alreadyExists":"Már létezik egy {{type}} {{name}} névvel",
"alreadWatching":"Jelenleg a kiegészítőket nézed.",
"metaError":"Nem sikerült elemezni a META-t.",
"missingNameData":"Hiányzik a névadat a META-ból.",
"metaNotFound":"META nem található.",
"compileError":"Sikertelen indítás. Részletekért lásd a konzolt.",
"wasUnloaded":"{{name}} nem indult el.",
"blankSlateHeader":"Még nem rendelkezel egy ilyennel sem: {{type}}!",
"blankSlateMessage":"Szerezz néhányat [erről a weboldalról]({{link}}), és add őket a {{type}} mappádhoz.",
"isEnabled":"Bekapcsolva",
"wasLoaded":"{{name}} v{{{version}} betöltődött."
},
"CustomCSS":{
"confirmationText":"Az Egyéni CSS módosításait nem kerültek mentésre. Ha bezárja ezt az ablakot, ezek a módosítások elvesznek.",
"update":"Frissítés",
"save":"Mentés",
"openNative":"Megnyitás a Rendszer szerkesztőjében",
"openDetached":"Különálló ablak",
"settings":"Szerkesztő beállítások",
"editorTitle":"Egyéni CSS szerkesztő"
},
"Emotes":{
"loading":"Az emotikonok betöltése a háttérben.",
"loaded":"Minden emotikon sikeresen betöltött.",
"clearEmotes":"Emotikon adatok törlése",
"favoriteAction":"Kedvenc!",
"downloadFailed":"Letöltés sikertelen",
"failureMessage":"A BetterDiscord nem tudta letölteni az emotikonokat, kérjük ellenőrizze az internetkapcsolatát és a tűzfalat."
},
"PublicServers":{
"button":"nyilvános",
"join":"Csatlakozás",
"joining":"Csatlakozás",
"joined":"Csatlakozva",
"loading":"Betöltés",
"loadMore":"Több betöltése",
"notConnected":"Sikertelen csatlakozás",
"connectionRequired":"A szerverekhez való csatlakozáshoz csatlakoztatnod kell a fiókodat.",
"connectionError":"Csatlakozási hiba",
"connectionErrorMessage":"Hiba történt a DiscordServers.com-hoz való csatlakozásban, lehetséges, hogy a weboldaluk/api nem elérhető. Kérjük, próbálja meg később.",
"results":"{{start}}-{{end}} eredmény megjelenítése a {{total}} {{category}} -ból",
"query":"a {{query}}"
},
"Modals":{
"confirmAction":"Biztos vagy benne?",
"okay":"Oké",
"done":"Kész",
"cancel":"Mégse",
"nevermind":"Mégse",
"close":"Bezárás",
"name":"Név",
"message":"Üzenet",
"error":"Hiba",
"addonErrors":"Kiegészítők hibái",
"restartRequired":"Újraindítás szükséges",
"restartNow":"Újraindítás most",
"restartLater":"Újraindítás később",
"additionalInfo":"További információk",
"restartPrompt":"A Discordot újra kell indítani ahhoz, hogy érvénybe lépjen a változtatás. Most akarod újraindítani?"
},
"ReactDevTools":{
"notFound":"A kifejezés nem található",
"notFoundDetails":"Nem található a React Developer Tools bővítmény a számítógépén. Kérjük, telepítse a bővítményt a Chrome helyi telepítésébe."
},
"Sorting":{
"sortBy":"Rendezés",
"order":"Rendezés",
"ascending":"Növekvő",
"descending":"Csökkenő"
},
"WindowPrefs":{
"enabledInfo":"Ez az opció átlátszó témát igényel a megfelelő működéshez. Windowson ez megszakíthatja az aero snappinget és a maximalizálást.\n\nA Discordot újra kell indítani, hogy érvénybe lépjen. Szeretnéd most újraindítani?",
"disabledInfo":"A Discordot újra kell indítani ahhoz, hogy érvénybe lépjen. Szeretnéd most újraindítani?"
},
"Notices":{
"moreInfo":"További információ"
},
"Updater":{
"updateFailed":"A frissítés sikertelen!",
"updateFailedMessage":"A BetterDiscord frissítése sikertelen. Kérjük, töltse le a telepítő legújabb verzióját erről a weboldalról: (https://betterdiscord.app/), majd telepítse újra.",
"updateSuccessful":"Frissítés sikeres!",
"updateAvailable":"Új frissítés erélhető a BetterDiscordhoz: (v{{version}})",
"addonUpdatesAvailable":"A BetterDiscord {{count}}db frissítést talált ebben a témában: {{type}}!",