"note":"Disconectar do servidor de voz quando fechar o discord"
},
"showToasts":{
"name":"Mostrar notificações",
"note":"Mostra uma pequena notificação para informações importantes"
},
"mediaKeys":{
"name":"Desativar as chaves Mídia",
"note":"Previne o Discord de dar hijack as chaves Mídia depois de ver um video."
}
},
"appearance":{
"name":"Aparência",
"minimalMode":{
"name":"Modo mínimo",
"note":"Esconde e reduz o tamanho dos elementos"
},
"twentyFourHour":{
"name":"Marca de tempo 24 horas",
"note":"Converte a marca de tempo 12 horas para o formato 24 horas"
},
"coloredText":{
"name":"Texto colorido",
"note":"Coloca o texto colorido da mesma cor do cargo"
},
"hideGIFButton":{
"name":"Esconde o botão GIF",
"note":"Esconde o botão GIF picker na área de texto"
},
"hideGiftButton":{
"name":"Esconde o botão de Presentes",
"note":"Esconde o botão de Presentes Nitro na área de texto"
}
},
"window":{
"removeMinimumSize":{
"name":"Remove o tamanho mínimo",
"note":"Remove o tamanho mínimo obrigatório de janela do Discord de 940x500"
},
"name":"Preferência de Janela",
"transparency":{
"name":"Ativar Transparência",
"note":"Ativa a janela principal para ter transparência (requer reniciar)"
},
"frame":{
"name":"Moldura da janela",
"note":"Adiciona a moldura de janela nativa do sistema operativo à janela principal"
}
},
"addons":{
"name":"Gestor de extensões",
"addonErrors":{
"name":"Mostra os erros das extensões",
"note":"Mostra uma janela com os erros dos plugins/temas"
},
"autoReload":{
"name":"Carregar automáticamente",
"note":"Carrega, recarrega e descarrega automáticamente plugins e temas"
},
"editAction":{
"name":"Editar ação",
"note":"Onde os plugins e os temas irão aparecer quando se edita",
"options":{
"detached":"Separar janela",
"system":"Editor de sistema"
}
}
},
"customcss":{
"name":"CSS Personalizado",
"customcss":{
"name":"CSS Personalizado",
"note":"Ativa a aba de CSS Personalizado"
},
"liveUpdate":{
"name":"Atualizações diretas",
"note":"Atualiza o css a medida que se escreve"
},
"startDetached":{
"name":"Começar desanexado",
"note":"Clicar na aba de CSS Personalizado abre o editor numa janela separada"
},
"nativeOpen":{
"name":"Abrir o editor Nativo",
"note":"Clicar na aba de CSS Personalizado abre o css personalizado no seu editor nativo"
},
"openAction":{
"name":"Editor de localização",
"note":"Onde o CSS personalizado abre por predifinição",
"options":{
"settings":"Menu de definições",
"detached":"Separar Janela",
"system":"Editor de sistema"
}
}
},
"developer":{
"name":"Definições de desenvolvedor",
"debuggerHotkey":{
"name":"Debugger Hotkey",
"note":"Permite a ativação do debugger quando pressiona o F8"
},
"reactDevTools":{
"name":"Ferramentas de Desenvolvedor React",
"note":"Injeta a instalação local da Ferramenta de Desenvolvedor React para o Discord"
},
"inspectElement":{
"name":"Tecla de Inspecionar Elemento",
"note":"Ativa a tecla de inspecionar elemento (ctrl + shift + c) que é comum na maioria dos navegadores browser"
},
"devToolsWarning":{
"name":"Pára o aviso de DevTools",
"note":"Pára o Discord de mostrar a mensagem \"Hold up!\""
},
"debugLogs":{
"name":"Debug Logs",
"note":"Saída de tudo da consola para o ficheiro debug.log na pasta BetterDiscord"
}
}
},
"emotes":{
"name":"Emotes",
"general":{
"name":"Geral",
"download":{
"name":"Transferir Emotes",
"note":"Transferir Emotes mesmo estando indisponiveis"
},
"emoteMenu":{
"name":"Menu de Emotes",
"note":"Mostra os emotes Twitch/Favoritos no menu de emotes"
},
"hideEmojiMenu":{
"name":"Esconde o Emoji Menu",
"note":"Esconde o menu de emojis do Discord quando se usa o menu de emotes"
},
"autoCaps":{
"name":"Emote Autocapitalização",
"note":"Autocapitaliza o comando de emotes"
},
"modifiers":{
"name":"Mostra as modificações de emotes",
"note":"Ativa a modificação de emotes (flip, spin, pulse, spin2, spin3, 1spin, 2spin, 3spin, tr, bl, br, shake, shake2, shake3, flap)"
},
"animateOnHover":{
"name":"Animar ao pairar",
"note":"Anima os modificadores de emote apenas ao passar o cursor"
}
},
"categories":{
"name":"Categorias",
"twitchglobal":{
"name":"Twitch Globals",
"note":"Mostra os emotes da Twitch global"
},
"twitchsubscriber":{
"name":"Subscrições Twitch",
"note":"Mostra os emotes de subscrição da Twitch"
},
"frankerfacez":{
"name":"FrankerFaceZ",
"note":"Mostra os emotes da FFZ"
},
"bttv":{
"name":"BetterTTV",
"note":"Mostra os emotes da"
}
}
}
},
"Addons":{
"title":"{{name}} v{{version}} feito por {{author}}",
"byline":"feito por {{author}}",
"openFolder":"Abrir a pasta {{type}}",
"reload":"Recarregar",
"addonSettings":"Definições",
"website":"Website",
"source":"Fonte",
"invite":"Servidor de Suporte",
"donate":"Doar",
"patreon":"Patreon",
"name":"Nome",
"author":"Autor",
"version":"Versão",
"added":"Data Adicionada",
"modified":"Data Modificada",
"search":"Procurar {{type}}",
"editAddon":"Editar",
"deleteAddon":"Apagar",
"confirmDelete":"Tem a certeza que quer apagar {{name}}?",
"confirmationText":"Tem alterações não guardadas no {{name}}. Se fechar esta janela irá perder essas alterações.",
"enabled":"{{name}} foi ativo.",
"disabled":"{{name}} foi desativado.",
"couldNotEnable":"{{name}} não foi possível ser ativado.",
"couldNotDisable":"{{name}} não pode ser desativado.",
"couldNotStart":"{{name}} não pode ser iniciado.",
"couldNotStop":"{{name}} não pode ser parádo.",
"settingsError":"Não foi possível abrir as configurações para {{name}}",
"methodError":"{{method}} não pode ser retirado.",
"unknownAuthor":"Autor Desconhecido",
"noDescription":"Descrição não fornecida.",
"alreadyExists":"Já existe um {{type}} com o nome {{name}}",
"alreadWatching":"Já assiste as extensões.",
"metaError":"META não pôde ser analisado.",
"missingNameData":"Em falta dados do nome de META.",
"metaNotFound":"META não encontrada.",
"compileError":"Não foi possível compilar.",
"wasUnloaded":"{{name}} foi descarregado.",
"blankSlateHeader":"Não tem nenhum {{type}}!",
"blankSlateMessage":"Pega um pouco deste [this website]({{link}}) e adiciona eles à tua pasta {{type}}."
},
"CustomCSS":{
"confirmationText":"Tem alterações não guardadas no CSS Personalizado. Se fechar esta janela irá perder essas alterações.",
"update":"Atualizar",
"save":"Guardar",
"openNative":"Abrir o Editor de Sistema",
"openDetached":"Separar Janela",
"settings":"Definições de Editor",
"editorTitle":"Editor de CSS Personalizado"
},
"Emotes":{
"loading":"Carregar emotes em segundo plano não carregam.",
"loaded":"Todos os emotes foram carregados com sucesso.",
"clearEmotes":"Limpar dados de Emotes",
"favoriteAction":"Favorito!",
"downloadFailed":"Transfêrencia falhou",
"failureMessage":"BetterDiscord falhou a transfêrencia de emotes, por favor verifique a sua conexão à Internet e à Firewall."
},
"PublicServers":{
"button":"público",
"join":"Entrar",
"joining":"Entrando",
"joined":"Entrou",
"loading":"A Carregar",
"loadMore":"Carregar Mais",
"notConnected":"Não Conectado",
"connectionRequired":"Tem que estár conectado a sua conta para se entrar nos servidores.",
"connectionError":"Erro de conexão",
"connectionErrorMessage":"Houve um error ao tentar conectar com os DiscordServers.com, é possível que o website/api esteja em baixo. Por favor tente mais tarde.",
"results":"Mostrar {{start}}-{{end}} do {{total}} resultados na {{category}}",
"query":"para {{query}}"
},
"Modals":{
"confirmAction":"Tem a certeza?",
"okay":"Okay",
"done":"Feito",
"cancel":"Cancelar",
"nevermind":"Deixa estár",
"close":"Fechar",
"name":"Nome",
"message":"Mensagem",
"error":"Erro",
"addonErrors":"Erro de extensão",
"restartRequired":"Necessário Reniciar",
"restartNow":"Reniciar Agora",
"restartLater":"Reniciar Mais Tarde",
"additionalInfo":"Informação Adicional",
"restartPrompt":"Para ter efeito, o Discord precisa ser reiniciado. Deseja reiniciar agora?"
},
"ReactDevTools":{
"notFound":"Extensão não encontrada",
"notFoundDetails":"Não foi possivel achar a extensão Ferramenta Desenvolvedor React no seu computador. Por favor instale a extensão no seu Chrome local."
},
"Sorting":{
"sortBy":"Ordenar por",
"order":"Ordenar",
"ascending":"Ascendente",
"descending":"Descendente"
},
"Startup":{
"notSupported":"Não Suportado",
"incompatibleApp":"BetterDiscord não funciona com {{app}}. Por favor desinstale uma delas.",
"updateNow":"Atualizar Agora",
"maybeLater":"Talvez mais Tarde",
"updateAvailable":"Atualização Disponível",
"updateInfo":"Existe uma atualização disponível para o Injector BetterDiscord ({{version}}).\n\nPode atualizar e reiniciar agora ou mais tarde.",
"updateFailed":"Não foi possível atualizar",
"manualUpdate":"Não foi possível atualizar automáticamente, por favor transfira e reinstale normalmente.\n\n[Download Installer](https://github.com/rauenzi/BetterDiscordApp/releases/latest)",
"jqueryFailed":"Não foi possível carregar jQuery",
"jqueryFailedDetails":"Não foi possível carregar jQuery, e alguns plugins podem não funcionar normalmente. Prossiga por sua conta e risco."
},
"WindowPrefs":{
"enabledInfo":"Esta opção requer um tema transparente para funcionar corretamente. No Windows, isso pode interromper o ajuste e a maximização do aero.\n\nPara ter efeito, o Discord precisa ser reiniciado. Quer reiniciar agora?",
"disabledInfo":"Para ter efeito, o Discord precisa ser reiniciado. Quer reiniciar agora?"