{
    "Panels": {
        "plugins": "Pluginy",
        "themes": "Témata",
        "customcss": "Vlastní CSS"
    },
    "Collections": {
        "settings": {
            "name": "Nastavení",
            "general": {
                "name": "Obecné",
                "emotes": {
                    "name": "Systém emotů",
                    "note": "Povolí systém emotů BD"
                },
                "publicServers": {
                    "name": "Veřejné servery",
                    "note": "Zobrazí tlačítko veřejných serverů"
                },
                "voiceDisconnect": {
                    "name": "Odpojení z hlas. kanálu",
                    "note": "Odpojit z hlasového kanálu při zavření Discordu"
                },
                "showToasts": {
                    "name": "Zobrazit vyskakovací okna",
                    "note": "Zobrazí malé oznámení pro důležité informace"
                },
                "mediaKeys": {
                    "name": "Zakázat klávesy médií",
                    "note": "Zabrání Discordu přivlastnění kláves médií při přehrávání videa."
                }
            },
            "appearance": {
                "name": "Vzhled",
                "minimalMode": {
                    "name": "Minimalistický režim",
                    "note": "Skryje prvky a zmenší velikost prvků"
                },
                "twentyFourHour": {
                    "name": "24-hodinová časová razítka",
                    "note": "Převede 12-hodinová razítka na 24-hodinový formát"
                },
                "coloredText": {
                    "name": "Barevný text",
                    "note": "Udělá barvu textu stejnou jako barvu role"
                },
                "hideGIFButton": {
                    "name": "Skrýt tlačítko GIF",
                    "note": "Skryje tlačítko pro výběr GIFů v textové oblasti"
                },
                "hideGiftButton": {
                    "name": "Skrýt tlačítko dárku",
                    "note": "Skryje tlačítko darování Nitra v textové oblasti"
                }
            },
            "window": {
                "removeMinimumSize": {
                    "name": "Odebrat minimální velikost",
                    "note": "Odebere Discordem vynucenou minimální velikost okna 940x500"
                },
                "name": "Předvolby okna",
                "transparency": {
                    "name": "Povolit průhlednost",
                    "note": "Povolí průhlednost hlavního okna (vyžaduje restart)"
                },
                "frame": {
                    "name": "Okraj okna",
                    "note": "Přidá nativní systémový okraj okna k hlavnímu oknu"
                }
            },
            "addons": {
                "name": "Správce doplňků",
                "addonErrors": {
                    "name": "Zobrazit chyby doplňků",
                    "note": "Zobrazí okno s chybami pluginů/témat"
                },
                "autoReload": {
                    "name": "Automatické načítání",
                    "note": "Automaticky načte, znovu načte a odnačte pluginy a témata"
                },
                "editAction": {
                    "name": "Upravit akci",
                    "note": "Kde se objeví doplňky a témata při úpravě",
                    "options": {
                        "detached": "Oddělené okno",
                        "system": "Systémový editor"
                    }
                }
            },
            "customcss": {
                "name": "Vlastní CSS",
                "customcss": {
                    "name": "Vlastní CSS",
                    "note": "Povolí záložku Vlastní CSS"
                },
                "liveUpdate": {
                    "name": "Okamžitá aktualizace",
                    "note": "Aktualizuje CSS při psaní"
                },
                "startDetached": {
                    "name": "Spustit odděleně",
                    "note": "Kliknutí na záložku Vlastní CSS otevře editor v odděleném okně"
                },
                "nativeOpen": {
                    "name": "Otevřít v nativním editoru",
                    "note": "Kliknutí na záložku Vlastní CSS otevře tvé vlastní CSS ve tvém nativním editoru"
                },
                "openAction": {
                    "name": "Lokace editoru",
                    "note": "Kde se má ve výchozím nastavení otevřít Vlastní CSS",
                    "options": {
                        "settings": "Menu nastavení",
                        "detached": "Oddělené okno",
                        "system": "Systémový editor"
                    }
                }
            },
            "developer": {
                "name": "Vývojářská nastavení",
                "debuggerHotkey": {
                    "name": "Zkratka ladění",
                    "note": "Povolí aktivaci ladění při stisknutí F8"
                },
                "reactDevTools": {
                    "name": "Vývojářské nástroje React",
                    "note": "Vloží tvou lokální instalaci React Developer Tools do Discordu"
                },
                "inspectElement": {
                    "name": "Zkratka prozkoumání prvku",
                    "note": "Povolí klávesovou zkratku prozkoumání prvku (Ctrl + Shift + C), která je normální ve většině prohlížečů"
                },
                "devToolsWarning": {
                    "name": "Zastavit varování DevTools",
                    "note": "Zabrání Discordu vypisovat jeho \"Zadrž!\" zprávu"
                },
                "debugLogs": {
                    "name": "Ladicí protokoly",
                    "note": "Vypíše vše z konzole do souboru debug.log ve složce BetterDiscordu"
                }
            }
        },
        "emotes": {
            "name": "Emoty",
            "general": {
                "name": "Obecné",
                "download": {
                    "name": "Stáhnout emoty",
                    "note": "Stáhne emoty vždy, kdy jsou zastaralé"
                },
                "emoteMenu": {
                    "name": "Menu emotů",
                    "note": "Zobrazit Twitch/oblíbené emoty v menu emotů"
                },
                "hideEmojiMenu": {
                    "name": "Skrýt menu smajlíků",
                    "note": "Skryje menu smajlíků Discordu při používání menu emotů"
                },
                "autoCaps": {
                    "name": "Automatická kapitalizace emotů",
                    "note": "Automatická kapitalizace emote příkazů"
                },
                "modifiers": {
                    "name": "Zobrazit modifikátory emotů",
                    "note": "Povolit modifikátory emotů (flip, spin, pulse, spin2, spin3, 1spin, 2spin, 3spin, tr, bl, br, shake, shake2, shake3, flap)"
                },
                "animateOnHover": {
                    "name": "Animovat při přejetí",
                    "note": "Animovat modifikátory emotů pouze při přejetí myší"
                }
            },
            "categories": {
                "name": "Kategorie",
                "twitchglobal": {
                    "name": "Globální Twitch",
                    "note": "Zobrazí globální Twitch emoty"
                },
                "twitchsubscriber": {
                    "name": "Odběratelé Twitch",
                    "note": "Zobrazí odběratelské Twitch emoty"
                },
                "frankerfacez": {
                    "name": "FrankerFaceZ",
                    "note": "Zobrazí emoty od FFZ"
                },
                "bttv": {
                    "name": "BetterTTV",
                    "note": "Zobrazí emoty od BTTV"
                }
            }
        }
    },
    "Addons": {
        "title": "{{name}} v{{version}} od {{author}}",
        "byline": "od {{author}}",
        "openFolder": "Otevřít složku {{type}}",
        "reload": "Znovu načíst",
        "addonSettings": "Nastavení",
        "website": "Web",
        "source": "Zdroj",
        "invite": "Server podpory",
        "donate": "Přispět",
        "patreon": "Patreon",
        "name": "Název",
        "author": "Autor",
        "version": "Verze",
        "added": "Datum přidání",
        "modified": "Datum upravení",
        "search": "Hledat {{type}}",
        "editAddon": "Upravit",
        "deleteAddon": "Odstranit",
        "confirmDelete": "Opravdu chceš odstranit {{name}}?",
        "confirmationText": "Máš neuložené změny u {{name}}. Zavřením tohoto okna je všechny ztratíš.",
        "enabled": "Doplněk {{name}} byl povolen.",
        "disabled": "Doplněk {{name}} byl zakázán.",
        "couldNotEnable": "Doplněk {{name}} nemohl být povolen.",
        "couldNotDisable": "Doplněk {{name}} nemohl být zakázán.",
        "couldNotStart": "Doplněk {{name}} nemohl být spuštěn.",
        "couldNotStop": "Doplněk {{name}} nemohl být zastaven.",
        "settingsError": "Nepodařilo se otevřít nastavení {{name}}",
        "methodError": "Nepodařilo se spustit metodu {{method}}.",
        "unknownAuthor": "Neznámý autor",
        "noDescription": "Bez popisu.",
        "alreadyExists": "Již existuje {{type}} s názvem {{name}}",
        "alreadWatching": "Již sledujete doplňky.",
        "metaError": "META být nemohl parsován.",
        "missingNameData": "META chybějící údaje názvu.",
        "metaNotFound": "META nebyl nalezen.",
        "compileError": "Nepodařilo se zkompilovat.",
        "wasUnloaded": "Doplněk {{name}} byl odnačten.",
        "blankSlateHeader": "Nemáš žádné/žádný {{type}}!",
        "blankSlateMessage": "Najdi si nějaké na [tomto webu]({{link}}) a přidej je do své {{type}} složky."
    },
    "CustomCSS": {
        "confirmationText": "Máš neuložené změny ve vlastním CSS. Zavřením tohoto okna je všechny ztratíš.",
        "update": "Aktualizovat",
        "save": "Uložit",
        "openNative": "Otevřít v systémovém editoru",
        "openDetached": "Oddělit okno",
        "settings": "Nastavení editoru",
        "editorTitle": "Okno vlastního CSS"
    },
    "Emotes": {
        "loading": "Načítání emotů v pozadí - neobnovuj.",
        "loaded": "Všechny emoty byly úspěšně načteny.",
        "clearEmotes": "Vyčistit data emotů",
        "favoriteAction": "Oblíbené!",
        "downloadFailed": "Stahování selhalo",
        "failureMessage": "BetterDiscordu se nepodařilo stáhnout emoty, zkontroluj prosím své internetové připojení a firewall."
    },
    "PublicServers": {
        "button": "veřejné",
        "join": "Připojit se",
        "joining": "Připojuji se",
        "joined": "Připojen",
        "loading": "Načítání",
        "loadMore": "Načíst více",
        "notConnected": "Nepřipojen",
        "connectionRequired": "Aby ses mohl/a připojovat na servery, musíš připojit svůj účet.",
        "connectionError": "Chyba spojení",
        "connectionErrorMessage": "Při připojování k DiscordServers.com se vyskytla chyba, je možné, že jejich web/API je offline. Zkus to prosím znovu později.",
        "pagination": "Strana {{page}} z {{count}}",
        "search": "Hledat",
        "connect": "Připojit",
        "reconnect": "Znovu připojit",
        "categories": "Kategorie",
        "keywords": "Klíčová slova",
        "connection": "Připojen/a jako: {{username}}#{{discriminator}}",
        "results": "Zobrazování {{start}}-{{end}} z {{total}} výsledků v kategorii {{category}}",
        "query": "pro dotaz {{query}}"
    },
    "Modals": {
        "confirmAction": "Opravdu?",
        "okay": "Dobře",
        "done": "Hotovo",
        "cancel": "Zrušit",
        "nevermind": "Ne",
        "close": "Zavřít",
        "name": "Název",
        "message": "Zpráva",
        "error": "Chyba",
        "addonErrors": "Chyby doplňku",
        "restartRequired": "Vyžadován restart",
        "restartNow": "Restartovat nyní",
        "restartLater": "Restartovat později",
        "additionalInfo": "Dodatečné informace",
        "restartPrompt": "Aby se tato změna projevila, bude potřeba restartovat Discord. Chceš jej restartovat nyní?"
    },
    "ReactDevTools": {
        "notFound": "Rozšíření nenalezeno",
        "notFoundDetails": "Nepodařilo se nalézt rozšíření React Developer Tools na tvém počítači. Nainstaluj si prosím rozšíření na své lokální Chrome instalaci."
    },
    "Sorting": {
        "sortBy": "Seřadit podle",
        "order": "Pořadí",
        "ascending": "Vzestupně",
        "descending": "Sestupně"
    },
    "Startup": {
        "notSupported": "Nepodporováno",
        "incompatibleApp": "BetterDiscord nefunguje s {{app}}. Odinstaluj prosím jednu z nich.",
        "updateNow": "Aktualizovat",
        "maybeLater": "Možná později",
        "updateAvailable": "Dostupná aktualizace",
        "updateInfo": "Je dostupná nová aktualizace BetterDiscord Injectoru ({{version}}).\n\nMůžeš aktualizovat a restartovat buď teď, nebo později.",
        "updateFailed": "Aktualizace selhala",
        "manualUpdate": "Nepodařilo se automaticky nainstalovat aktualizaci, stáhni si prosím instalátor a normálně přeinstaluj aplikaci.\n\n[Stáhnout instalátor](https://github.com/rauenzi/BetterDiscordApp/releases/latest)",
        "jqueryFailed": "Nepodařilo se načíst jQuery",
        "jqueryFailedDetails": "Nepodařilo se načíst jQuery, některé pluginy nemusí fungovat správně. Pokračuj na vlastní nebezpečí."
    },
    "WindowPrefs": {
        "enabledInfo": "Tato možnost vyžaduje průhledné téma, aby fungovala správně. Na Windows to může rozbít Areo přichytávání a maximalizování.\n\nAby se tato změna projevila, bude potřeba restartovat Discord. Chceš jej restartovat nyní?",
        "disabledInfo": "Aby se tato změna projevila, bude potřeba restartovat Discord. Chceš jej restartovat nyní?"
    }
}