Hides muted categories the same way muted channels are hidden, when the server is set to hide muted channels.