Update Translator.plugin.js to support full embed translations.
This commit is adding translation of the message embeds Fields (Names and Values), Title, and Footer.
This commit is contained in:
Denys Melnyk
GitHub
parent
13a82fa675
commit
69e706e9ea
|
|
@ -754,32 +754,58 @@ module.exports = (_ => {
|
|||
}));
|
||||
}
|
||||
|
||||
processEmbed (e) {
|
||||
processEmbed(e) {
|
||||
if (!e.instance.props.embed || !e.instance.props.embed.message_id) return;
|
||||
let translation = translatedMessages[e.instance.props.embed.message_id];
|
||||
if (translation && Object.keys(translation.embeds).length) {
|
||||
if (!e.returnvalue) e.instance.props.embed = Object.assign({}, e.instance.props.embed, {
|
||||
rawDescription: translation.embeds[e.instance.props.embed.id],
|
||||
originalDescription: e.instance.props.embed.originalDescription || e.instance.props.embed.rawDescription
|
||||
rawDescription: translation.embeds[e.instance.props.embed.id].description,
|
||||
rawTitle: translation.embeds[e.instance.props.embed.id].title,
|
||||
footer: Object.assign({}, e.instance.props.embed.footer || {}, {
|
||||
text: translation.embeds[e.instance.props.embed.id].footerText || ""
|
||||
}),
|
||||
fields: translation.embeds[e.instance.props.embed.id].fields.map(n => ({ rawName: n.name, rawValue: n.value })),
|
||||
originalDescription: e.instance.props.embed.originalDescription || e.instance.props.embed.rawDescription,
|
||||
originalTitle: e.instance.props.embed.originalTitle || e.instance.props.embed.rawTitle,
|
||||
originalFields: e.instance.props.embed.originalFields || e.instance.props.embed.fields,
|
||||
originalFooter: e.instance.props.embed.originalFooter || Object.assign({}, e.instance.props.embed.footer)
|
||||
});
|
||||
else {
|
||||
let [children, index] = BDFDB.ReactUtils.findParent(e.returnvalue, {props: [["className", BDFDB.disCN.embeddescription]]});
|
||||
if (index > -1) children[index].props.children.push(BDFDB.ReactUtils.createElement(BDFDB.LibraryComponents.TooltipContainer, {
|
||||
text: `${BDFDB.LanguageUtils.getName(translation.input)} ➝ ${BDFDB.LanguageUtils.getName(translation.output)}`,
|
||||
tooltipConfig: {style: "max-width: 400px"},
|
||||
children: BDFDB.ReactUtils.createElement("span", {
|
||||
className: BDFDB.DOMUtils.formatClassName(BDFDB.disCN.messagetimestamp, BDFDB.disCN.messagetimestampinline, BDFDB.disCN._translatortranslated),
|
||||
children: BDFDB.ReactUtils.createElement("span", {
|
||||
className: BDFDB.disCN.messageedited,
|
||||
children: `(${this.labels.translated_watermark})`
|
||||
let [children, index] = BDFDB.ReactUtils.findParent(e.returnvalue, { props: [["className", BDFDB.disCN.embeddescription]] });
|
||||
if (index > -1) {
|
||||
// Ensure children[index].props.children is an array before attempting to push
|
||||
// Fix for errors on multiple embeds in single messages
|
||||
if (!Array.isArray(children[index].props.children)) {
|
||||
children[index].props.children = [children[index].props.children];
|
||||
}
|
||||
|
||||
children[index].props.children.push(
|
||||
BDFDB.ReactUtils.createElement(BDFDB.LibraryComponents.TooltipContainer, {
|
||||
text: `${BDFDB.LanguageUtils.getName(translation.input)} ➝ ${BDFDB.LanguageUtils.getName(translation.output)}`,
|
||||
tooltipConfig: { style: "max-width: 400px" },
|
||||
children: BDFDB.ReactUtils.createElement("span", {
|
||||
className: BDFDB.DOMUtils.formatClassName(BDFDB.disCN.messagetimestamp, BDFDB.disCN.messagetimestampinline, BDFDB.disCN._translatortranslated),
|
||||
children: BDFDB.ReactUtils.createElement("span", {
|
||||
className: BDFDB.disCN.messageedited,
|
||||
children: `(${this.labels.translated_watermark})`
|
||||
})
|
||||
})
|
||||
})
|
||||
})
|
||||
}));
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else if (!e.returnvalue && e.instance.props.embed.originalDescription) {
|
||||
e.instance.props.embed = Object.assign({}, e.instance.props.embed, {rawDescription: e.instance.props.embed.originalDescription});
|
||||
e.instance.props.embed = Object.assign({}, e.instance.props.embed, {
|
||||
rawDescription: e.instance.props.embed.originalDescription,
|
||||
rawTitle: e.instance.props.embed.originalTitle,
|
||||
fields: e.instance.props.embed.originalFields,
|
||||
footer: e.instance.props.embed.originalFooter
|
||||
});
|
||||
delete e.instance.props.embed.originalDescription;
|
||||
delete e.instance.props.embed.originalTitle;
|
||||
delete e.instance.props.embed.originalFields;
|
||||
delete e.instance.props.embed.originalFooter;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,31 +888,66 @@ module.exports = (_ => {
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
translateMessage (message, channel) {
|
||||
translateMessage(message, channel) {
|
||||
return new Promise(callback => {
|
||||
if (!message) return callback(null);
|
||||
if (translatedMessages[message.id]) {
|
||||
delete translatedMessages[message.id];
|
||||
BDFDB.MessageUtils.rerenderAll(true);
|
||||
callback(false);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
let orignalContent = message.content || "";
|
||||
for (let embed of message.embeds) orignalContent += ("\n__________________ __________________ __________________\n" + embed.rawDescription);
|
||||
this.translateText(orignalContent, messageTypes.RECEIVED, (translation, input, output) => {
|
||||
if (translation) {
|
||||
} else {
|
||||
let originalContentData = {
|
||||
content: message.content || "",
|
||||
embeds: message.embeds.map(embed => ({
|
||||
description: embed.rawDescription || "",
|
||||
title: embed.rawTitle || "",
|
||||
footerText: embed.footer ? embed.footer.text : "",
|
||||
fields: embed.fields ? embed.fields.map(field => ({ name: field.rawName, value: field.rawValue })) : []
|
||||
}))
|
||||
};
|
||||
// Concatenate all texts to be translated
|
||||
let allTextsToTranslate = originalContentData.content;
|
||||
originalContentData.embeds.forEach(embed => {
|
||||
allTextsToTranslate += `\n__________________ __________________ __________________\n`;
|
||||
allTextsToTranslate += embed.title + "\n" + embed.description;
|
||||
embed.fields.forEach(field => {
|
||||
allTextsToTranslate += "\n" + field.name + "__________________ " + field.value;
|
||||
});
|
||||
if (embed.footerText) allTextsToTranslate += "\n" + embed.footerText;
|
||||
});
|
||||
message.embeds.forEach(embed => embed.message_id = message.id);
|
||||
let embedIds = message.embeds.map(embed => embed.id);
|
||||
this.translateText(allTextsToTranslate, messageTypes.RECEIVED, (translatedText, input, output) => {
|
||||
if (translatedText) {
|
||||
// Split the translated text back into components
|
||||
let translatedSegments = translatedText.split(/\n{0,1}__________________ __________________ __________________\n{0,1}/);
|
||||
let translatedContent = translatedSegments.shift();
|
||||
// The first segment is the message content
|
||||
// For each embed segment set id from embedIds
|
||||
// Prepare the translated embeds based on the remaining segments
|
||||
let translatedEmbeds = translatedSegments.reduce((dict, segment, index) => {
|
||||
let embedId = embedIds[index];
|
||||
let segmentLines = segment.split("\n");
|
||||
let title = segmentLines.shift();
|
||||
let description = segmentLines.shift();
|
||||
let footerText = segmentLines.pop();
|
||||
// Split remaining lines assuming they are fields separated by "__________________ " into name and value
|
||||
let fields = segmentLines.map(line => {
|
||||
let [name, value] = line.split("__________________ ");
|
||||
return { name, value };
|
||||
});
|
||||
|
||||
dict[embedId] = { title, description, fields, footerText };
|
||||
return dict;
|
||||
}, {});
|
||||
oldMessages[message.id] = new BDFDB.DiscordObjects.Message(message);
|
||||
let oldStrings = orignalContent.split(/\n{0,1}__________________ __________________ __________________\n{0,1}/);
|
||||
let strings = translation.split(/\n{0,1}__________________ __________________ __________________\n{0,1}/);
|
||||
let oldContent = this.settings.general.showOriginalMessage && (oldStrings.shift() || "").trim();
|
||||
let content = (strings.shift() || "").trim() + (oldContent ? (!this.settings.general.useSpoilerInOriginal ? ("\n\n> *" + oldContent.split("\n").join("*\n> *") + "*").replace(/> \*\*\n/g, "> \n") : `\n\n||${oldContent}||`) : "");
|
||||
let embeds = {};
|
||||
for (let i in message.embeds) {
|
||||
message.embeds[i].message_id = message.id;
|
||||
let oldEmbedString = this.settings.general.showOriginalMessage && (oldStrings.shift() || "").trim();
|
||||
embeds[message.embeds[i].id] = (strings.shift() || message.embeds[i].rawDescription).trim() + (oldEmbedString ? (!this.settings.general.useSpoilerInOriginal ? ("\n\n> *" + oldEmbedString.split("\n").join("*\n> *") + "*").replace(/> \*\*\n/g, "> \n") : `\n\n||${oldEmbedString}||`) : "");
|
||||
}
|
||||
translatedMessages[message.id] = {content, embeds, input, output};
|
||||
oldMessages[message.id].originalContentData = originalContentData;
|
||||
translatedMessages[message.id] = {
|
||||
content: translatedContent,
|
||||
embeds: translatedEmbeds,
|
||||
input,
|
||||
output
|
||||
};
|
||||
BDFDB.MessageUtils.rerenderAll(true);
|
||||
}
|
||||
callback(true);
|
||||
|
|
@ -2468,4 +2529,4 @@ module.exports = (_ => {
|
|||
}
|
||||
};
|
||||
})(window.BDFDB_Global.PluginUtils.buildPlugin(changeLog));
|
||||
})();
|
||||
})();
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue