Because we weren't fully setting up the psymtab, we ended up dereferencing invalid/null pointers when its functions were called. For now, we just deal with 'no symbols found' errors, because it's better than crashing. Fixes main issue in #2
