i18n = import('i18n')
# This is currently busted on OSX
i18n.gettext('aegisub',
install_dir: localedir)