The documentation claims that making things in static boxes children of the static box is the right thing to do, but it's broken things a few times now, so just make them children of the static box's parent. Originally committed to SVN as r6912.
* To be written.