Everything else is put in ~/Library/Application Support/Aegisub/, so put the fontconfig cache there as well instead of ~/Library/Application Support/Aegisub-3.0/ Originally committed to SVN as r6813.
* To be written.