Handle switching from placeholder/normal mode when the value is changed
externally (such as from the active line changing) in addition to on
focus/blur, and improve behavior when the user sets the text to the
placeholder text.
Originally committed to SVN as r6321.