Line folds are managed using metadata of AssDialogue elements, and saved in the project properties. They only affect the appearance of the subtitle grid, and have no impact on other line operations.
arch1t3cht