This deliberately doesn't perform any font substitutions as the sort of people that use libass on Windows tend to perfer to manually pick fonts with the correctly glyphs.
Thomas Goyne