A lot of the wxDialog subclasses don't actually override any virtual
functions, so there's no particular need for them to be subclasses at
all, and wxDialog's vtable is so huge that they actually contribute
measureable to the size of the executable.
Most of the dialogs in Aegisub have a public interface consisting of a
single function, so there's really no need to expose the actual dialog
classes to the rest of the program. Add dialogs.h with the declarations
of all of those functions (most of which are just ShowFooDialog()), and
kill a million other headers.
Make the vtables less absurdly huge (knocks 100KB off aegisub32.exe),
eliminate some copies of the values when constructing the options, and
use an enum class for the value type.