iqbalrifai
/
Aegisub
mirror of https://github.com/odrling/Aegisub
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Make the open/save keyframes dialog title translatable

This commit is contained in:
Thomas Goyne 2012-09-16 18:48:00 -07:00
parent d2f724afa5
commit ef99f77087
2 changed files with 81 additions and 73 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
aegisub/po/aegisub.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegisub 3.0.0\n" "Project-Id-Version: Aegisub 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-22 17:02-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-16 18:52-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2005-2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
msgid "sel " msgid "sel "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_shift_times.cpp:103 ../src/command/time.cpp:155 #: ../src/dialog_shift_times.cpp:103 ../src/command/time.cpp:156
msgid "Shift Times" msgid "Shift Times"
msgstr "" msgstr ""
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
msgid "Load from history" msgid "Load from history"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_shift_times.cpp:383 #: ../src/dialog_shift_times.cpp:384
msgid "shifting" msgid "shifting"
msgstr "" msgstr ""
@ -1456,24 +1456,24 @@ msgstr ""
msgid "Redo %s" msgid "Redo %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/edit.cpp:408 #: ../src/command/edit.cpp:407
msgid "Undoes last action" msgid "Undoes last action"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/edit.cpp:413 #: ../src/command/edit.cpp:412
msgid "Nothing to &undo" msgid "Nothing to &undo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/edit.cpp:414 #: ../src/command/edit.cpp:413
#, c-format #, c-format
msgid "&Undo %s" msgid "&Undo %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/edit.cpp:418 #: ../src/command/edit.cpp:417
msgid "Nothing to undo" msgid "Nothing to undo"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/edit.cpp:419 #: ../src/command/edit.cpp:418
#, c-format #, c-format
msgid "Undo %s" msgid "Undo %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1855,8 +1855,8 @@ msgstr ""
#: ../src/command/tool.cpp:275 ../src/command/grid.cpp:59 #: ../src/command/tool.cpp:275 ../src/command/grid.cpp:59
#: ../src/command/grid.cpp:60 ../src/command/grid.cpp:71 #: ../src/command/grid.cpp:60 ../src/command/grid.cpp:71
#: ../src/command/grid.cpp:72 ../src/command/time.cpp:363 #: ../src/command/grid.cpp:72 ../src/command/time.cpp:364
#: ../src/command/time.cpp:364 #: ../src/command/time.cpp:365
msgid "Next Line" msgid "Next Line"
msgstr "" msgstr ""
@ -1869,8 +1869,8 @@ msgid "&Previous Line"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/tool.cpp:287 ../src/command/grid.cpp:95 #: ../src/command/tool.cpp:287 ../src/command/grid.cpp:95
#: ../src/command/grid.cpp:96 ../src/command/time.cpp:375 #: ../src/command/grid.cpp:96 ../src/command/time.cpp:376
#: ../src/command/time.cpp:376 #: ../src/command/time.cpp:377
msgid "Previous Line" msgid "Previous Line"
msgstr "" msgstr ""
@ -2317,134 +2317,134 @@ msgstr ""
msgid "Shift selection so that the active line starts at current frame" msgid "Shift selection so that the active line starts at current frame"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:146 #: ../src/command/time.cpp:147
msgid "shift to frame" msgid "shift to frame"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:154 #: ../src/command/time.cpp:155
msgid "S&hift Times..." msgid "S&hift Times..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:156 #: ../src/command/time.cpp:157
msgid "Shift subtitles by time or frames" msgid "Shift subtitles by time or frames"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:178 ../src/audio_timing_dialogue.cpp:556 #: ../src/command/time.cpp:179 ../src/audio_timing_dialogue.cpp:556
#: ../src/audio_timing_dialogue.cpp:562 #: ../src/audio_timing_dialogue.cpp:562
msgid "timing" msgid "timing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:184 #: ../src/command/time.cpp:185
msgid "Snap &End to Video" msgid "Snap &End to Video"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:185 #: ../src/command/time.cpp:186
msgid "Snap End to Video" msgid "Snap End to Video"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:186 #: ../src/command/time.cpp:187
msgid "Set end of selected subtitles to current video frame" msgid "Set end of selected subtitles to current video frame"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:196 #: ../src/command/time.cpp:197
msgid "Snap to S&cene" msgid "Snap to S&cene"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:197 #: ../src/command/time.cpp:198
msgid "Snap to Scene" msgid "Snap to Scene"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:198 #: ../src/command/time.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Set start and end of subtitles to the keyframes around current video frame" "Set start and end of subtitles to the keyframes around current video frame"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:243 #: ../src/command/time.cpp:244
msgid "snap to scene" msgid "snap to scene"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:249 ../src/command/time.cpp:250 #: ../src/command/time.cpp:250 ../src/command/time.cpp:251
#: ../src/command/time.cpp:251 #: ../src/command/time.cpp:252
msgid "Add lead in and out" msgid "Add lead in and out"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:262 ../src/command/time.cpp:263 #: ../src/command/time.cpp:263 ../src/command/time.cpp:264
#: ../src/command/time.cpp:264 #: ../src/command/time.cpp:265
msgid "Add lead in" msgid "Add lead in"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:273 ../src/command/time.cpp:274 #: ../src/command/time.cpp:274 ../src/command/time.cpp:275
#: ../src/command/time.cpp:275 #: ../src/command/time.cpp:276
msgid "Add lead out" msgid "Add lead out"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:284 ../src/command/time.cpp:285 #: ../src/command/time.cpp:285 ../src/command/time.cpp:286
msgid "Increase length" msgid "Increase length"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:286 #: ../src/command/time.cpp:287
msgid "Increase the length of the current timing unit" msgid "Increase the length of the current timing unit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:295 ../src/command/time.cpp:296 #: ../src/command/time.cpp:296 ../src/command/time.cpp:297
msgid "Increase length and shift" msgid "Increase length and shift"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:297 #: ../src/command/time.cpp:298
msgid "" msgid ""
"Increase the length of the current timing unit and shift the following items" "Increase the length of the current timing unit and shift the following items"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:306 ../src/command/time.cpp:307 #: ../src/command/time.cpp:307 ../src/command/time.cpp:308
msgid "Decrease length" msgid "Decrease length"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:308 #: ../src/command/time.cpp:309
msgid "Decrease the length of the current timing unit" msgid "Decrease the length of the current timing unit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:317 ../src/command/time.cpp:318 #: ../src/command/time.cpp:318 ../src/command/time.cpp:319
msgid "Decrease length and shift" msgid "Decrease length and shift"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:319 #: ../src/command/time.cpp:320
msgid "" msgid ""
"Decrease the length of the current timing unit and shift the following items" "Decrease the length of the current timing unit and shift the following items"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:328 ../src/command/time.cpp:329 #: ../src/command/time.cpp:329 ../src/command/time.cpp:330
msgid "Shift start time forward" msgid "Shift start time forward"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:330 #: ../src/command/time.cpp:331
msgid "Shift the start time of the current timing unit forward" msgid "Shift the start time of the current timing unit forward"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:339 ../src/command/time.cpp:340 #: ../src/command/time.cpp:340 ../src/command/time.cpp:341
msgid "Shift start time backward" msgid "Shift start time backward"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:341 #: ../src/command/time.cpp:342
msgid "Shift the start time of the current timing unit backward" msgid "Shift the start time of the current timing unit backward"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:351 #: ../src/command/time.cpp:352
msgid "Snap &Start to Video" msgid "Snap &Start to Video"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:352 #: ../src/command/time.cpp:353
msgid "Snap Start to Video" msgid "Snap Start to Video"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:353 #: ../src/command/time.cpp:354
msgid "Set start of selected subtitles to current video frame" msgid "Set start of selected subtitles to current video frame"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:365 #: ../src/command/time.cpp:366
msgid "Next line or syllable" msgid "Next line or syllable"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/time.cpp:377 #: ../src/command/time.cpp:378
msgid "Previous line or syllable" msgid "Previous line or syllable"
msgstr "" msgstr ""
@ -2839,6 +2839,10 @@ msgstr ""
msgid "Opens a keyframe list file" msgid "Opens a keyframe list file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/keyframe.cpp:87
msgid "Open keyframes file"
msgstr ""
#: ../src/command/keyframe.cpp:104 #: ../src/command/keyframe.cpp:104
msgid "Save Keyframes..." msgid "Save Keyframes..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2851,6 +2855,10 @@ msgstr ""
msgid "Saves the current keyframe list" msgid "Saves the current keyframe list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/command/keyframe.cpp:115
msgid "Save keyframes file"
msgstr ""
#: ../src/dialog_selected_choices.cpp:48 ../src/dialog_export.cpp:84 #: ../src/dialog_selected_choices.cpp:48 ../src/dialog_export.cpp:84
msgid "Select &None" msgid "Select &None"
msgstr "" msgstr ""
@ -3150,43 +3158,43 @@ msgid ""
"folder is entered, a default name will be used." "folder is entered, a default name will be used."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/frame_main.cpp:215 #: ../src/frame_main.cpp:299
msgid "" msgid ""
"Do you want Aegisub to check for updates whenever it starts? You can still " "Do you want Aegisub to check for updates whenever it starts? You can still "
"do it manually via the Help menu." "do it manually via the Help menu."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/frame_main.cpp:215 #: ../src/frame_main.cpp:299
msgid "Check for updates?" msgid "Check for updates?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/frame_main.cpp:373 #: ../src/frame_main.cpp:459
#, c-format #, c-format
msgid "Do you want to save changes to %s?" msgid "Do you want to save changes to %s?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/frame_main.cpp:373 #: ../src/frame_main.cpp:459
msgid "Unsaved changes" msgid "Unsaved changes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/frame_main.cpp:628 #: ../src/frame_main.cpp:654
#, c-format #, c-format
msgid "File backup saved as \"%s\"." msgid "File backup saved as \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/frame_main.cpp:680 #: ../src/frame_main.cpp:706
msgid "Do you want to load/unload the associated files?" msgid "Do you want to load/unload the associated files?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/frame_main.cpp:680 #: ../src/frame_main.cpp:706
msgid "(Un)Load files?" msgid "(Un)Load files?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/frame_main.cpp:741 #: ../src/frame_main.cpp:771
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/frame_main.cpp:743 #: ../src/frame_main.cpp:773
msgid "untitled" msgid "untitled"
msgstr "" msgstr ""
@ -4020,7 +4028,7 @@ msgid "&Accept Line"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:672 ../src/dialog_automation.cpp:81 #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:672 ../src/dialog_automation.cpp:81
#: ../src/dialog_attachments.cpp:88 ../src/dialog_version_check.cpp:503 #: ../src/dialog_attachments.cpp:88 ../src/dialog_version_check.cpp:522
msgid "&Close" msgid "&Close"
msgstr "" msgstr ""
@ -4072,7 +4080,7 @@ msgstr ""
msgid "T&ext" msgid "T&ext"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/main.cpp:325 #: ../src/main.cpp:323
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Oops, Aegisub has crashed!\n" "Oops, Aegisub has crashed!\n"
@ -4084,7 +4092,7 @@ msgid ""
"Aegisub will now close." "Aegisub will now close."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/main.cpp:350 ../src/main.cpp:359 #: ../src/main.cpp:348 ../src/main.cpp:357
msgid "Program error" msgid "Program error"
msgstr "" msgstr ""
@ -5320,7 +5328,7 @@ msgstr ""
msgid "Update script?" msgid "Update script?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/audio_provider.cpp:158 #: ../src/audio_provider.cpp:204
msgid "Load audio" msgid "Load audio"
msgstr "" msgstr ""
@ -5571,11 +5579,11 @@ msgstr ""
msgid "x" msgid "x"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_resample.cpp:256 #: ../src/dialog_resample.cpp:259
msgid "resolution resampling" msgid "resolution resampling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:189 #: ../src/dialog_version_check.cpp:193
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"There was an error checking for updates to Aegisub:\n" "There was an error checking for updates to Aegisub:\n"
@ -5585,44 +5593,44 @@ msgid ""
"temporary server problem on our end." "temporary server problem on our end."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:193 #: ../src/dialog_version_check.cpp:197
msgid "An unknown error occurred while checking for updates to Aegisub." msgid "An unknown error occurred while checking for updates to Aegisub."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:361 ../src/dialog_version_check.cpp:384 #: ../src/dialog_version_check.cpp:380 ../src/dialog_version_check.cpp:403
msgid "Could not connect to updates server." msgid "Could not connect to updates server."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:363 ../src/dialog_version_check.cpp:388 #: ../src/dialog_version_check.cpp:382 ../src/dialog_version_check.cpp:407
msgid "Could not download from updates server." msgid "Could not download from updates server."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:391 #: ../src/dialog_version_check.cpp:410
#, c-format #, c-format
msgid "HTTP request failed, got HTTP response %d." msgid "HTTP request failed, got HTTP response %d."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:469 #: ../src/dialog_version_check.cpp:488
msgid "Version Checker" msgid "Version Checker"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:496 #: ../src/dialog_version_check.cpp:515
msgid "&Auto Check for Updates" msgid "&Auto Check for Updates"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:501 #: ../src/dialog_version_check.cpp:520
msgid "Remind me again in a &week" msgid "Remind me again in a &week"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:551 #: ../src/dialog_version_check.cpp:570
msgid "An update to Aegisub was found." msgid "An update to Aegisub was found."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:555 #: ../src/dialog_version_check.cpp:574
msgid "Several possible updates to Aegisub were found." msgid "Several possible updates to Aegisub were found."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/dialog_version_check.cpp:559 #: ../src/dialog_version_check.cpp:578
msgid "There are no updates to Aegisub." msgid "There are no updates to Aegisub."
msgstr "" msgstr ""

4
aegisub/src/command/keyframe.cpp
View File

@ -84,7 +84,7 @@ struct keyframe_open : public Command {
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
wxString path = lagi_wxString(OPT_GET("Path/Last/Keyframes")->GetString()); wxString path = lagi_wxString(OPT_GET("Path/Last/Keyframes")->GetString());
wxString filename = wxFileSelector( wxString filename = wxFileSelector(
"Select the keyframes file to open", _("Open keyframes file"),
path, path,
"" ""
,".txt", ,".txt",
@ -112,7 +112,7 @@ struct keyframe_save : public Command {
void operator()(agi::Context *c) { void operator()(agi::Context *c) {
wxString path = lagi_wxString(OPT_GET("Path/Last/Keyframes")->GetString()); wxString path = lagi_wxString(OPT_GET("Path/Last/Keyframes")->GetString());
wxString filename = wxFileSelector("Select the Keyframes file to open",path,"","*.key.txt","Text files (*.txt)|*.txt",wxFD_OVERWRITE_PROMPT | wxFD_SAVE); wxString filename = wxFileSelector(_("Save keyframes file"),path,"","*.key.txt","Text files (*.txt)|*.txt",wxFD_OVERWRITE_PROMPT | wxFD_SAVE);
if (filename.empty()) return; if (filename.empty()) return;
OPT_SET("Path/Last/Keyframes")->SetString(STD_STR(wxFileName(filename).GetPath())); OPT_SET("Path/Last/Keyframes")->SetString(STD_STR(wxFileName(filename).GetPath()));
c->videoController->SaveKeyframes(filename); c->videoController->SaveKeyframes(filename);