diff --git a/aegisub/src/dialog_jumpto.cpp b/aegisub/src/dialog_jumpto.cpp
index 7ab7c7d1c..7acf60762 100644
--- a/aegisub/src/dialog_jumpto.cpp
+++ b/aegisub/src/dialog_jumpto.cpp
@@ -177,7 +177,7 @@ void DialogJumpTo::OnEditFrame (wxCommandEvent &event) {
 		int newtime = VFR_Output.GetTimeAtFrame(jumpframe,true,true);
 		if (jumptime.GetMS() != newtime) {
 			jumptime.SetMS(newtime);
-			JumpTime->SetValue(jumptime.GetASSFormated());
+			JumpTime->ChangeValue(jumptime.GetASSFormated());
 		}
 
 		ready = true;
diff --git a/aegisub/src/timeedit_ctrl.cpp b/aegisub/src/timeedit_ctrl.cpp
index 6c70c0690..fb172c0d5 100644
--- a/aegisub/src/timeedit_ctrl.cpp
+++ b/aegisub/src/timeedit_ctrl.cpp
@@ -91,7 +91,6 @@ wxTextCtrl(parent,id,value,pos,size,TimeEditWindowStyle | style,validator,name)
 	isEnd = false;
 	modified = false;
 	showModified = false;
-	UpdateTime();
 	Connect(wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED,wxCommandEventHandler(TimeEdit::OnModified));
 	Connect(wxEVT_KILL_FOCUS,wxFocusEventHandler(TimeEdit::OnKillFocus));
 }