iqbalrifai
/
Aegisub
mirror of https://github.com/odrling/Aegisub
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update Portuguese translation

This commit is contained in:
Thomas Goyne 2012-09-16 19:18:33 -07:00
parent 7b5bb6f57a
commit d66c8709ae
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
aegisub/po/pt_PT.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegisub 3.0.0\n" "Project-Id-Version: Aegisub 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-16 18:52-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-16 18:52-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-17 02:59-0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-17 03:09-0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Constantino <wiiaboo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daniel Mota <1060446@isep.ipp.pt>\n"
"Language-Team: Leinad4Mind & RiCON <wiiaboo@gmail.com>\n" "Language-Team: Leinad4Mind & RiCON <wiiaboo@gmail.com>\n"
"Language: pt_PT\n" "Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -5952,7 +5952,7 @@ msgstr "Adiciona expressões \\be1 a todas as linhas seleccionadas"
#: ../automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua:32 #: ../automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua:32
msgid "Automatic karaoke lead-in" msgid "Automatic karaoke lead-in"
msgstr "Inserir tempo de entrada Automático no Karaoke" msgstr "Inserir Tempo de Entrada Automático no Karaoke"
#: ../automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua:33 #: ../automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua:33
msgid "Join up the ends of selected lines and add \\k tags to shift karaoke" msgid "Join up the ends of selected lines and add \\k tags to shift karaoke"
@ -5983,7 +5983,7 @@ msgstr ""
#: ../automation/autoload/kara-templater.lua:858 #: ../automation/autoload/kara-templater.lua:858
msgid "Apply karaoke template" msgid "Apply karaoke template"
msgstr "Aplicar modelos de karaoke" msgstr "Aplicar Modelos de Karaoke"
#: ../automation/autoload/kara-templater.lua:858 #: ../automation/autoload/kara-templater.lua:858
msgid "Applies karaoke effects from templates" msgid "Applies karaoke effects from templates"
@ -6006,19 +6006,19 @@ msgstr ""
#: ../automation/autoload/strip-tags.lua:19 #: ../automation/autoload/strip-tags.lua:19
msgid "Strip tags" msgid "Strip tags"
msgstr "Remover expressões" msgstr "Remover Expressões"
#: ../automation/autoload/strip-tags.lua:20 #: ../automation/autoload/strip-tags.lua:20
msgid "Remove all override tags from selected lines" msgid "Remove all override tags from selected lines"
msgstr "Remover todas as expressões das linhas seleccionadas" msgstr "Remove todas as expressões das linhas seleccionadas"
#: ../automation/autoload/strip-tags.lua:30 #: ../automation/autoload/strip-tags.lua:30
msgid "strip tags" msgid "strip tags"
msgstr "esconder expressões." msgstr "remover expressões"
#: ../automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua:77 #: ../automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua:77
msgid "Make fullwidth" msgid "Make fullwidth"
msgstr "Converter em largura total" msgstr "Converter em Largura Total"
#: ../automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua:80 #: ../automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua:80
msgid "Convert Latin letters to SJIS fullwidth letters" msgid "Convert Latin letters to SJIS fullwidth letters"