diff --git a/aegisub/dialog_fonts_collector.cpp b/aegisub/dialog_fonts_collector.cpp
index 9b6a2733f..2c3d6a2b4 100644
--- a/aegisub/dialog_fonts_collector.cpp
+++ b/aegisub/dialog_fonts_collector.cpp
@@ -71,9 +71,9 @@ DialogFontsCollector::DialogFontsCollector(wxWindow *parent)
 	}
 	DestBox = new wxTextCtrl(this,-1,dest,wxDefaultPosition,wxSize(250,20),0);
 	BrowseButton = new wxButton(this,BROWSE_BUTTON,_("&Browse..."));
-	AttachmentCheck = new wxCheckBox(this,ATTACHMENT_CHECK,_T("As attachments"),wxDefaultPosition);
+	AttachmentCheck = new wxCheckBox(this,ATTACHMENT_CHECK,_("As attachments"),wxDefaultPosition);
 	AttachmentCheck->SetValue(Options.AsBool(_T("Fonts Collector Attachment")));
-	ArchiveCheck = new wxCheckBox(this,ARCHIVE_CHECK,_T("As a zipped archive"),wxDefaultPosition);
+	ArchiveCheck = new wxCheckBox(this,ARCHIVE_CHECK,_("As a zipped archive"),wxDefaultPosition);
 	ArchiveCheck->SetValue(Options.AsBool(_T("Fonts Collector Archive")));
 	if (ArchiveCheck->GetValue()) AttachmentCheck->SetValue(false);
 	wxSizer *DestBottomSizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
diff --git a/aegisub/video_display_visual.cpp b/aegisub/video_display_visual.cpp
index 90b1e324e..bb2be6d7f 100644
--- a/aegisub/video_display_visual.cpp
+++ b/aegisub/video_display_visual.cpp
@@ -1048,7 +1048,7 @@ void VideoDisplayVisual::OnMouseEvent (wxMouseEvent &event) {
 		// Update
 		if (realTime) {
 			AssLimitToVisibleFilter::SetFrame(frame_n);
-			grid->editBox->SetOverride(_T("\\clip"),wxString::Format(_T("%i,%i,%i,%i"),curX,curY,curX2,curY2),0);
+			grid->editBox->SetOverride(_T("\\clip"),wxString::Format(_T("(%i,%i,%i,%i)"),curX,curY,curX2,curY2),0);
 			grid->editBox->CommitText(true);
 			grid->CommitChanges(false,true);
 		}
@@ -1083,7 +1083,7 @@ void VideoDisplayVisual::OnMouseEvent (wxMouseEvent &event) {
 
 		// Finished clipping
 		else if (hold == 5) {
-			grid->editBox->SetOverride(_T("\\clip"),wxString::Format(_T("%i,%i,%i,%i"),curX,curY,curX2,curY2),0);
+			grid->editBox->SetOverride(_T("\\clip"),wxString::Format(_T("(%i,%i,%i,%i)"),curX,curY,curX2,curY2),0);
 		}
 
 		// Commit