iqbalrifai
/
Aegisub
mirror of https://github.com/odrling/Aegisub
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Start the translation assistant at the first translatable block rather than always the first block 

Originally committed to SVN as r6166.
This commit is contained in:
Thomas Goyne 2011-12-26 22:21:14 +00:00
parent 9cfe230682
commit 92254a9806
1 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
aegisub/src/dialog_translation.cpp
View File

@ -53,6 +53,15 @@ static void add_hotkey(wxSizer *sizer, wxWindow *parent, const char *command, co
sizer->Add(new wxStaticText(parent, -1, hotkey::get_hotkey_str_first("Translation Assistant", command))); sizer->Add(new wxStaticText(parent, -1, hotkey::get_hotkey_str_first("Translation Assistant", command)));
} }
// Skip over override blocks, comments, and whitespace between blocks
static bool bad_block(AssDialogueBlock *block) {
if (block->GetType() != BLOCK_PLAIN) return true;
wxString text = block->GetText();
if (text.Trim().Trim(false).empty()) return true;
if (text[0] == '{' && text.Last() == '}') return true;
return false;
}
DialogTranslation::DialogTranslation(agi::Context *c) DialogTranslation::DialogTranslation(agi::Context *c)
: wxDialog(c->parent, -1, _("Translation Assistant"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxDEFAULT_DIALOG_STYLE | wxRESIZE_BORDER | wxMINIMIZE_BOX, "TranslationAssistant") : wxDialog(c->parent, -1, _("Translation Assistant"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxDEFAULT_DIALOG_STYLE | wxRESIZE_BORDER | wxMINIMIZE_BOX, "TranslationAssistant")
, c(c) , c(c)
@ -141,27 +150,21 @@ DialogTranslation::DialogTranslation(agi::Context *c)
main_sizer->Add(standard_buttons, 0, wxALIGN_RIGHT | wxLEFT | wxBOTTOM | wxRIGHT, 5); main_sizer->Add(standard_buttons, 0, wxALIGN_RIGHT | wxLEFT | wxBOTTOM | wxRIGHT, 5);
} }
SetSizer(main_sizer); SetSizerAndFit(main_sizer);
main_sizer->SetSizeHints(this);
persist.reset(new PersistLocation(this, "Tool/Translation Assistant")); persist.reset(new PersistLocation(this, "Tool/Translation Assistant"));
Bind(wxEVT_KEY_DOWN, &DialogTranslation::OnKeyDown, this); Bind(wxEVT_KEY_DOWN, &DialogTranslation::OnKeyDown, this);
active_line->ParseASSTags(); active_line->ParseASSTags();
UpdateDisplay(); if (bad_block(active_line->Blocks[0]))
NextBlock();
else
UpdateDisplay();
} }
DialogTranslation::~DialogTranslation() { } DialogTranslation::~DialogTranslation() { }
// Skip over override blocks, comments, and whitespace between blocks
static bool bad_block(AssDialogueBlock *block) {
if (block->GetType() != BLOCK_PLAIN) return true;
wxString text = block->GetText();
if (text.Trim().Trim(false).empty()) return true;
if (text[0] == '{' && text.Last() == '}') return true;
return false;
}
bool DialogTranslation::NextBlock() { bool DialogTranslation::NextBlock() {
do { do {
if (cur_block == active_line->Blocks.size() - 1) { if (cur_block == active_line->Blocks.size() - 1) {