diff --git a/core/fextracker_main_events.cpp b/core/fextracker_main_events.cpp
index 37849301d..8c37a66e9 100644
--- a/core/fextracker_main_events.cpp
+++ b/core/fextracker_main_events.cpp
@@ -70,7 +70,10 @@ void FrameMain::OnVideoTrackerMenu(wxCommandEvent &event) {
 void FrameMain::OnVideoTrackerMenu2(wxCommandEvent &event) {
 	wxMenu menu( _("FexMovement") );
 	AppendBitmapMenuItem(&menu, Video_Track_Movement_MoveAll, _("Move subtitle"), _(""), wxBITMAP(button_track_move));
-	AppendBitmapMenuItem(&menu, Video_Track_Movement_MoveOne, _("Move subtitle only in this frame"), _(""), wxBITMAP(button_track_move));
+	menu.AppendSeparator();
+	AppendBitmapMenuItem(&menu, Video_Track_Movement_MoveBefore, _("Move subtitle (this frame and preceeding frames)"), _(""), wxBITMAP(button_track_move));
+	AppendBitmapMenuItem(&menu, Video_Track_Movement_MoveOne, _("Move subtitle (this frame)"), _(""), wxBITMAP(button_track_move));
+	AppendBitmapMenuItem(&menu, Video_Track_Movement_MoveAfter, _("Move subtitle (this frame and following frames)"), _(""), wxBITMAP(button_track_move));
 	menu.AppendSeparator();
 	AppendBitmapMenuItem(&menu, Video_Track_Split_Line, _("Split line for movement"), _(""), wxBITMAP(button_track_split_line));
 	PopupMenu(&menu);
@@ -244,3 +247,19 @@ void FrameMain::OnVideoTrackMovementMoveOne(wxCommandEvent &event) {
 }
 
 
+///////////////////
+// Move Before
+void FrameMain::OnVideoTrackMovementMoveBefore(wxCommandEvent &event) {
+	videoBox->videoDisplay->MovementEdit = 3;
+	videoBox->videoDisplay->bTrackerEditing = 0;
+}
+
+
+///////////////////
+// Move After
+void FrameMain::OnVideoTrackMovementMoveAfter(wxCommandEvent &event) {
+	videoBox->videoDisplay->MovementEdit = 4;
+	videoBox->videoDisplay->bTrackerEditing = 0;
+}
+
+
diff --git a/core/frame_main.h b/core/frame_main.h
index ee81e7675..72a022403 100644
--- a/core/frame_main.h
+++ b/core/frame_main.h
@@ -115,6 +115,8 @@ private:
 	void OnVideoTrackMovement(wxCommandEvent &event);
 	void OnVideoTrackMovementMoveAll(wxCommandEvent &event);
 	void OnVideoTrackMovementMoveOne(wxCommandEvent &event);
+	void OnVideoTrackMovementMoveBefore(wxCommandEvent &event);
+	void OnVideoTrackMovementMoveAfter(wxCommandEvent &event);
 	void OnVideoTrackSplitLine(wxCommandEvent &event);
 
 	void OnKeyDown(wxKeyEvent &event);
@@ -342,6 +344,8 @@ enum {
 	Video_Track_Movement,
 	Video_Track_Movement_MoveAll,
 	Video_Track_Movement_MoveOne,
+	Video_Track_Movement_MoveBefore,
+	Video_Track_Movement_MoveAfter,
 	Video_Track_Split_Line,
 
 	Menu_File_Recent = 2000,
diff --git a/core/frame_main_events.cpp b/core/frame_main_events.cpp
index 123b362c8..293bb9ba4 100644
--- a/core/frame_main_events.cpp
+++ b/core/frame_main_events.cpp
@@ -98,6 +98,8 @@ BEGIN_EVENT_TABLE(FrameMain, wxFrame)
 	EVT_BUTTON(Video_Tracker_Menu2, FrameMain::OnVideoTrackerMenu2)
 	EVT_MENU(Video_Track_Movement_MoveAll, FrameMain::OnVideoTrackMovementMoveAll)
 	EVT_MENU(Video_Track_Movement_MoveOne, FrameMain::OnVideoTrackMovementMoveOne)
+	EVT_MENU(Video_Track_Movement_MoveBefore, FrameMain::OnVideoTrackMovementMoveBefore)
+	EVT_MENU(Video_Track_Movement_MoveAfter, FrameMain::OnVideoTrackMovementMoveAfter)
 	EVT_MENU(Video_Track_Split_Line, FrameMain::OnVideoTrackSplitLine)
 
 	EVT_CLOSE(FrameMain::OnCloseWindow)