diff --git a/packages/osx_bundle/Contents/Info.plist b/packages/osx_bundle/Contents/Info.plist
index 3fa33c349..71b052390 100644
--- a/packages/osx_bundle/Contents/Info.plist
+++ b/packages/osx_bundle/Contents/Info.plist
@@ -22,22 +22,24 @@
 	<string>agsu</string>
 
     <!-- Bundle version -->
+    <!-- This should be bumped on any major changes --->
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>1.0</string>
+	<string>1</string>
 
     <!-- aegisub version -->
     <key>CFBundleShortVersionString</key>
     <string>@VERSION@</string>
 
     <key>CFBundleLongVersionString</key>
-    <string>@VERSION@, Copyright 2003-2005, aegisub http://www.aegisub.net/</string>
+    <string>@VERSION@ (@SVN_REVISION@), Copyright 2005-2009, aegisub http://www.aegisub.net/</string>
 
     <!-- Values: i386, ppc, x86_65, ppc64 -->
     <key>LSArchitecturePriority</key>
     <string>i386</string>
 
+    <!-- Displayed in the 'Get Info' context menu dialogue -->
     <key>CFBundleGetInfoString</key>
-    <string>@BUILD_DATE@ @SVN_REVSION@ @VERSION@</string>
+    <string>aegisub version @VERSION@ (@SVN_REVISION) built on @BUILD_DATE@ http://www.aegisub.net/</string>
 
     <!-- Whether to allow multiple instances across user logins -->
     <key>LSMultipleInstancesProhibited</key>