diff --git a/aegisub/src/Makefile.am b/aegisub/src/Makefile.am
index df25fc3b7..d8e235ac0 100644
--- a/aegisub/src/Makefile.am
+++ b/aegisub/src/Makefile.am
@@ -128,9 +128,9 @@ aegisub_2_1_LDADD += libauto4_ruby.a
 endif
 
 if BUILD_DARWIN
-AUTO3_LIB = ../auto3/.libs/libaegisub-auto3-2.1.0.dylib
+AUTO3_LIB = $(srcdir)/libauto3/.libs/libaegisub-auto3-2.1.0.dylib
 else
-AUTO3_LIB = ../auto3/.libs/libaegisub-auto3-2.1.so
+AUTO3_LIB = $(srcdir)/libauto3/.libs/libaegisub-auto3-2.1.so
 endif
 
 if HAVE_AUTO3_LUA
diff --git a/aegisub/src/auto4_auto3.cpp b/aegisub/src/auto4_auto3.cpp
index de94c4619..feda45f1f 100644
--- a/aegisub/src/auto4_auto3.cpp
+++ b/aegisub/src/auto4_auto3.cpp
@@ -47,7 +47,7 @@
 #include <wx/tokenzr.h>
 #include "auto4_auto3.h"
 #include "auto4_auto3_factory.h"
-#include "../auto3/auto3.h"
+#include "libauto3/auto3.h"
 #include "options.h"
 #include "string_codec.h"
 #include "vfr.h"
diff --git a/aegisub/src/auto4_auto3.h b/aegisub/src/auto4_auto3.h
index ced63766a..36b67343c 100644
--- a/aegisub/src/auto4_auto3.h
+++ b/aegisub/src/auto4_auto3.h
@@ -43,7 +43,7 @@
 #include <wx/thread.h>
 #include <wx/event.h>
 #include "auto4_base.h"
-#include "../auto3/auto3.h"
+#include "libauto3/auto3.h"
 #include "ass_file.h"
 #include "ass_entry.h"
 #include "ass_dialogue.h"