From 4c09f696d1bd2c222b357ef3deee0764618283df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: djcj <djcj@gmx.de>
Date: Thu, 24 Jul 2014 21:05:21 +0200
Subject: [PATCH] add '(Language)' after translated labels as suggested on the
 forums: http://forum.aegisub.org/viewtopic.php?f=5&t=66925#p91569

---
 po/ar.po          | 2 +-
 po/bg.po          | 2 +-
 po/cs.po          | 2 +-
 po/de.po          | 2 +-
 po/el.po          | 2 +-
 po/es.po          | 2 +-
 po/eu.po          | 2 +-
 po/fi.po          | 2 +-
 po/fr_FR.po       | 2 +-
 po/gl.po          | 2 +-
 po/hu.po          | 2 +-
 po/id.po          | 2 +-
 po/it.po          | 2 +-
 po/nl.po          | 2 +-
 po/pt_PT.po       | 2 +-
 po/ru.po          | 2 +-
 po/sr_RS.po       | 2 +-
 po/sr_RS@latin.po | 2 +-
 po/zh_CN.po       | 2 +-
 po/zh_TW.po       | 2 +-
 20 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3028813d1..03a68f692 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "ينهي التطبيق"
 
 #: ../src/command/app.cpp:182
 msgid "&Language..."
-msgstr "الل&غة..."
+msgstr "الل&غة... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:183
 msgid "Language"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 780c0028a..284f484d7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Изход от приложението"
 
 #: ../src/command/app.cpp:159
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Езици"
+msgstr "&Езици (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:160
 msgid "Language"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e316aee2d..efd1b06e7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Ukončí aplikaci"
 
 #: ../src/command/app.cpp:182
 msgid "&Language..."
-msgstr "Jazyk..."
+msgstr "Jazyk... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:183
 msgid "Language"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4d2acecac..00f309fff 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Beendet Aegisub"
 
 #: ../src/command/app.cpp:180
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Sprache..."
+msgstr "&Sprache... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:181
 msgid "Language"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a77d3d0c9..688b106f1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "Έξοδος από την εφαρμογή"
 
 #: ../src/command/app.cpp:160
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Γλώσσα..."
+msgstr "&Γλώσσα... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:161
 msgid "Language"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 40b6df587..02c6990a9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Cierra la aplicación"
 
 #: ../src/command/app.cpp:159
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Idioma..."
+msgstr "&Idioma... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:160
 msgid "Language"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 557720953..612a28d0e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "Irten aplikaziotik"
 
 #: ../src/command/app.cpp:157
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Hizkuntza..."
+msgstr "&Hizkuntza... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:158
 msgid "Language"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b0cdfbd35..060cdb59f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Lopettaa ohjelman"
 
 #: ../src/command/app.cpp:159
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Kieli…"
+msgstr "&Kieli… (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:160
 msgid "Language"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 78e940ca2..46f8bc1cd 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Quitter l'application"
 
 #: ../src/command/app.cpp:182
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Langue..."
+msgstr "&Langue... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:183
 msgid "Language"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2ac4d46ba..b23d6874d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Saír do programa"
 
 #: ../src/command/app.cpp:182
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Lingua..."
+msgstr "&Lingua... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:183
 msgid "Language"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0e85ebb52..4532627b2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Kilép a programból."
 
 #: ../src/command/app.cpp:159
 msgid "&Language..."
-msgstr "N&yelv..."
+msgstr "N&yelv... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:160
 msgid "Language"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7c5f9d99f..c383fdefb 100755
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Keluar dari aplikasi"
 
 #: ../src/command/app.cpp:157
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Bahasa..."
+msgstr "&Bahasa... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:158
 msgid "Language"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 81fc11279..8abb925a9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Chiude l'applicazione"
 
 #: ../src/command/app.cpp:182
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Lingua..."
+msgstr "&Lingua... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:183
 msgid "Language"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cef887eae..660e29538 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "De toepassing afsluiten"
 
 #: ../src/command/app.cpp:182
 msgid "&Language..."
-msgstr "Taal..."
+msgstr "Taal... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:183
 msgid "Language"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 74a71b149..0bba42757 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Fecha o programa"
 
 #: ../src/command/app.cpp:160
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Idioma..."
+msgstr "&Idioma... (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:161
 msgid "Language"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 44f75ad61..4dcf52c77 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Выход из приложения"
 
 #: ../src/command/app.cpp:182
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Язык"
+msgstr "&Язык (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:183
 msgid "Language"
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index 7b2ad939c..16eca3f64 100755
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Изађите из програма."
 
 #: ../src/command/app.cpp:182
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Језик…"
+msgstr "&Језик… (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:183
 msgid "Language"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 3c3e31a1a..0305ce661 100755
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Izađite iz programa."
 
 #: ../src/command/app.cpp:182
 msgid "&Language..."
-msgstr "&Jezik…"
+msgstr "&Jezik… (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:183
 msgid "Language"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fc06fb691..4b261037c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "退出程序"
 
 #: ../src/command/app.cpp:157
 msgid "&Language..."
-msgstr "语言(&L)…"
+msgstr "语言(&L)… (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:158
 msgid "Language"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 560213360..b72beeaee 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "退出程式"
 
 #: ../src/command/app.cpp:157
 msgid "&Language..."
-msgstr "語言(&L)…"
+msgstr "語言(&L)… (Language)"
 
 #: ../src/command/app.cpp:158
 msgid "Language"