From 491fb85657d2ef78c8149c869e1b2a2c6850d8ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niels Martin Hansen Date: Sat, 20 Aug 2011 16:02:37 +0000 Subject: [PATCH] A few strings have moved about in the source files. New .pot to reflect this. (No strings have actually changed, all translations are still correct.) Originally committed to SVN as r5544. --- aegisub/po/aegisub.pot | 625 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 313 insertions(+), 312 deletions(-) diff --git a/aegisub/po/aegisub.pot b/aegisub/po/aegisub.pot index 544d428b6..d45796639 100644 --- a/aegisub/po/aegisub.pot +++ b/aegisub/po/aegisub.pot @@ -8,11 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Aegisub 2.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-04 01:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-20 17:29+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -341,56 +340,6 @@ msgstr "" msgid "Saving changes" msgstr "" -#: base_grid.cpp:434 -msgid "#" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:435 -msgid "L" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:436 subs_grid.cpp:120 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:437 subs_grid.cpp:121 -msgid "End" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:438 dialog_options.cpp:213 dialog_options.cpp:284 -#: dialog_options.cpp:470 dialog_paste_over.cpp:68 -#: dialog_search_replace.cpp:96 dialog_selection.cpp:78 subs_grid.cpp:122 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:439 dialog_paste_over.cpp:69 dialog_search_replace.cpp:97 -#: dialog_selection.cpp:79 subs_edit_box.cpp:90 subs_grid.cpp:123 -msgid "Actor" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:440 dialog_paste_over.cpp:79 dialog_search_replace.cpp:98 -#: dialog_selection.cpp:80 subs_edit_box.cpp:93 subs_grid.cpp:124 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:441 dialog_style_editor.cpp:248 subs_grid.cpp:125 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:442 dialog_style_editor.cpp:248 subs_grid.cpp:126 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:443 dialog_style_editor.cpp:248 subs_grid.cpp:127 -msgid "Vert" -msgstr "" - -#: base_grid.cpp:444 dialog_kanji_timer.cpp:707 dialog_paste_over.cpp:80 -#: dialog_paste_over.cpp:92 dialog_search_replace.cpp:95 -#: dialog_selection.cpp:77 -msgid "Text" -msgstr "" - #: browse_button.cpp:52 msgid "Browse..." msgstr "" @@ -448,29 +397,29 @@ msgid "" "tell another program to take over the file type." msgstr "" -#: dialog_associations.cpp:475 +#: dialog_associations.cpp:476 msgid "Aegisub" msgstr "" -#: dialog_associations.cpp:476 +#: dialog_associations.cpp:477 msgid "Make Aegisub default editor for subtitles?" msgstr "" -#: dialog_associations.cpp:477 +#: dialog_associations.cpp:478 msgid "" "Aegisub is not your default editor for subtitle files. Do you want to make " "Aegisub your default editor for subtitle files?" msgstr "" -#: dialog_associations.cpp:478 +#: dialog_associations.cpp:479 msgid "Always perform this check when Aegisub starts" msgstr "" -#: dialog_associations.cpp:533 +#: dialog_associations.cpp:534 msgid "&Yes" msgstr "" -#: dialog_associations.cpp:534 +#: dialog_associations.cpp:535 msgid "&No" msgstr "" @@ -499,39 +448,39 @@ msgstr "" msgid "&Close" msgstr "" -#: dialog_attachments.cpp:99 +#: dialog_attachments.cpp:101 msgid "Attachment name" msgstr "" -#: dialog_attachments.cpp:100 +#: dialog_attachments.cpp:102 msgid "Size" msgstr "" -#: dialog_attachments.cpp:101 +#: dialog_attachments.cpp:103 msgid "Group" msgstr "" -#: dialog_attachments.cpp:194 dialog_attachments.cpp:229 +#: dialog_attachments.cpp:196 dialog_attachments.cpp:231 msgid "Choose file to be attached" msgstr "" -#: dialog_attachments.cpp:215 +#: dialog_attachments.cpp:217 msgid "attach font file" msgstr "" -#: dialog_attachments.cpp:250 +#: dialog_attachments.cpp:252 msgid "attach graphics file" msgstr "" -#: dialog_attachments.cpp:269 +#: dialog_attachments.cpp:271 msgid "Select the path to save the files to:" msgstr "" -#: dialog_attachments.cpp:273 +#: dialog_attachments.cpp:275 msgid "Select the path to save the file to:" msgstr "" -#: dialog_attachments.cpp:300 +#: dialog_attachments.cpp:302 msgid "remove attachment" msgstr "" @@ -571,11 +520,11 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:210 +#: dialog_automation.cpp:212 msgid "Add Automation script" msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:281 +#: dialog_automation.cpp:283 #, possible-c-format msgid "" "Total scripts loaded: %d\n" @@ -584,11 +533,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:286 +#: dialog_automation.cpp:288 msgid "Scripting engines installed:\n" msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:293 +#: dialog_automation.cpp:295 #, possible-c-format msgid "" "\n" @@ -603,27 +552,27 @@ msgid "" "Features provided by script:\n" msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:299 +#: dialog_automation.cpp:301 msgid "Correctly loaded" msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:299 +#: dialog_automation.cpp:301 msgid "Failed to load" msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:303 +#: dialog_automation.cpp:305 msgid " Macro: " msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:305 +#: dialog_automation.cpp:307 msgid " Export filter: " msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:307 +#: dialog_automation.cpp:309 msgid " Subtitle format handler: " msgstr "" -#: dialog_automation.cpp:315 +#: dialog_automation.cpp:317 msgid "Automation Script Info" msgstr "" @@ -732,12 +681,12 @@ msgstr "" msgid "Duration (frames):" msgstr "" -#: dialog_dummy_video.cpp:257 +#: dialog_dummy_video.cpp:258 #, possible-c-format msgid "Resulting duration: %d:%02d:%02d.%03d" msgstr "" -#: dialog_dummy_video.cpp:263 +#: dialog_dummy_video.cpp:264 msgid "Invalid fps or length value" msgstr "" @@ -773,7 +722,7 @@ msgstr "" msgid "Export..." msgstr "" -#: dialog_export.cpp:192 +#: dialog_export.cpp:193 msgid "Export subtitles file" msgstr "" @@ -785,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "&Browse..." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:98 dialog_fonts_collector.cpp:309 +#: dialog_fonts_collector.cpp:98 dialog_fonts_collector.cpp:310 msgid "" "Choose the folder where the fonts will be collected to.\n" "It will be created if it doesn't exist." @@ -823,144 +772,144 @@ msgstr "" msgid "&Start!" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:195 +#: dialog_fonts_collector.cpp:196 msgid "Invalid destination." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:195 dialog_fonts_collector.cpp:204 -#: dialog_fonts_collector.cpp:213 dialog_kanji_timer.cpp:820 -#: dialog_kanji_timer.cpp:822 dialog_kanji_timer.cpp:865 -#: dialog_options.cpp:238 dialog_resample.cpp:217 dialog_resample.cpp:221 +#: dialog_fonts_collector.cpp:196 dialog_fonts_collector.cpp:205 +#: dialog_fonts_collector.cpp:214 dialog_kanji_timer.cpp:821 +#: dialog_kanji_timer.cpp:823 dialog_kanji_timer.cpp:866 +#: dialog_options.cpp:238 dialog_resample.cpp:218 dialog_resample.cpp:222 #: options.cpp:467 subs_grid.cpp:686 subs_grid.cpp:690 subs_grid.cpp:736 msgid "Error" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:204 +#: dialog_fonts_collector.cpp:205 msgid "Could not create destination folder." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:213 +#: dialog_fonts_collector.cpp:214 msgid "Invalid path for .zip file." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:259 +#: dialog_fonts_collector.cpp:260 msgid "Select archive file name" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:259 +#: dialog_fonts_collector.cpp:260 msgid "Zip Archives (*.zip)|*.zip" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:267 +#: dialog_fonts_collector.cpp:268 msgid "Select folder to save fonts on" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:323 +#: dialog_fonts_collector.cpp:324 msgid "" "Enter the name of the destination zip file to collect the fonts to.\n" "If a folder is entered, a default name will be used." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:393 +#: dialog_fonts_collector.cpp:394 msgid "Invalid destination directory." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:406 +#: dialog_fonts_collector.cpp:407 msgid "" "Collecting font data from system. This might take a while, depending on the " "number of fonts installed. Results are cached and subsequent executions will " "be faster...\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:408 +#: dialog_fonts_collector.cpp:409 msgid "Done collecting font data." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:409 +#: dialog_fonts_collector.cpp:410 msgid "Scanning file for fonts..." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:442 +#: dialog_fonts_collector.cpp:443 msgid "Done." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:444 +#: dialog_fonts_collector.cpp:445 msgid "Checking fonts...\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:445 +#: dialog_fonts_collector.cpp:446 msgid "Copying fonts to folder...\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:446 +#: dialog_fonts_collector.cpp:447 msgid "Copying fonts to archive...\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:447 +#: dialog_fonts_collector.cpp:448 msgid "Attaching fonts to file...\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:463 +#: dialog_fonts_collector.cpp:464 #, possible-c-format msgid "" "\n" "Finished writing to %s.\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:469 +#: dialog_fonts_collector.cpp:470 msgid "Done. All fonts found." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:472 +#: dialog_fonts_collector.cpp:473 msgid "Done. All fonts copied." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:477 +#: dialog_fonts_collector.cpp:478 msgid "font attachment" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:484 +#: dialog_fonts_collector.cpp:485 msgid "Done. Some fonts could not be found." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:485 +#: dialog_fonts_collector.cpp:486 msgid "Done. Some fonts could not be copied." msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:505 +#: dialog_fonts_collector.cpp:506 msgid "Not found.\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:511 +#: dialog_fonts_collector.cpp:512 msgid "Found.\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:526 +#: dialog_fonts_collector.cpp:527 #, possible-c-format msgid "* Copied %s.\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:530 +#: dialog_fonts_collector.cpp:531 #, possible-c-format msgid "* %s already exists on destination.\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:533 +#: dialog_fonts_collector.cpp:534 #, possible-c-format msgid "* Failed to copy %s.\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:606 +#: dialog_fonts_collector.cpp:607 #, possible-c-format msgid "\"%s\" found on style \"%s\".\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:607 +#: dialog_fonts_collector.cpp:608 #, possible-c-format msgid "\"%s\" found on dialogue line \"%d\".\n" msgstr "" -#: dialog_fonts_collector.cpp:608 +#: dialog_fonts_collector.cpp:609 #, possible-c-format msgid "\"%s\" found.\n" msgstr "" @@ -989,6 +938,12 @@ msgstr "" msgid "Kanji timing" msgstr "" +#: dialog_kanji_timer.cpp:707 dialog_paste_over.cpp:80 +#: dialog_paste_over.cpp:92 dialog_search_replace.cpp:95 +#: dialog_selection.cpp:78 subs_grid.cpp:1529 +msgid "Text" +msgstr "" + #: dialog_kanji_timer.cpp:708 msgid "Styles" msgstr "" @@ -1053,19 +1008,19 @@ msgstr "" msgid "Accept Line" msgstr "" -#: dialog_kanji_timer.cpp:810 +#: dialog_kanji_timer.cpp:811 msgid "kanji timing" msgstr "" -#: dialog_kanji_timer.cpp:820 +#: dialog_kanji_timer.cpp:821 msgid "Select source and destination styles first." msgstr "" -#: dialog_kanji_timer.cpp:822 +#: dialog_kanji_timer.cpp:823 msgid "The source and destination styles must be different." msgstr "" -#: dialog_kanji_timer.cpp:865 +#: dialog_kanji_timer.cpp:866 msgid "Group all of the source text." msgstr "" @@ -1073,7 +1028,7 @@ msgstr "" #: dialog_options.cpp:351 dialog_options.cpp:428 dialog_options.cpp:469 #: dialog_options.cpp:555 dialog_properties.cpp:119 #: dialog_timing_processor.cpp:83 frame_main.cpp:279 hotkeys.cpp:333 -#: hotkeys.cpp:337 +#: hotkeys.cpp:341 msgid "Options" msgstr "" @@ -1177,6 +1132,12 @@ msgstr "" msgid "Ask" msgstr "" +#: dialog_options.cpp:213 dialog_options.cpp:284 dialog_options.cpp:470 +#: dialog_paste_over.cpp:68 dialog_search_replace.cpp:96 +#: dialog_selection.cpp:79 subs_grid.cpp:122 subs_grid.cpp:1517 +msgid "Style" +msgstr "" + #: dialog_options.cpp:218 msgid "Enable call tips" msgstr "" @@ -1612,11 +1573,11 @@ msgstr "" msgid "Autoreload on Export" msgstr "" -#: dialog_options.cpp:585 dialog_options.cpp:1081 +#: dialog_options.cpp:585 dialog_options.cpp:1082 msgid "Function" msgstr "" -#: dialog_options.cpp:586 dialog_options.cpp:1082 +#: dialog_options.cpp:586 dialog_options.cpp:1083 msgid "Key" msgstr "" @@ -1676,41 +1637,41 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: dialog_options.cpp:727 dialog_options.cpp:761 dialog_options.cpp:901 +#: dialog_options.cpp:728 dialog_options.cpp:762 dialog_options.cpp:902 msgid "Aegisub must restart for the changes to take effect. Restart now?" msgstr "" -#: dialog_options.cpp:727 dialog_options.cpp:761 dialog_options.cpp:901 +#: dialog_options.cpp:728 dialog_options.cpp:762 dialog_options.cpp:902 msgid "Restart Aegisub" msgstr "" -#: dialog_options.cpp:777 +#: dialog_options.cpp:778 msgid "" "Are you sure that you want to restore the defaults? All your settings will " "be overriden." msgstr "" -#: dialog_options.cpp:777 +#: dialog_options.cpp:778 msgid "Restore defaults?" msgstr "" -#: dialog_options.cpp:1101 +#: dialog_options.cpp:1102 msgid "Press Key" msgstr "" -#: dialog_options.cpp:1112 +#: dialog_options.cpp:1113 #, possible-c-format msgid "Press key to bind to \"%s\" or Esc to cancel." msgstr "" -#: dialog_options.cpp:1148 +#: dialog_options.cpp:1149 #, possible-c-format msgid "" "The hotkey %s is already mapped to %s. If you proceed, that hotkey will be " "cleared. Proceed?" msgstr "" -#: dialog_options.cpp:1148 +#: dialog_options.cpp:1149 msgid "Hotkey conflict" msgstr "" @@ -1738,6 +1699,12 @@ msgstr "" msgid "End Time" msgstr "" +#: dialog_paste_over.cpp:69 dialog_search_replace.cpp:97 +#: dialog_selection.cpp:80 subs_edit_box.cpp:90 subs_grid.cpp:123 +#: subs_grid.cpp:1519 +msgid "Actor" +msgstr "" + #: dialog_paste_over.cpp:70 msgid "Margin Left" msgstr "" @@ -1758,6 +1725,12 @@ msgstr "" msgid "Margin Bottom" msgstr "" +#: dialog_paste_over.cpp:79 dialog_search_replace.cpp:98 +#: dialog_selection.cpp:81 subs_edit_box.cpp:93 subs_grid.cpp:124 +#: subs_grid.cpp:1521 +msgid "Effect" +msgstr "" + #: dialog_paste_over.cpp:89 dialog_timing_processor.cpp:77 msgid "All" msgstr "" @@ -1856,7 +1829,7 @@ msgid "" "unchecked, relative border and shadow size will depend on renderer." msgstr "" -#: dialog_properties.cpp:204 +#: dialog_properties.cpp:205 msgid "property changes" msgstr "" @@ -1880,12 +1853,12 @@ msgstr "" msgid "Change aspect ratio" msgstr "" -#: dialog_resample.cpp:221 +#: dialog_resample.cpp:222 msgid "" "Invalid resolution: destination resolution cannot be 0 on either dimension." msgstr "" -#: dialog_resample.cpp:305 +#: dialog_resample.cpp:306 msgid "resolution resampling" msgstr "" @@ -1897,7 +1870,7 @@ msgstr "" msgid "Replace with:" msgstr "" -#: dialog_search_replace.cpp:81 dialog_selection.cpp:70 +#: dialog_search_replace.cpp:81 dialog_selection.cpp:71 msgid "Match case" msgstr "" @@ -1917,7 +1890,7 @@ msgstr "" msgid "Selected rows" msgstr "" -#: dialog_search_replace.cpp:102 dialog_selection.cpp:81 +#: dialog_search_replace.cpp:102 dialog_selection.cpp:82 msgid "In Field" msgstr "" @@ -1950,95 +1923,95 @@ msgstr "" msgid "No matches found." msgstr "" -#: dialog_search_replace.cpp:566 dialog_spellchecker.cpp:122 hotkeys.cpp:351 -#: hotkeys.cpp:354 +#: dialog_search_replace.cpp:566 dialog_spellchecker.cpp:122 hotkeys.cpp:355 +#: hotkeys.cpp:358 msgid "Replace" msgstr "" -#: dialog_search_replace.cpp:566 hotkeys.cpp:348 +#: dialog_search_replace.cpp:566 hotkeys.cpp:352 msgid "Find" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:56 +#: dialog_selection.cpp:57 msgid "Select" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:62 +#: dialog_selection.cpp:63 msgid "Match" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:64 +#: dialog_selection.cpp:65 msgid "Match dialogues/comments" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:67 +#: dialog_selection.cpp:68 msgid "Matches" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:68 +#: dialog_selection.cpp:69 msgid "Doesn't Match" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:71 +#: dialog_selection.cpp:72 msgid "Exact match" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:72 +#: dialog_selection.cpp:73 msgid "Contains" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:73 +#: dialog_selection.cpp:74 msgid "Regular Expression match" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:84 +#: dialog_selection.cpp:85 msgid "Dialogues" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:85 +#: dialog_selection.cpp:86 msgid "Comments" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:89 +#: dialog_selection.cpp:90 msgid "Set selection" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:90 +#: dialog_selection.cpp:91 msgid "Add to selection" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:91 +#: dialog_selection.cpp:92 msgid "Subtract from selection" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:92 +#: dialog_selection.cpp:93 msgid "Intersect with selection" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:93 +#: dialog_selection.cpp:94 msgid "Action" msgstr "" -#: dialog_selection.cpp:276 -#, possible-c-format -msgid "Selection was set to %i lines" -msgstr "" - -#: dialog_selection.cpp:276 dialog_selection.cpp:277 dialog_selection.cpp:278 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: dialog_selection.cpp:277 #, possible-c-format -msgid "%i lines were added to selection" +msgid "Selection was set to %i lines" msgstr "" #: dialog_selection.cpp:278 #, possible-c-format +msgid "%i lines were added to selection" +msgstr "" + +#: dialog_selection.cpp:279 +#, possible-c-format msgid "%i lines were removed from selection" msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:63 frame_main.cpp:269 hotkeys.cpp:347 +#: dialog_selection.cpp:282 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: dialog_shift_times.cpp:63 frame_main.cpp:269 hotkeys.cpp:351 msgid "Shift Times" msgstr "" @@ -2114,48 +2087,48 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:251 +#: dialog_shift_times.cpp:252 msgid "unsaved, " msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:256 +#: dialog_shift_times.cpp:257 msgid " frames " msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:259 +#: dialog_shift_times.cpp:260 msgid "backward, " msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:260 +#: dialog_shift_times.cpp:261 msgid "forward, " msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:263 +#: dialog_shift_times.cpp:264 msgid "s+e, " msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:264 +#: dialog_shift_times.cpp:265 msgid "s, " msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:265 +#: dialog_shift_times.cpp:266 msgid "e, " msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:268 +#: dialog_shift_times.cpp:269 msgid "all" msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:269 +#: dialog_shift_times.cpp:270 #, possible-c-format msgid "from %i onward" msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:271 +#: dialog_shift_times.cpp:272 msgid "sel " msgstr "" -#: dialog_shift_times.cpp:299 +#: dialog_shift_times.cpp:300 msgid "shifting" msgstr "" @@ -2359,6 +2332,18 @@ msgstr "" msgid "Shadow" msgstr "" +#: dialog_style_editor.cpp:248 subs_grid.cpp:125 subs_grid.cpp:1523 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: dialog_style_editor.cpp:248 subs_grid.cpp:126 subs_grid.cpp:1525 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: dialog_style_editor.cpp:248 subs_grid.cpp:127 subs_grid.cpp:1527 +msgid "Vert" +msgstr "" + #: dialog_style_editor.cpp:268 msgid "Outline:" msgstr "" @@ -2403,21 +2388,21 @@ msgstr "" msgid "No subtitle providers available. Cannot preview subs." msgstr "" -#: dialog_style_editor.cpp:452 +#: dialog_style_editor.cpp:453 msgid "" "Do you want to change all instances of this style in the script to this new " "name?" msgstr "" -#: dialog_style_editor.cpp:452 +#: dialog_style_editor.cpp:453 msgid "Update script?" msgstr "" -#: dialog_style_editor.cpp:486 subs_edit_box.cpp:595 +#: dialog_style_editor.cpp:487 subs_edit_box.cpp:595 msgid "style change" msgstr "" -#: dialog_style_editor.cpp:583 +#: dialog_style_editor.cpp:584 msgid "" "You have chosen to use the \"Comic Sans\" font. As the programmer and a " "typesetter,\n" @@ -2426,7 +2411,7 @@ msgid "" "of computing, so please avoid using it unless it's REALLY suitable. Thanks." msgstr "" -#: dialog_style_editor.cpp:583 +#: dialog_style_editor.cpp:584 msgid "Warning" msgstr "" @@ -2460,7 +2445,7 @@ msgstr "" msgid "Edit" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:86 dialog_style_manager.cpp:131 hotkeys.cpp:357 +#: dialog_style_manager.cpp:86 dialog_style_manager.cpp:131 hotkeys.cpp:361 msgid "Copy" msgstr "" @@ -2496,23 +2481,23 @@ msgstr "" msgid "Import from script..." msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:393 +#: dialog_style_manager.cpp:394 msgid "New storage name:" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:393 +#: dialog_style_manager.cpp:394 msgid "New catalog entry" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:409 +#: dialog_style_manager.cpp:410 msgid "A catalog with that name already exists." msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:409 +#: dialog_style_manager.cpp:410 msgid "Catalog name conflict" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:415 +#: dialog_style_manager.cpp:416 #, possible-c-format msgid "" "The specified catalog name contains one or more illegal characters. They " @@ -2520,94 +2505,94 @@ msgid "" "The catalog has been renamed to \"%s\"." msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:415 +#: dialog_style_manager.cpp:416 msgid "Invalid characters" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:442 +#: dialog_style_manager.cpp:443 #, possible-c-format msgid "Are you sure you want to delete the storage \"%s\" from the catalog?" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:443 +#: dialog_style_manager.cpp:444 msgid "Confirm delete" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:575 dialog_style_manager.cpp:624 +#: dialog_style_manager.cpp:579 dialog_style_manager.cpp:631 msgid "style copy" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:588 dialog_style_manager.cpp:611 +#: dialog_style_manager.cpp:593 dialog_style_manager.cpp:617 msgid "Copy of " msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:677 +#: dialog_style_manager.cpp:684 msgid "style paste" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:681 dialog_style_manager.cpp:685 -#: dialog_style_manager.cpp:721 dialog_style_manager.cpp:725 +#: dialog_style_manager.cpp:688 dialog_style_manager.cpp:692 +#: dialog_style_manager.cpp:728 dialog_style_manager.cpp:732 msgid "Could not parse style" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:766 dialog_style_manager.cpp:799 +#: dialog_style_manager.cpp:775 dialog_style_manager.cpp:809 msgid "Are you sure you want to delete these " msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:768 dialog_style_manager.cpp:801 +#: dialog_style_manager.cpp:777 dialog_style_manager.cpp:811 msgid " styles?" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:770 dialog_style_manager.cpp:803 +#: dialog_style_manager.cpp:779 dialog_style_manager.cpp:813 msgid "Are you sure you want to delete this style?" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:771 +#: dialog_style_manager.cpp:780 msgid "Confirm delete from storage" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:804 +#: dialog_style_manager.cpp:814 msgid "Confirm delete from current" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:821 +#: dialog_style_manager.cpp:832 msgid "style delete" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:831 frame_main_events.cpp:722 +#: dialog_style_manager.cpp:842 frame_main_events.cpp:722 #: frame_main_events.cpp:740 msgid "Open subtitles file" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:847 +#: dialog_style_manager.cpp:858 msgid "The selected file has no available styles." msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:847 +#: dialog_style_manager.cpp:858 msgid "Error Importing Styles" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:854 dialog_style_manager.cpp:856 +#: dialog_style_manager.cpp:865 dialog_style_manager.cpp:867 msgid "Choose styles to import:" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:854 dialog_style_manager.cpp:856 +#: dialog_style_manager.cpp:865 dialog_style_manager.cpp:867 msgid "Import Styles" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:888 +#: dialog_style_manager.cpp:899 msgid "style import" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:1033 +#: dialog_style_manager.cpp:1044 msgid "Are you sure? This cannot be undone!" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:1033 +#: dialog_style_manager.cpp:1044 msgid "Sort styles" msgstr "" -#: dialog_style_manager.cpp:1085 +#: dialog_style_manager.cpp:1096 msgid "style move" msgstr "" @@ -2834,16 +2819,16 @@ msgid "" "end after a keyframe to snap to it." msgstr "" -#: dialog_timing_processor.cpp:322 +#: dialog_timing_processor.cpp:324 #, possible-c-format msgid "One of the lines in the file (%i) has negative duration. Aborting." msgstr "" -#: dialog_timing_processor.cpp:322 +#: dialog_timing_processor.cpp:324 msgid "Invalid script" msgstr "" -#: dialog_timing_processor.cpp:571 +#: dialog_timing_processor.cpp:573 msgid "timing processor" msgstr "" @@ -3439,7 +3424,7 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "" -#: frame_main.cpp:346 frame_main_events.cpp:429 subs_edit_ctrl.cpp:951 +#: frame_main.cpp:346 frame_main_events.cpp:429 subs_edit_ctrl.cpp:962 msgid "&Undo" msgstr "" @@ -3495,7 +3480,7 @@ msgstr "" msgid "Find words in subtitles" msgstr "" -#: frame_main.cpp:355 hotkeys.cpp:350 hotkeys.cpp:353 +#: frame_main.cpp:355 hotkeys.cpp:354 hotkeys.cpp:357 msgid "Find Next" msgstr "" @@ -3723,7 +3708,7 @@ msgstr "" msgid "Snap End to Video" msgstr "" -#: frame_main.cpp:410 hotkeys.cpp:371 +#: frame_main.cpp:410 hotkeys.cpp:375 msgid "Snap to Scene" msgstr "" @@ -3930,11 +3915,11 @@ msgstr "" msgid "Jump to frame or time" msgstr "" -#: frame_main.cpp:468 hotkeys.cpp:367 +#: frame_main.cpp:468 hotkeys.cpp:371 msgid "Jump Video to Start" msgstr "" -#: frame_main.cpp:469 hotkeys.cpp:368 +#: frame_main.cpp:469 hotkeys.cpp:372 msgid "Jump Video to End" msgstr "" @@ -4269,323 +4254,323 @@ msgstr "" msgid "hide tags." msgstr "" -#: hotkeys.cpp:331 hotkeys.cpp:335 +#: hotkeys.cpp:331 hotkeys.cpp:336 hotkeys.cpp:338 msgid "Exit" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:332 hotkeys.cpp:336 video_box.cpp:124 +#: hotkeys.cpp:332 hotkeys.cpp:340 video_box.cpp:124 msgid "Help" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:340 +#: hotkeys.cpp:344 msgid "Edit Box Commit" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:341 +#: hotkeys.cpp:345 msgid "Undo" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:343 hotkeys.cpp:345 +#: hotkeys.cpp:347 hotkeys.cpp:349 msgid "Redo" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:356 +#: hotkeys.cpp:360 msgid "Select Lines" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:358 +#: hotkeys.cpp:362 msgid "Cut" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:359 +#: hotkeys.cpp:363 msgid "Paste" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:360 +#: hotkeys.cpp:364 msgid "Paste Over" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:363 hotkeys.cpp:365 +#: hotkeys.cpp:367 hotkeys.cpp:369 msgid "Video Jump" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:369 +#: hotkeys.cpp:373 msgid "Set Start to Video" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:370 +#: hotkeys.cpp:374 msgid "Set End to Video" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:372 +#: hotkeys.cpp:376 msgid "Shift by Current Time" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:373 +#: hotkeys.cpp:377 msgid "Zoom 50%" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:374 +#: hotkeys.cpp:378 msgid "Zoom 100%" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:375 +#: hotkeys.cpp:379 msgid "Zoom 200%" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:377 +#: hotkeys.cpp:381 msgid "Video global prev frame" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:378 +#: hotkeys.cpp:382 msgid "Video global next frame" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:379 +#: hotkeys.cpp:383 msgid "Video global focus seek" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:380 +#: hotkeys.cpp:384 msgid "Video global play" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:381 +#: hotkeys.cpp:385 msgid "Grid global prev line" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:382 +#: hotkeys.cpp:386 msgid "Grid global next line" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:383 +#: hotkeys.cpp:387 msgid "Save Subtitles Alt" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:384 +#: hotkeys.cpp:388 msgid "Video global zoom in" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:385 +#: hotkeys.cpp:389 msgid "Video global zoom out" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:387 +#: hotkeys.cpp:391 msgid "Grid move row down" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:388 +#: hotkeys.cpp:392 msgid "Grid move row up" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:390 hotkeys.cpp:392 +#: hotkeys.cpp:394 hotkeys.cpp:396 msgid "Grid delete rows" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:394 +#: hotkeys.cpp:398 msgid "Grid duplicate rows" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:395 +#: hotkeys.cpp:399 msgid "Grid duplicate and shift one frame" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:397 +#: hotkeys.cpp:401 msgid "Audio Commit Alt" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:398 +#: hotkeys.cpp:402 msgid "Audio Commit" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:399 +#: hotkeys.cpp:403 msgid "Audio Commit (Stay)" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:400 +#: hotkeys.cpp:404 msgid "Audio Prev Line" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:401 +#: hotkeys.cpp:405 msgid "Audio Prev Line Alt" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:402 +#: hotkeys.cpp:406 msgid "Audio Next Line" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:403 +#: hotkeys.cpp:407 msgid "Audio Next Line Alt" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:404 +#: hotkeys.cpp:408 msgid "Audio Play" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:405 +#: hotkeys.cpp:409 msgid "Audio Play Alt" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:406 +#: hotkeys.cpp:410 msgid "Audio Play or Stop" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:407 +#: hotkeys.cpp:411 msgid "Audio Stop" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:408 +#: hotkeys.cpp:412 msgid "Audio Karaoke Increase Len" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:409 +#: hotkeys.cpp:413 msgid "Audio Karaoke Decrease Len" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:410 +#: hotkeys.cpp:414 msgid "Audio Karaoke Increase Len Shift" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:411 +#: hotkeys.cpp:415 msgid "Audio Karaoke Decrease Len Shift" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:412 +#: hotkeys.cpp:416 msgid "Audio Scroll Left" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:413 +#: hotkeys.cpp:417 msgid "Audio Scroll Right" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:414 +#: hotkeys.cpp:418 msgid "Audio Play First 500ms" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:415 +#: hotkeys.cpp:419 msgid "Audio Play Last 500ms" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:416 +#: hotkeys.cpp:420 msgid "Audio Play 500ms Before" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:417 +#: hotkeys.cpp:421 msgid "Audio Play 500ms After" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:418 +#: hotkeys.cpp:422 msgid "Audio Play To End" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:419 +#: hotkeys.cpp:423 msgid "Audio Play Original Line" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:420 +#: hotkeys.cpp:424 msgid "Audio Add Lead In" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:421 +#: hotkeys.cpp:425 msgid "Audio Add Lead Out" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:423 +#: hotkeys.cpp:427 msgid "Audio Medusa Toggle" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:424 +#: hotkeys.cpp:428 msgid "Audio Medusa Play" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:425 +#: hotkeys.cpp:429 msgid "Audio Medusa Stop" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:426 +#: hotkeys.cpp:430 msgid "Audio Medusa Shift Start Back" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:427 +#: hotkeys.cpp:431 msgid "Audio Medusa Shift Start Forward" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:428 +#: hotkeys.cpp:432 msgid "Audio Medusa Shift End Back" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:429 +#: hotkeys.cpp:433 msgid "Audio Medusa Shift End Forward" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:430 +#: hotkeys.cpp:434 msgid "Audio Medusa Play Before" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:431 +#: hotkeys.cpp:435 msgid "Audio Medusa Play After" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:432 +#: hotkeys.cpp:436 msgid "Audio Medusa Next" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:433 +#: hotkeys.cpp:437 msgid "Audio Medusa Previous" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:434 +#: hotkeys.cpp:438 msgid "Audio Medusa Enter" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:436 +#: hotkeys.cpp:440 msgid "Translation Assistant Play Audio" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:437 +#: hotkeys.cpp:441 msgid "Translation Assistant Play Video" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:438 +#: hotkeys.cpp:442 msgid "Translation Assistant Next" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:439 +#: hotkeys.cpp:443 msgid "Translation Assistant Prev" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:440 +#: hotkeys.cpp:444 msgid "Translation Assistant Accept" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:441 +#: hotkeys.cpp:445 msgid "Translation Assistant Preview" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:442 +#: hotkeys.cpp:446 msgid "Translation Assistant Insert Original" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:444 +#: hotkeys.cpp:448 msgid "Styling Assistant Play Audio" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:445 +#: hotkeys.cpp:449 msgid "Styling Assistant Play Video" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:446 +#: hotkeys.cpp:450 msgid "Styling Assistant Next" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:447 +#: hotkeys.cpp:451 msgid "Styling Assistant Prev" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:448 +#: hotkeys.cpp:452 msgid "Styling Assistant Accept" msgstr "" -#: hotkeys.cpp:449 +#: hotkeys.cpp:453 msgid "Styling Assistant Preview" msgstr "" @@ -4751,66 +4736,66 @@ msgstr "" msgid "editing" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:800 +#: subs_edit_ctrl.cpp:811 msgid "No correction suggestions" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:812 +#: subs_edit_ctrl.cpp:823 #, possible-c-format msgid "Add \"%s\" to dictionary" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:820 +#: subs_edit_ctrl.cpp:831 msgid "No spell checker suggestions" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:827 +#: subs_edit_ctrl.cpp:838 #, possible-c-format msgid "Spell checker suggestions for \"%s\"" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:847 subs_edit_ctrl.cpp:933 +#: subs_edit_ctrl.cpp:858 subs_edit_ctrl.cpp:944 msgid "Disable" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:860 +#: subs_edit_ctrl.cpp:871 msgid "Spell checker language" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:911 +#: subs_edit_ctrl.cpp:922 #, possible-c-format msgid "Thesaurus suggestions for \"%s\"" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:918 +#: subs_edit_ctrl.cpp:929 msgid "No thesaurus suggestions" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:946 +#: subs_edit_ctrl.cpp:957 msgid "Thesaurus language" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:953 +#: subs_edit_ctrl.cpp:964 msgid "Cu&t" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:954 subs_grid.cpp:198 timeedit_ctrl.cpp:307 +#: subs_edit_ctrl.cpp:965 subs_grid.cpp:198 timeedit_ctrl.cpp:307 msgid "&Copy" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:955 subs_grid.cpp:200 timeedit_ctrl.cpp:308 +#: subs_edit_ctrl.cpp:966 subs_grid.cpp:200 timeedit_ctrl.cpp:308 msgid "&Paste" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:957 +#: subs_edit_ctrl.cpp:968 msgid "Select &All" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:961 +#: subs_edit_ctrl.cpp:972 msgid "Split at cursor (preserve times)" msgstr "" -#: subs_edit_ctrl.cpp:962 +#: subs_edit_ctrl.cpp:973 msgid "Split at cursor (estimate times)" msgstr "" @@ -4818,6 +4803,14 @@ msgstr "" msgid "Line Number" msgstr "" +#: subs_grid.cpp:120 subs_grid.cpp:1513 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: subs_grid.cpp:121 subs_grid.cpp:1515 +msgid "End" +msgstr "" + #: subs_grid.cpp:151 msgid "&Insert (before)" msgstr "" @@ -4956,6 +4949,14 @@ msgstr "" msgid "timing" msgstr "" +#: subs_grid.cpp:1509 +msgid "#" +msgstr "" + +#: subs_grid.cpp:1511 +msgid "L" +msgstr "" + #: subtitles_provider_libass.cpp:113 msgid "Please wait, caching fonts..." msgstr ""