diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 03fd41c58..ecba70e9a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "Quitar"
 
 #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:63
 msgid "Removes a control point"
-msgstr "Remover un punto de control"
+msgstr "Quitar un punto de control"
 
 #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:65
 msgid "Freehand"
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "&Añadir"
 
 #: ../src/dialog_automation.cpp:118
 msgid "&Remove"
-msgstr "&Remover"
+msgstr "&Quitar"
 
 #: ../src/dialog_automation.cpp:119
 msgid "Re&load"