138 lines
8.3 KiB
JSON
138 lines
8.3 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Emperyan",
|
||
"Erdemaslancan",
|
||
"Joseph",
|
||
"Meelo",
|
||
"Trockya",
|
||
"McAang",
|
||
"Vito Genovese"
|
||
]
|
||
},
|
||
"index.newPad": "Yeni Bloknot",
|
||
"index.createOpenPad": "ya da şu isimle bir Bloknot oluştur/aç:",
|
||
"pad.toolbar.bold.title": "Kalın (Ctrl-B)",
|
||
"pad.toolbar.italic.title": "Eğik (Ctrl-I)",
|
||
"pad.toolbar.underline.title": "Altı Çizili (Ctrl-U)",
|
||
"pad.toolbar.strikethrough.title": "Üstü Çizili (Ctrl+5)",
|
||
"pad.toolbar.ol.title": "Sıralı liste (Ctrl+Shift+N)",
|
||
"pad.toolbar.ul.title": "Sırasız Liste (Ctrl+Shift+L)",
|
||
"pad.toolbar.indent.title": "Girintiyi arttır (TAB)",
|
||
"pad.toolbar.unindent.title": "Girintiyi azalt (Shift+TAB)",
|
||
"pad.toolbar.undo.title": "Geri Al (Ctrl-Z)",
|
||
"pad.toolbar.redo.title": "Yinele (Ctrl+Y)",
|
||
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Yazarlık Renklerini Temizle (Ctrl+Shift+C)",
|
||
"pad.toolbar.import_export.title": "Farklı dosya biçimlerini içeri/dışarı aktar",
|
||
"pad.toolbar.timeslider.title": "Zaman Çizelgesi",
|
||
"pad.toolbar.savedRevision.title": "Düzeltmeyi Kaydet",
|
||
"pad.toolbar.settings.title": "Ayarlar",
|
||
"pad.toolbar.embed.title": "Bu bloknotu Paylaş ve Göm",
|
||
"pad.toolbar.showusers.title": "Kullanıcıları bu bloknotta göster",
|
||
"pad.colorpicker.save": "Kaydet",
|
||
"pad.colorpicker.cancel": "İptal",
|
||
"pad.loading": "Yükleniyor...",
|
||
"pad.noCookie": "Çerez bulunamadı. Lütfen tarayıcınızda çerezlere izin veriniz!",
|
||
"pad.passwordRequired": "Bu bloknota erişebilmeniz için parolaya ihtiyacınız var",
|
||
"pad.permissionDenied": "Bu bloknota erişmeye izniniz yok",
|
||
"pad.wrongPassword": "Parolanız yanlış",
|
||
"pad.settings.padSettings": "Bloknot Ayarları",
|
||
"pad.settings.myView": "Görünümüm",
|
||
"pad.settings.stickychat": "Sohbeti her zaman ekranda yap",
|
||
"pad.settings.chatandusers": "Sohbeti ve Kullanıcıları Göster",
|
||
"pad.settings.colorcheck": "Yazarlık renkleri",
|
||
"pad.settings.linenocheck": "Satır numaraları",
|
||
"pad.settings.rtlcheck": "İçerik sağdan sola doğru okunsun mu?",
|
||
"pad.settings.fontType": "Yazı tipi:",
|
||
"pad.settings.fontType.normal": "Olağan",
|
||
"pad.settings.fontType.monospaced": "Tek aralıklı",
|
||
"pad.settings.globalView": "Genel Görünüm",
|
||
"pad.settings.language": "Dil:",
|
||
"pad.importExport.import_export": "İçerik/Dışarı Aktar",
|
||
"pad.importExport.import": "Herhangi bir metin dosyası ya da belgesi yükle",
|
||
"pad.importExport.importSuccessful": "Başarılı!",
|
||
"pad.importExport.export": "Mevcut bloknotu şu olarak dışa aktar:",
|
||
"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
|
||
"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
|
||
"pad.importExport.exportplain": "Düz metin",
|
||
"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
|
||
"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
|
||
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Açık Doküman Biçimi)",
|
||
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Yalnızca düz metin ya da HTML biçimlerini içe aktarabilirsiniz. Daha fazla gelişmiş içe aktarım özellikleri için lütfen <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">AbiWord'ü yükleyin</a>.",
|
||
"pad.modals.connected": "Bağlandı.",
|
||
"pad.modals.reconnecting": "Bloknotunuza tekrar bağlanılıyor...",
|
||
"pad.modals.forcereconnect": "Yeniden bağlanmaya zorla",
|
||
"pad.modals.reconnecttimer": "Yeniden bağlanmaya çalışılıyor",
|
||
"pad.modals.cancel": "İptal",
|
||
"pad.modals.userdup": "Başka pencerede açıldı",
|
||
"pad.modals.userdup.explanation": "Bu bloknot bu bilgisayarda birden fazla tarayıcı penceresinde açılmış gibi görünüyor.",
|
||
"pad.modals.userdup.advice": "Bu pencereden kullanmak için yeniden bağlanın.",
|
||
"pad.modals.unauth": "Yetkili değil",
|
||
"pad.modals.unauth.explanation": "Bu sayfayı görüntülerken izinleriniz değiştirildi. Tekrar bağlanmayı deneyin.",
|
||
"pad.modals.looping.explanation": "Eşitleme sunucusu ile iletişim sorunları yaşanıyor.",
|
||
"pad.modals.looping.cause": "Belki de uygun olmayan güvenlik duvarı ya da vekil sunucu (proxy) ile bağlanmaya çalışıyorsunuz.",
|
||
"pad.modals.initsocketfail": "Sunucuya erişilemiyor.",
|
||
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Eşitleme sunucusuna bağlantı kurulamıyor.",
|
||
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Bu sorun muhtemelen, tarayıcınızdan ya da internet bağlantınızdan kaynaklanıyor.",
|
||
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Sunucu yanıt vermiyor.",
|
||
"pad.modals.slowcommit.cause": "Bu hata ağ bağlantısı sebebiyle olabilir.",
|
||
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Yaptığınız bir düzenleme eşitleme sunucusu tarafından kullanışsız/kural dışı olarak sınıflandırıldı.",
|
||
"pad.modals.badChangeset.cause": "Bu, yanlış sunucu yapılandırması ya da başka bir beklenmedik davranışlar sonucunda olmuş olabilir. Bu size bir hataymış gibi geliyorsa lütfen servis yöneticisiyle iletişime geçin. Düzenlemeye devam etmek için yeniden bağlanmayı deneyin.",
|
||
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Erişmeye çalıştığınız bloknot bozuk.",
|
||
"pad.modals.corruptPad.cause": "Bu, yanlış sunucu yapılandırması ya da başka bir beklenmedik davranışlardan kaynaklanabilir. Lütfen servis yöneticisiyle iletişime geçin.",
|
||
"pad.modals.deleted": "Silindi.",
|
||
"pad.modals.deleted.explanation": "Bu bloknot kaldırılmış.",
|
||
"pad.modals.disconnected": "Bağlantınız koptu.",
|
||
"pad.modals.disconnected.explanation": "Sunucu bağlantısı kaybedildi",
|
||
"pad.modals.disconnected.cause": "Sunucu kullanılamıyor olabilir. Bunun devam etmesi durumunda servis yöneticisine bildirin.",
|
||
"pad.share": "Bu bloknotu paylaş",
|
||
"pad.share.readonly": "Salt okunur",
|
||
"pad.share.link": "Bağlantı",
|
||
"pad.share.emebdcode": "URL'yi göm",
|
||
"pad.chat": "Sohbet",
|
||
"pad.chat.title": "Bu bloknot için sohbeti açın.",
|
||
"pad.chat.loadmessages": "Daha fazla mesaj yükle",
|
||
"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Zaman Çizelgesi",
|
||
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Bloknota geri dön",
|
||
"timeslider.toolbar.authors": "Yazarlar:",
|
||
"timeslider.toolbar.authorsList": "Yazar Yok",
|
||
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Dışa aktar",
|
||
"timeslider.exportCurrent": "Mevcut sürümü şu olarak dışa aktar:",
|
||
"timeslider.version": "{{version}} sürümü",
|
||
"timeslider.saved": "{{day}} {{month}} {{year}} tarihinde kaydedildi",
|
||
"timeslider.playPause": "Bloknot İçeriğini Oynat / Durdur",
|
||
"timeslider.backRevision": "Bu bloknottaki bir revizyona geri git",
|
||
"timeslider.forwardRevision": "Bu bloknatta sonraki revizyona git",
|
||
"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
|
||
"timeslider.month.january": "Ocak",
|
||
"timeslider.month.february": "Şubat",
|
||
"timeslider.month.march": "Mart",
|
||
"timeslider.month.april": "Nisan",
|
||
"timeslider.month.may": "Mayıs",
|
||
"timeslider.month.june": "Haziran",
|
||
"timeslider.month.july": "Temmuz",
|
||
"timeslider.month.august": "Ağustos",
|
||
"timeslider.month.september": "Eylül",
|
||
"timeslider.month.october": "Ekim",
|
||
"timeslider.month.november": "Kasım",
|
||
"timeslider.month.december": "Aralık",
|
||
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} isimsiz {[plural(num) one: yazar, other: yazar ]}",
|
||
"pad.savedrevs.marked": "Bu düzenleme artık kayıtlı bir düzeltme olarak işaretlendi",
|
||
"pad.savedrevs.timeslider": "Zaman kaydırıcısını ziyaret ederek kaydedilen revizyonları görebilirsiniz",
|
||
"pad.userlist.entername": "Adınızı girin",
|
||
"pad.userlist.unnamed": "isimsiz",
|
||
"pad.userlist.guest": "Misafir",
|
||
"pad.userlist.deny": "Reddet",
|
||
"pad.userlist.approve": "Onayla",
|
||
"pad.editbar.clearcolors": "Bütün belgedeki yazarlık renkleri silinsin mi?",
|
||
"pad.impexp.importbutton": "Şimdi İçe Aktar",
|
||
"pad.impexp.importing": "İçe aktarıyor...",
|
||
"pad.impexp.confirmimport": "Bir dosya içe aktarılırken bloknotun mevcut metninin üzerine yazdırılır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"pad.impexp.convertFailed": "Bu dosyayı içe aktarmak mümkün değil. Lütfen farklı bir belge biçimi kullanın ya da elle kopyala yapıştır yapın",
|
||
"pad.impexp.padHasData": "Biz bu dosyayı içe aktaramadık çünkü bu Bloknot zaten değiştirilmiş, lütfen yeni bir bloknot içe aktarın.",
|
||
"pad.impexp.uploadFailed": "Yükleme başarısız, lütfen tekrar deneyin",
|
||
"pad.impexp.importfailed": "İçe aktarım başarısız oldu",
|
||
"pad.impexp.copypaste": "Lütfen kopyala yapıştır yapın",
|
||
"pad.impexp.exportdisabled": "{{type}} biçimiyle dışa aktarma devre dışı bırakıldı. Ayrıntılar için sistem yöneticinizle iletişime geçiniz."
|
||
}
|