diff --git a/src/locales/azb.json b/src/locales/azb.json
index 995e8539..8e2040f3 100644
--- a/src/locales/azb.json
+++ b/src/locales/azb.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"pad.toolbar.embed.title": "بو یادداشت دفترچه سین یئرلتمک",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "بو دفترچه یادداشت دا اولان کاربرلری گوستر",
 	"pad.colorpicker.save": "ذخیره ائت",
-	"pad.colorpicker.cancel": "لغو ائت",
+	"pad.colorpicker.cancel": "وازگئچ",
 	"pad.loading": "یوکلنیر...",
 	"pad.settings.padSettings": "یادداشت دفترچه سینین تنظیملر",
 	"pad.settings.myView": "منیم گورنتوم",
diff --git a/src/locales/diq.json b/src/locales/diq.json
index c69d6244..2b37004d 100644
--- a/src/locales/diq.json
+++ b/src/locales/diq.json
@@ -29,14 +29,17 @@
 	"pad.wrongPassword": "Parola şıma ğeleta",
 	"pad.settings.padSettings": "Sazkerdışê Pedi",
 	"pad.settings.myView": "Asayışê mı",
+	"pad.settings.chatandusers": "Werênayış û Karberan bımocne",
 	"pad.settings.colorcheck": "Rengê nuştekariye",
 	"pad.settings.linenocheck": "Nımreyê xeter",
+	"pad.settings.rtlcheck": "Zerrek heto raşt ra be heto çep bıwaniyo?",
 	"pad.settings.fontType": "Babeta nuşti:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normal",
 	"pad.settings.fontType.monospaced": "Yewca",
 	"pad.settings.globalView": "Asayışo Global",
 	"pad.settings.language": "Zıwan:",
 	"pad.importExport.import_export": "Zeredayış/Teberdayış",
+	"pad.importExport.import": "Dosya ya zi dokumanê meqaleyê de tesadufi bar ke",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Mıwafaq biye",
 	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 3d9170ba..85bbf474 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -98,6 +98,7 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Eksportuj bieżącą wersję jako:",
 	"timeslider.version": "Wersja {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Zapisano {{day}} {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Odtwarzaj / pauzuj zawartość dokumentu",
 	"timeslider.backRevision": "Przejdź do poprzedniej wersji dokumentu",
 	"timeslider.forwardRevision": "Przejdź do następnej wersji dokumentu",
 	"timeslider.dateformat": "{{year}}-{{month}}-{{day}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",