Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/be-tarask.json

@@ -58,6 +58,7 @@
 	"pad.modals.connected": "Падлучыліся.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Перападлучэньне да вашага дакумэнта...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Прымусовае перападлучэньне",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Спрабуем перападключыцца праз",
 	"pad.modals.userdup": "Адкрыта ў іншым акне",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Падобна, дакумэнт адкрыты больш чым у адным акне браўзэра на гэтым кампутары.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Паўторна падключыць з выкарыстаньнем гэтага акна.",

src/locales/br.json

@@ -59,6 +59,8 @@
 	"pad.modals.connected": "Kevreet.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Adkevreañ war-zu ho pad...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Adkevreañ dre heg",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "O klask adkevreañ",
+	"pad.modals.cancel": "Nullañ",
 	"pad.modals.userdup": "Digor en ur prenestr all",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Digor eo ho pad, war a seblant, e meur a brenestr eus ho merdeer en urzhiataer-mañ.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Kevreañ en ur implijout ar prenestr-mañ.",

src/locales/de.json

@@ -62,6 +62,8 @@
 	"pad.modals.connected": "Verbunden.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Wiederherstellen der Verbindung …",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Erneutes Verbinden erzwingen",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Versuche Neuverbindung in",
+	"pad.modals.cancel": "Abbrechen",
 	"pad.modals.userdup": "In einem anderen Fenster geöffnet",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Dieses Pad scheint in mehr als einem Browser-Fenster auf diesem Rechner geöffnet zu sein.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Um stattdessen dieses Fenster zu verwenden, verbinden Sie sich bitte erneut.",

src/locales/en-gb.json

@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Chase me ladies, I'm the Cavalry",
-			"Shirayuki"
+			"Shirayuki",
+			"Andibing"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "New Pad",
@@ -57,6 +58,8 @@
 	"pad.modals.connected": "Connected.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Reconnecting to your pad..",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Force reconnect",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Trying to reconnect in",
+	"pad.modals.cancel": "Cancel",
 	"pad.modals.userdup": "Opened in another window",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "This pad seems to be opened in more than one browser window on this computer.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Reconnect to use this window instead.",

src/locales/fr.json

@@ -78,6 +78,8 @@
 	"pad.modals.connected": "Connecté.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Reconnexion vers votre pad...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forcer la reconnexion",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Essai de reconnexion",
+	"pad.modals.cancel": "Annuler",
 	"pad.modals.userdup": "Ouvert dans une autre fenêtre",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Ce pad semble être ouvert dans plusieurs fenêtres sur cet ordinateur.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Se reconnecter en utilisant cette fenêtre.",

src/locales/hu.json

@@ -6,7 +6,8 @@
 			"R-Joe",
 			"Tgr",
 			"Csega",
-			"BanKris"
+			"BanKris",
+			"Notramo"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Új notesz",
@@ -61,6 +62,8 @@
 	"pad.modals.connected": "Kapcsolódva.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Újrakapcsolódás a noteszhez...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Újrakapcsolódás kényszerítése",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Megpróbálok újracsatlakozni ennyi múlva:",
+	"pad.modals.cancel": "Mégse",
 	"pad.modals.userdup": "Új ablakban megnyitva",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Úgy tűnik, ez a notesz több különböző böngészőablakban is meg van nyitva a számítógépeden.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Kapcsolódj újra, ha ezt az ablakot akarod használni.",

src/locales/it.json

@@ -61,6 +61,8 @@
 	"pad.modals.connected": "Connesso.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Riconnessione al pad in corso...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forza la riconnessione",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Tentativo di riconnessione",
+	"pad.modals.cancel": "Annulla",
 	"pad.modals.userdup": "Aperto in un'altra finestra",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Questo Pad sembra essere aperto in più di una finestra del browser su questo computer.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Riconnettiti per utilizzare invece questa finestra.",

src/locales/ko.json

@@ -61,6 +61,8 @@
 	"pad.modals.connected": "연결했습니다.",
 	"pad.modals.reconnecting": "패드에 다시 연결 중..",
 	"pad.modals.forcereconnect": "강제로 다시 연결",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "다시 접속 시도 중",
+	"pad.modals.cancel": "취소",
 	"pad.modals.userdup": "다른 창에서 열리고 있습니다",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "이 패드는 이 컴퓨터에 하나보다 많이 브라우저 창에서 열린 것 같습니다.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "대신 이 창을 사용해 다시 연결합니다.",

src/locales/lb.json

@@ -45,6 +45,7 @@
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
 	"pad.modals.connected": "Verbonnen.",
+	"pad.modals.cancel": "Ofbriechen",
 	"pad.modals.userdup": "An enger anerer Fënster opgemaach",
 	"pad.modals.unauth": "Net autoriséiert",
 	"pad.modals.unauth.explanation": "Är Rechter hu geännert während deem Dir dës säit gekuckt hutt. Probéiert fir Iech nei ze connectéieren.",

src/locales/mk.json

@@ -57,6 +57,8 @@
 	"pad.modals.connected": "Поврзано.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Ве преповрзувам со тетратката...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Наметни преповрзување",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Се преповрзувам за",
+	"pad.modals.cancel": "Откажи",
 	"pad.modals.userdup": "Отворено во друг прозорец",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Оваа тетратка е отворена на повеќе од еден прозорец (во прелистувач) на сметачот.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Преповрзете се за да го користите овој прозорец.",

src/locales/qqq.json

@@ -58,6 +58,7 @@
 	"pad.modals.connected": "Used as HTML <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading to indicate the status.\n\nSee also:\n* {{msg-etherpadlite|Pad.modals.reconnecting}}\n{{Identical|Connected}}",
 	"pad.modals.reconnecting": "Used as HTML <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading to indicate the status.\n\nSee also:\n* {{msg-etherpadlite|Pad.modals.connected}}",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Label of a button that will make the browser reconnect to the synchronization server.",
+	"pad.modals.cancel": "{{Identical|Cancel}}",
 	"pad.modals.userdup": "Used as HTML <code><nowiki><h1></nowiki></code> heading to indicate that the pad is opened in another window on this computer.\n\nFollowed by the following messages:\n* {{msg-etherpadlite|Pad.modals.userdup.explanation}} - <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading\n* {{msg-etherpadlite|Pad.modals.userdup.advice}}",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Used as HTML <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.\n\nPreceded by the parent heading {{msg-etherpadlite|Pad.modals.userdup}}.\n\nFollowed by the message {{msg-etherpadlite|Pad.modals.userdup.advice}}.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Preceded by the following headings:\n* {{msg-etherpadlite|Pad.modals.userdup}}\n* {{msg-etherpadlite|Pad.modals.userdup.explanation}}",

src/locales/zh-hans.json

@@ -66,6 +66,8 @@
 	"pad.modals.connected": "已连接。",
 	"pad.modals.reconnecting": "重新连接到您的记事本...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "强制重新连接",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "尝试重新连入",
+	"pad.modals.cancel": "取消",
 	"pad.modals.userdup": "在另一个窗口中打开",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "此记事本似乎在本电脑上的多个浏览器窗口中打开。",
 	"pad.modals.userdup.advice": "重新连接，使用此窗口。",