diff --git a/src/locales/fr.ini b/src/locales/fr.ini
index c71c358d..3f57e630 100644
--- a/src/locales/fr.ini
+++ b/src/locales/fr.ini
@@ -70,7 +70,7 @@ pad.modals.disconnected = Vous avez été déconnecté.
 pad.modals.disconnected.explanation = La connexion au serveur a échoué.
 pad.modals.disconnected.cause = Ce serveur est possiblement hors-ligne. Veuillez nous joindre si le problème persiste.
 
-pad.share = Partager ce Pad.
+pad.share = Partager ce Pad
 pad.share.readonly = Lecture seule
 pad.share.link = Lien 
 pad.share.emebdcode = Lien à intégrer
@@ -78,9 +78,9 @@ pad.share.emebdcode = Lien à intégrer
 pad.chat = Messagerie
 pad.chat.title = Ouvrir la messagerie liée au Pad.
 
-timeslider.pageTitle = {{apTitle}} Navigateur d'historique
-timeslider.toolbar.returnbutton = Retour á le pad.
+timeslider.pageTitle = {{apTitle}} Curseur temporel
+timeslider.toolbar.returnbutton = Retour à ce Pad.
 timeslider.toolbar.authors = Auteurs:
-timeslider.toolbar.authorsList = Aucun auteur
-timeslider.exportCurrent = Export current version as:
+timeslider.toolbar.authorsList = Aucun auteurs
+timeslider.exportCurrent = Exporter version actuelle vers: