Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/lki.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 		]
 	},
 	"index.newPad": "تازۀpad",
-	"index.createOpenPad": ":ئۀ وسیلۀ نؤمpadسازین/وآز کردن یه گلۀ",
+	"index.createOpenPad": ":وە نۆم Pad یا سازین/واز کردن یإگلە",
 	"pad.toolbar.bold.title": "پررنگ-تئژ(Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "ایتالیک (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "ژئر خطی(Ctrl-U)",
@@ -17,13 +17,13 @@
 	"pad.toolbar.indent.title": "تورفتگی(إنۆم چێن)(TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "(Shift+TAB)بیرون آمدگی-درچئن",
 	"pad.toolbar.undo.title": "گِلّا دائن-ئآهۀتن(Ctrl-Z)",
-	"pad.toolbar.redo.title": "ئۀ نوواهۀتن (Ctrl-Y)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "وە نووآ هەتن (Ctrl-Y)",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "(Ctrl+Shift+C)پاک‌کردن رنگةل نویسندگی",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "دەربردن/إنۆم آووِردن  إژ/وە قاڵبەل گوناگون",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "اسلایدر وختی-زمانی",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "نسخە بِیل(ذخیره کە)",
 	"pad.toolbar.settings.title": "تنظیمۀل",
-	"pad.toolbar.embed.title": "بۀشاکردن ؤ نیائن(اشتراک ونشاندن)ئۀ نؤم سایت",
+	"pad.toolbar.embed.title": "بەشآکردن ؤ نیائن(اشتراک ونشاندن)وە نۆم سایت",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "نیشان دائن کاربەر أنۆم اێ\nیادداشتە",
 	"pad.colorpicker.save": "هیشتن(ذخیره)",
 	"pad.colorpicker.cancel": "ئآهووسانن/لغو",
@@ -34,7 +34,7 @@
 	"pad.wrongPassword": "رمزۀ تؤن دؤرس نیۀ",
 	"pad.settings.padSettings": "pad تنظیمۀل",
 	"pad.settings.myView": "نمایش-سئرکردن مه",
-	"pad.settings.stickychat": "چت همؤیشۀ ئۀ ولگۀ نمایش بوو",
+	"pad.settings.stickychat": "گەپ(قسە)هەمۆیشە وە وەڵگە نمایش بوو",
 	"pad.settings.chatandusers": "نمایش چت و کاربران",
 	"pad.settings.colorcheck": "رنگۀل تالیفی",
 	"pad.settings.linenocheck": "شؤمارۀل خطی",
@@ -42,7 +42,7 @@
 	"pad.settings.fontType": ":شئؤۀ فؤنت",
 	"pad.settings.fontType.normal": "عادی",
 	"pad.settings.fontType.monospaced": "پئنی-پهنا",
-	"pad.settings.globalView": "نمایش جئ هانی",
+	"pad.settings.globalView": "نمایش جەهانی",
 	"pad.settings.language": ":زوون",
 	"pad.importExport.import_export": "دەر بردن/إنۆم آووِردن",
 	"pad.importExport.import": "بارنیائن هر جور نوشته یا سندئ",
@@ -113,13 +113,13 @@
 	"timeslider.unnamedauthors": " نویسندة بی‌ نام{{num}}",
 	"pad.savedrevs.marked": "این بازنویسی هم اکنون به عنوان ذخیره شده علامت‌گذاری شد",
 	"pad.savedrevs.timeslider": "شما می‌توانید نسخه‌های ذخیره شده را با دیدن نوار زمان ببنید",
-	"pad.userlist.entername": "نؤم تؤن وارد کۀن",
-	"pad.userlist.unnamed": "بئ نؤم",
+	"pad.userlist.entername": "نۆم ووژت وارد کە",
+	"pad.userlist.unnamed": "بێ نۆم",
 	"pad.userlist.guest": "مئمان",
 	"pad.userlist.deny": "رد کردن",
 	"pad.userlist.approve": "راووا داشتن-تصویب کردن",
 	"pad.editbar.clearcolors": "رنگ نویسندگی از همه‌ی سند پاک شود؟",
-	"pad.impexp.importbutton": "ایسۀ وارد کۀ",
+	"pad.impexp.importbutton": "ایسگە وارد کە",
 	"pad.impexp.importing": "...وارد مۀهه",
 	"pad.impexp.confirmimport": "با درون‌ریزی یک پرونده نوشتهٔ کنونی دفترچه پاک می‌شود. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟",
 	"pad.impexp.convertFailed": "ما نمی‌توانیم این پرونده را درون‌ریزی کنیم. خواهشمندیم قالب دیگری برای سندتان انتخاب کرده یا بصورت دستی آنرا کپی کنید",