diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 9f9cea84..d9b98389 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -2,16 +2,16 @@
   "index.newPad": "New Pad",
   "index.createOpenPad": "or create/open a Pad with the name:",
 
-  "pad.toolbar.bold.title": "Bold (Ctrl-B)",
-  "pad.toolbar.italic.title": "Italic (Ctrl-I)",
-  "pad.toolbar.underline.title": "Underline (Ctrl-U)",
-  "pad.toolbar.strikethrough.title": "Strikethrough (Ctrl-5)",
-  "pad.toolbar.ol.title": "Ordered list (Ctrl-Shift-N)",
-  "pad.toolbar.ul.title": "Unordered List (Ctrl-Shift-L)",
+  "pad.toolbar.bold.title": "Bold (Ctrl+B)",
+  "pad.toolbar.italic.title": "Italic (Ctrl+I)",
+  "pad.toolbar.underline.title": "Underline (Ctrl+U)",
+  "pad.toolbar.strikethrough.title": "Strikethrough (Ctrl+5)",
+  "pad.toolbar.ol.title": "Ordered list (Ctrl+Shift+N)",
+  "pad.toolbar.ul.title": "Unordered List (Ctrl+Shift+L)",
   "pad.toolbar.indent.title": "Indent (TAB)",
   "pad.toolbar.unindent.title": "Outdent (Shift+TAB)",
-  "pad.toolbar.undo.title": "Undo (Ctrl-Z)",
-  "pad.toolbar.redo.title": "Redo (Ctrl-Y)",
+  "pad.toolbar.undo.title": "Undo (Ctrl+Z)",
+  "pad.toolbar.redo.title": "Redo (Ctrl+Y)",
   "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Clear Authorship Colors",
   "pad.toolbar.import_export.title": "Import/Export from/to different file formats",
   "pad.toolbar.timeslider.title": "Timeslider",