Update French localization

src/locales/fr.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
 [fr]
 index.newPad = Nouveau Pad
-index.createOpenPad = ou créer/ouvrir un Pad intitulé:
+index.createOpenPad = ou créer/ouvrir un Pad intitulé
 
 pad.toolbar.bold.title = Gras (Ctrl-B)
 pad.toolbar.italic.title = Italique (Ctrl-I)
@@ -13,7 +13,7 @@ pad.toolbar.unindent.title = Désindenter
 pad.toolbar.undo.title = Annuler (Ctrl-Z)
 pad.toolbar.redo.title = Rétablir (Ctrl-Y)
 pad.toolbar.clearAuthorship.title = Effacer les couleurs identifant les auteurs
-pad.toolbar.import_export.title = Importer/Exporter de/vers un format de fichier différent.
+pad.toolbar.import_export.title = Importer/Exporter de/vers un format de fichier différent
 pad.toolbar.timeslider.title = Navigateur d'historique
 pad.toolbar.savedRevision.title = Versions enregistrées
 pad.toolbar.settings.title = Paramètres
@@ -25,7 +25,7 @@ pad.colorpicker.cancel = Annuler
 
 pad.loading = Chargement...
 pad.settings.padSettings = Paramètres du Pad
-pad.settings.myView = My View 
+pad.settings.myView = Ma vue
 pad.settings.stickychat = Messagerie toujours affichée
 pad.settings.colorcheck = Couleurs d'identification
 pad.settings.linenocheck = Numéros des lignes
@@ -41,7 +41,7 @@ pad.importExport.successful = Traitement effectué!
 
 pad.importExport.export = Exporter ce Pad vers
 pad.importExport.exporthtml = HTML
-pad.importExport.exportplain = Plain text
+pad.importExport.exportplain = Texte brut
 pad.importExport.exportword = Microsoft Word
 pad.importExport.exportpdf = PDf
 pad.importExport.exportopen = ODF (Open Document Format)