diff --git a/src/templates/admin/index.html b/src/templates/admin/index.html
index 8412ca1c..77d18263 100644
--- a/src/templates/admin/index.html
+++ b/src/templates/admin/index.html
@@ -12,9 +12,9 @@
         <h1>Etherpad lite</h1>
         <ul>
         <% e.begin_block("adminMenu");  %>
-          <li><a href="admin/plugins">Plugin manager</a> </li>
-          <li><a href="admin/settings">Settings</a> </li>
-          <li><a href="admin/plugins/info">Troubleshooting information</a> </li>
+          <li><a href="plugins">Plugin manager</a> </li>
+          <li><a href="settings">Settings</a> </li>
+          <li><a href="plugins/info">Troubleshooting information</a> </li>
           <% e.end_block(); %>
         </ul>
       </div>