diff --git a/src/locales/be-tarask.json b/src/locales/be-tarask.json
index 3c789858..2d8c26e8 100644
--- a/src/locales/be-tarask.json
+++ b/src/locales/be-tarask.json
@@ -94,6 +94,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Экспартаваць актуальную вэрсію як:",
 	"timeslider.version": "Вэрсія {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Захавана {{day}}.{{month}}.{{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Прайграць / спыніць зьмест дакумэнту",
+	"timeslider.backRevision": "Вярнуць рэдагаваньне гэтага дакумэнту",
+	"timeslider.forwardRevision": "Перайсьці да наступнага рэдагаваньня гэтага дакумэнту",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "студзень",
 	"timeslider.month.february": "люты",
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 2fd31c12..1600fc74 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -96,6 +96,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Exportiere diese Version als:",
 	"timeslider.version": "Version {{version}}",
 	"timeslider.saved": "gespeichert am {{day}}. {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Padinhalte abspielen/pausieren",
+	"timeslider.backRevision": "Eine Version in diesem Pad zurück gehen",
+	"timeslider.forwardRevision": "Eine Version in diesem Pad vorwärts gehen",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}.{{month}}.{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "Januar",
 	"timeslider.month.february": "Februar",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 21eb60a7..98227182 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -36,7 +36,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Guardar",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Cancelar",
 	"pad.loading": "Cargando...",
-	"pad.noCookie": "La cookie no se pudo encontrar. ¡Por favor, habilita las cookies en tu navegador!",
+	"pad.noCookie": "La cookie no se pudo encontrar. ¡Habilita las cookies en tu navegador!",
 	"pad.passwordRequired": "Necesitas una contraseña para acceder a este pad",
 	"pad.permissionDenied": "No tienes permiso para acceder a este pad",
 	"pad.wrongPassword": "La contraseña era incorrecta",
@@ -102,6 +102,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Exportar la versión actual como:",
 	"timeslider.version": "Versión {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Guardado el {{day}} de {{month}} de {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Reproducir/pausar los contenidos del pad",
+	"timeslider.backRevision": "Ir a la revisión anterior en este pad",
+	"timeslider.forwardRevision": "Ir a la revisión posterior en este pad",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "enero",
 	"timeslider.month.february": "febrero",
@@ -128,7 +131,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Importando...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Al importar un archivo se borrará el contenido actual del pad. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "No pudimos importar este archivo. Inténtalo con un formato diferente o copia y pega manualmente.",
-	"pad.impexp.padHasData": "No hemos podido importar este archivo porque esta almohadilla ya ha tenido cambios, por favor, importa a una nueva almohadilla",
+	"pad.impexp.padHasData": "No hemos podido importar este archivo porque este pad ya ha tenido cambios. Importa a un nuevo pad.",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "El envío falló. Intentalo de nuevo.",
 	"pad.impexp.importfailed": "Fallo al importar",
 	"pad.impexp.copypaste": "Intenta copiar y pegar",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index cd42c871..0bdb4c56 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -98,6 +98,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "برون‌ریزی نگارش کنونی به عنوان:",
 	"timeslider.version": "نگارش {{version}}",
 	"timeslider.saved": "{{month}} {{day}}، {{year}} ذخیره شد",
+	"timeslider.playPause": "اجرای مجدد/متوقف کردن پخش",
+	"timeslider.backRevision": "رفتن به نسخهٔ پیشین در این دفترچه",
+	"timeslider.forwardRevision": "رفتن به نسخهٔ بعدی در این دفترچه",
 	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "ژانویه",
 	"timeslider.month.february": "فوریه",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index ba289e3b..166bd3bf 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -109,6 +109,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Exporter la version actuelle sous :",
 	"timeslider.version": "Version {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Enregistré le {{day}} {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Lecture / Pause des contenus du bloc",
+	"timeslider.backRevision": "Reculer d’une révision dans ce bloc",
+	"timeslider.forwardRevision": "Avancer d’une révision dans ce bloc",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "janvier",
 	"timeslider.month.february": "février",
diff --git a/src/locales/gl.json b/src/locales/gl.json
index 381296aa..ff1e9305 100644
--- a/src/locales/gl.json
+++ b/src/locales/gl.json
@@ -93,6 +93,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Exportar a versión actual en formato:",
 	"timeslider.version": "Versión {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Gardado o {{day}} de {{month}} de {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Reproducir/pausar os contidos do pad",
+	"timeslider.backRevision": "Ir á revisión anterior neste pad",
+	"timeslider.forwardRevision": "Ir á revisión posterior neste pad",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "xaneiro",
 	"timeslider.month.february": "febreiro",
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index 4222e153..3a6672b2 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -95,6 +95,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "ייצוא הגרסה הנוכחית בתור:",
 	"timeslider.version": "גרסה {{version}}",
 	"timeslider.saved": "נשמרה ב־{{day}} ב{{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "לנגן / לעצור את תוכן הפנקס",
+	"timeslider.backRevision": "לחזור לגרסה של הפנקס הזה",
+	"timeslider.forwardRevision": "ללכת לגרסה חדשה יותר בפנקס הזה",
 	"timeslider.dateformat": "{{year}}-{{month}}-{{day}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "ינואר",
 	"timeslider.month.february": "פברואר",
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index b6cc4e34..f223a8c4 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -93,6 +93,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "現在の版をエクスポートする形式:",
 	"timeslider.version": "バージョン {{version}}",
 	"timeslider.saved": "| {{year}}年{{month}}{{day}}日に保存",
+	"timeslider.playPause": "パッドの過去の内容を再生／一時停止",
+	"timeslider.backRevision": "前の版に戻る",
+	"timeslider.forwardRevision": "次の版に進む",
 	"timeslider.dateformat": "{{year}}年{{month}}月{{day}}日 {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "1月",
 	"timeslider.month.february": "2月",
diff --git a/src/locales/ksh.json b/src/locales/ksh.json
index 5d5230d3..5ed5b410 100644
--- a/src/locales/ksh.json
+++ b/src/locales/ksh.json
@@ -92,6 +92,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Donn de neußte Väsjohn äxpotteere alß:",
 	"timeslider.version": "Väsjohn {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Faßjehallde aam {{day}}. {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Donn der Enhalld vum Päd afschpelle udder aanhallde",
+	"timeslider.backRevision": "Jangk ein Väsjohn retuhr en dämm Pahdt",
+	"timeslider.forwardRevision": "Jangg en Väsjohn vörwääz en heh däm Pahdt.",
 	"timeslider.dateformat": "aam {{day}}. {{month}} {{year}} öm {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "Jannewaa",
 	"timeslider.month.february": "Fääbrowaa",
diff --git a/src/locales/ku-latn.json b/src/locales/ku-latn.json
new file mode 100644
index 00000000..16fc1538
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ku-latn.json
@@ -0,0 +1,77 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Bikarhêner",
+			"Dilyaramude",
+			"George Animal",
+			"Gomada"
+		]
+	},
+	"index.newPad": "Bloknota nû",
+	"index.createOpenPad": "Yan Padekê li gel navê biafirîne/veke:",
+	"pad.toolbar.bold.title": "Stûr (Ctrl-B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "Xwar (Ctrl-I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "Binxet (Ctrl-U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Serxêzkirî (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Lîsteya rêzkirî (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Lîsteya tevlîhev (Ctrl+Shift+L)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "Vegerîne (Ctrl-Z)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "Dîsa bike (Ctrl-Y)",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Rengên nivîskariyê jê bibe (Ctrl+Shift+C)",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Sererastkirinê tomar bike",
+	"pad.toolbar.settings.title": "Eyar",
+	"pad.colorpicker.save": "Tomar bike",
+	"pad.colorpicker.cancel": "Beta bike",
+	"pad.loading": "Tê barkirin...",
+	"pad.settings.padSettings": "Eyarên bloknotê",
+	"pad.settings.myView": "Dîmena min",
+	"pad.settings.stickychat": "Di ekranê de hertim çet bike",
+	"pad.settings.chatandusers": "Çeta û Bikarhênera Nîşan bide",
+	"pad.settings.colorcheck": "Rengên nivîskarîye",
+	"pad.settings.linenocheck": "Hejmarên rêze",
+	"pad.settings.rtlcheck": "Bila naverok ji raste ber bi çepe be xwendin?",
+	"pad.settings.fontType": "Tîpa nivîsê:",
+	"pad.settings.language": "Ziman:",
+	"pad.importExport.importSuccessful": "Biserketî!",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
+	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
+	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
+	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
+	"pad.modals.connected": "Hate girêdan.",
+	"pad.modals.reconnecting": "Ji bloknota te re dîsa tê girêdan...",
+	"pad.modals.userdup": "Di pencereyek din de vebû",
+	"pad.modals.userdup.advice": "Ji bo di vê pencereye de bikarbînîy dîsa giredanek çeke.",
+	"pad.modals.unauth": "Desthilatdar nîne",
+	"pad.modals.deleted": "Hate jêbirin.",
+	"pad.modals.deleted.explanation": "Ev bloknot hatiye rakirin.",
+	"pad.modals.disconnected": "Pêwendîya te qut bû.",
+	"pad.modals.disconnected.explanation": "Pêwendîya rajeker qut bû",
+	"pad.share": "Vê bloknotê parve bike",
+	"pad.share.link": "Girêdan",
+	"pad.chat": "Çet",
+	"pad.chat.title": "Ji bo vê bloknotê çet veke.",
+	"pad.chat.loadmessages": "Peyamên bêhtir barbike",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Vegere bloknotê",
+	"timeslider.toolbar.authors": "Nivîser:",
+	"timeslider.toolbar.authorsList": "Nivîser Tine",
+	"timeslider.version": "Guhertoya {{version}}",
+	"timeslider.saved": "Di dîroka {{day}} {{month}} {{year}} de hate tomarkirin",
+	"timeslider.month.january": "rêbendan",
+	"timeslider.month.february": "reşemî",
+	"timeslider.month.march": "adar",
+	"timeslider.month.april": "avrêl",
+	"timeslider.month.may": "gulan",
+	"timeslider.month.june": "pûşper",
+	"timeslider.month.july": "tîrmeh",
+	"timeslider.month.august": "gelawêj",
+	"timeslider.month.september": "rezber",
+	"timeslider.month.october": "kewçêr",
+	"timeslider.month.november": "sermawez",
+	"timeslider.month.december": "berfanbar",
+	"pad.userlist.entername": "Navê xwe têkeve",
+	"pad.userlist.unnamed": "nenavkirî",
+	"pad.userlist.guest": "Mêvan",
+	"pad.userlist.deny": "Red bike",
+	"pad.userlist.approve": "Bipejirîne",
+	"pad.impexp.copypaste": "Ji kerema xwe re jê bigre û pê ve deyne (Ctrl+c, Ctrl+v)"
+}
diff --git a/src/locales/mk.json b/src/locales/mk.json
index a924875a..e00d47d8 100644
--- a/src/locales/mk.json
+++ b/src/locales/mk.json
@@ -93,6 +93,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Извези ја тековната верзија како:",
 	"timeslider.version": "Верзија {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Зачувано на {{day}} {{month}} {{year}} г.",
+	"timeslider.playPause": "Пушти/запри содржина на тетратката",
+	"timeslider.backRevision": "Назад за една преработка на тетратката",
+	"timeslider.forwardRevision": "Напред за една преработка на тетратката",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "јануари",
 	"timeslider.month.february": "февруари",
diff --git a/src/locales/ms.json b/src/locales/ms.json
index d099de06..93b421fa 100644
--- a/src/locales/ms.json
+++ b/src/locales/ms.json
@@ -33,6 +33,7 @@
 	"pad.settings.padSettings": "Tetapan Pad",
 	"pad.settings.myView": "Paparan Saya",
 	"pad.settings.stickychat": "Sentiasa bersembang pada skrin",
+	"pad.settings.chatandusers": "Paparkan Ruang Sembang dan Pengguna-Pengguna",
 	"pad.settings.colorcheck": "Warna pengarang",
 	"pad.settings.linenocheck": "Nombor baris",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Membaca dari kanan ke kiri?",
@@ -91,6 +92,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Eksport versi semasa sebagai:",
 	"timeslider.version": "Versi {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Disimpan pada {{day}} {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Mainkan / Pausekan Kandungan Pad",
+	"timeslider.backRevision": "Undur satu semakan di Pad ini",
+	"timeslider.forwardRevision": "Maju satu semakan dalam Pad ini",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "Januari",
 	"timeslider.month.february": "Februari",
@@ -106,6 +110,7 @@
 	"timeslider.month.december": "Disember",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} orang {[plural(num) other: pengarang]} awanama",
 	"pad.savedrevs.marked": "Semakan ini telah ditandai sebagai semakan tersimpan",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Anda boleh melihat semakan yang tersimpan dengan melawat gelangsar masa",
 	"pad.userlist.entername": "Taipkan nama anda",
 	"pad.userlist.unnamed": "tanpa nama",
 	"pad.userlist.guest": "Tetamu",
diff --git a/src/locales/nb.json b/src/locales/nb.json
index a1b3a5ca..48c96521 100644
--- a/src/locales/nb.json
+++ b/src/locales/nb.json
@@ -2,37 +2,40 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Laaknor",
-			"Cocu"
+			"Cocu",
+			"Chameleon222"
 		]
 	},
-	"index.newPad": "Ny Pad",
-	"index.createOpenPad": "eller opprette/åpne en ny Pad med dette navnet:",
-	"pad.toolbar.bold.title": "Fet (Ctrl-B)",
-	"pad.toolbar.italic.title": "Kursiv (Ctrl-I)",
-	"pad.toolbar.underline.title": "Understreking (Ctrl-U)",
+	"index.newPad": "Ny blokk",
+	"index.createOpenPad": "eller opprette/åpne en ny blokk med dette navnet:",
+	"pad.toolbar.bold.title": "Fet (Ctrl+B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "Kursiv (Ctrl+I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "Understreking (Ctrl+U)",
 	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Gjennomstreking (Ctrl+5)",
 	"pad.toolbar.ol.title": "Nummerert liste (Ctrl+Shift+N)",
 	"pad.toolbar.ul.title": "Punktliste (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Innrykk (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "Rykk ut (Shift+TAB)",
-	"pad.toolbar.undo.title": "Angre (Ctrl-Z)",
-	"pad.toolbar.redo.title": "Gjør omigjen (Ctrl-Y)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "Angre (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "Gjør omigjen (Ctrl+Y)",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Fjern forfatterfarger (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Importer/eksporter fra/til forskjellige filformater",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Tidslinje",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Lagre revisjoner",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Innstillinger",
-	"pad.toolbar.embed.title": "Bygg inn denne padden",
-	"pad.toolbar.showusers.title": "Vis brukerne av denne padden",
+	"pad.toolbar.embed.title": "Del og sett inn denne blokken",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Vis brukerne av denne blokken",
 	"pad.colorpicker.save": "Lagre",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Avbryt",
-	"pad.loading": "Laster inn...",
-	"pad.passwordRequired": "Du trenger et passord for å få tilgang til denne padden",
-	"pad.permissionDenied": "Du har ikke tilgang til denne padden",
+	"pad.loading": "Laster...",
+	"pad.noCookie": "Kunne ikke finne informasjonskapselen. Vennligst tillat informasjonskapsler (cookies) i din webleser!",
+	"pad.passwordRequired": "Du trenger et passord for å få tilgang til denne blokken",
+	"pad.permissionDenied": "Du har ikke tilgang til denne blokken",
 	"pad.wrongPassword": "Feil passord",
-	"pad.settings.padSettings": "Padinnstillinger",
+	"pad.settings.padSettings": "Blokkinnstillinger",
 	"pad.settings.myView": "Min visning",
 	"pad.settings.stickychat": "Chat alltid synlig",
+	"pad.settings.chatandusers": "Vis chat og brukere",
 	"pad.settings.colorcheck": "Forfatterfarger",
 	"pad.settings.linenocheck": "Linjenummer",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Les innhold fra høyre til venstre?",
@@ -44,7 +47,8 @@
 	"pad.importExport.import_export": "Importer/eksporter",
 	"pad.importExport.import": "Last opp tekstfil eller dokument",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Vellykket!",
-	"pad.importExport.export": "Eksporter padden som:",
+	"pad.importExport.export": "Eksporter blokken som:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Ren tekst",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
@@ -52,10 +56,10 @@
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
 	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan bare importere fra ren tekst eller HTML-formater. For mer avanserte importfunksjoner, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">installer abiword</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Tilkoblet.",
-	"pad.modals.reconnecting": "Kobler til din pad på nytt...",
+	"pad.modals.reconnecting": "Kobler til din blokk på nytt...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Tving gjenoppkobling",
 	"pad.modals.userdup": "Åpnet i nytt vindu",
-	"pad.modals.userdup.explanation": "Denne padden ser ut til å være åpnet i mer enn et nettleservindu på denne maskinen.",
+	"pad.modals.userdup.explanation": "Denne blokken ser ut til å være åpnet i mer enn et nettleservindu på denne maskinen.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Koble til igjen for å bruke dette vinduet i stedenfor.",
 	"pad.modals.unauth": "Ikke tillatt",
 	"pad.modals.unauth.explanation": "Dine rettigheter har blitt endret mens du så på denne siden. Prøv å koble til på nytt",
@@ -71,26 +75,29 @@
 	"pad.modals.corruptPad.explanation": "Blokken du forsøker å få tilgang til er skadet.",
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "Dette kan komme av feil serverkonfigurasjon eller en annen uventet adferd. Vennligst kontakt serviceadministratoren hvis du anser dette å være feil.",
 	"pad.modals.deleted": "Slettet.",
-	"pad.modals.deleted.explanation": "Denne padden har blitt fjernet",
+	"pad.modals.deleted.explanation": "Denne blokken har blitt fjernet",
 	"pad.modals.disconnected": "Du har blitt frakoblet.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Mistet tilkobling til serveren.",
-	"pad.modals.disconnected.cause": "Serveren kan være utilgjengelig. Vennligst si i fra til oss hvis dette fortsetter å skje",
-	"pad.share": "Del denne padden",
+	"pad.modals.disconnected.cause": "Serveren kan være utilgjengelig. Vennligst si i fra til oss hvis dette fortsetter å skje.",
+	"pad.share": "Del denne blokken",
 	"pad.share.readonly": "Skrivebeskyttet",
 	"pad.share.link": "Lenke",
 	"pad.share.emebdcode": "URL for innbygging",
 	"pad.chat": "Chat",
-	"pad.chat.title": "Åpne chatten for denne padden.",
+	"pad.chat.title": "Åpne chatten for denne blokken.",
 	"pad.chat.loadmessages": "Last flere beskjeder",
 	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Tidslinje",
-	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Gå tilbake til pad",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Gå tilbake til blokk",
 	"timeslider.toolbar.authors": "Forfattere:",
 	"timeslider.toolbar.authorsList": "Ingen forfattere",
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Eksporter",
 	"timeslider.exportCurrent": "Eksporter nåværende versjon som:",
 	"timeslider.version": "Versjon {{version}}",
-	"timeslider.saved": "Lagret {{day}} {{month}} {{year}}",
-	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
+	"timeslider.saved": "Lagret {{day}}. {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Spill av/Pause blokkinnholdet",
+	"timeslider.backRevision": "Gå tilbake en revisjon i denne blokken",
+	"timeslider.forwardRevision": "Gå fremover en revisjon i denne blokken",
+	"timeslider.dateformat": "{{day}}. {{month}} {{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "januar",
 	"timeslider.month.february": "februar",
 	"timeslider.month.march": "mars",
@@ -105,6 +112,7 @@
 	"timeslider.month.december": "desember",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} navnløse {[plural(num) one: forfatter, other: forfattere ]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Denne revisjonen er nå markert som en lagret revisjon",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Du kan se lagrede revisjoner med tidslinjen",
 	"pad.userlist.entername": "Skriv inn ditt navn",
 	"pad.userlist.unnamed": "navnløs",
 	"pad.userlist.guest": "Gjest",
@@ -113,8 +121,9 @@
 	"pad.editbar.clearcolors": "Fjern forfatterfarger på hele dokumentet?",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importer nå",
 	"pad.impexp.importing": "Importerer...",
-	"pad.impexp.confirmimport": "Importering av en fil vil overskrive den nåværende teksten på padden. Er du sikker på at du vil fortsette?",
+	"pad.impexp.confirmimport": "Importering av en fil vil overskrive den nåværende teksten på blokken. Er du sikker på at du vil fortsette?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Vi greide ikke å importere denne filen. Bruk et annet dokumentformat eller kopier og lim inn teksten manuelt",
+	"pad.impexp.padHasData": "Vi kunne ikke importere denne filen fordi blokken allerede hadde endringer. Importer til en ny blokk.",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Opplastning feilet. Prøv igjen",
 	"pad.impexp.importfailed": "Import feilet",
 	"pad.impexp.copypaste": "Vennligst kopier og lim inn",
diff --git a/src/locales/ps.json b/src/locales/ps.json
index 2c23d1c3..1a877128 100644
--- a/src/locales/ps.json
+++ b/src/locales/ps.json
@@ -8,6 +8,10 @@
 	"index.createOpenPad": "يا په همدې نوم يوه نوې ليکچه جوړول/پرانيستل:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "زغرد (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "رېوند (Ctrl-I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "لرکرښن (Ctrl+U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "کرښکاږلی (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "ترتيب شوی لړليک (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "ناترتيب شوی لړليک (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "ناکړل (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "بياکړل (Ctrl-Y)",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "د ليکوالۍ رنگونه سپينول (Ctrl+Shift+C)",
@@ -20,13 +24,17 @@
 	"pad.wrongPassword": "پټنوم مو سم نه و",
 	"pad.settings.padSettings": "د ليکچې امستنې",
 	"pad.settings.myView": "زما کتنه",
+	"pad.settings.stickychat": "تل په پردې بانډار کول",
+	"pad.settings.chatandusers": "کارنان او بانډار ښکاره کول",
 	"pad.settings.colorcheck": "د ليکوالۍ رنگونه",
+	"pad.settings.linenocheck": "د کرښو شمېرې",
 	"pad.settings.fontType": "ليکبڼې ډول:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "نورمال",
 	"pad.settings.fontType.monospaced": "مونوسپېس",
 	"pad.settings.globalView": "نړېواله ښکارېدنه",
 	"pad.settings.language": "ژبه:",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "بريالی شو!",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "اېترپډ",
 	"pad.importExport.exporthtml": "اچ ټي ام اېل",
 	"pad.importExport.exportplain": "ساده متن",
 	"pad.importExport.exportword": "مايکروسافټ ورډ",
@@ -66,5 +74,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "مېلمه",
 	"pad.userlist.deny": "ردول",
 	"pad.userlist.approve": "منل",
+	"pad.impexp.importbutton": "اوس واردول",
+	"pad.impexp.importing": "په واردولو کې دی...",
 	"pad.impexp.copypaste": "لطفاً لمېسل لېښل ترسره کړئ"
 }
diff --git a/src/locales/ro.json b/src/locales/ro.json
new file mode 100644
index 00000000..85436dd0
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ro.json
@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Hedwig",
+			"ImGelu",
+			"Minisarm"
+		]
+	},
+	"index.newPad": "Pad nou",
+	"index.createOpenPad": "sau creează/deschide un Pad cu numele:",
+	"pad.toolbar.bold.title": "Aldin (Ctrl + B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "Cursiv (Ctrl + I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "Subliniază (Ctrl+U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Taie (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Listă ordonată (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Listă neordonată (Ctrl+Shift+L)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "Anulează (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Salvează revizia",
+	"pad.toolbar.settings.title": "Setări",
+	"pad.colorpicker.save": "Salvează",
+	"pad.colorpicker.cancel": "Anulează",
+	"pad.loading": "Se încarcă...",
+	"pad.passwordRequired": "Ai nevoie de o parolă pentru a accesa acest pad",
+	"pad.permissionDenied": "Nu ai permisiunea să accesezi acest pad",
+	"pad.wrongPassword": "Parola ta este greșită",
+	"pad.settings.padSettings": "Setări pentru Pad",
+	"pad.settings.stickychat": "Chat-ul întotdeauna pe ecran",
+	"pad.settings.chatandusers": "Afișează Chat-ul și Utilizatorii",
+	"pad.settings.fontType": "Tipul fontului:",
+	"pad.settings.globalView": "Vedere generală",
+	"pad.settings.language": "Limbă:",
+	"pad.importExport.import": "Încarcă orice fișier text sau document",
+	"pad.importExport.importSuccessful": "Succes!",
+	"pad.importExport.export": "Exportă pad-ul curent ca:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
+	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
+	"pad.importExport.exportplain": "Text brut",
+	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
+	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
+	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
+	"pad.modals.connected": "Conectat.",
+	"pad.modals.reconnecting": "Se reconectează la pad-ul tău..",
+	"pad.modals.forcereconnect": "Forțează reconectarea",
+	"pad.modals.userdup.advice": "Reconectează pentru a folosi această fereastră în schimb",
+	"pad.modals.unauth": "Nu ești autorizat",
+	"pad.modals.initsocketfail": "Serverul nu este disponibil.",
+	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Nu s-a putut conecta la serverul de sincronizare.",
+	"pad.modals.slowcommit.explanation": "Serverul nu răspunde.",
+	"pad.modals.slowcommit.cause": "Aceasta poate fi cauzată de probleme cu conexiunea la rețea.",
+	"pad.modals.deleted": "Șters.",
+	"pad.modals.deleted.explanation": "Acest pad a fost șters.",
+	"pad.modals.disconnected": "Ai fost deconectat.",
+	"pad.share": "Distribuie acest pad",
+	"pad.share.readonly": "Doar în citire",
+	"pad.share.link": "Legătură",
+	"pad.share.emebdcode": "Încorporează URL-ul",
+	"pad.chat": "Chat",
+	"pad.chat.title": "Deschide chat-ul pentru acest pad.",
+	"pad.chat.loadmessages": "Încarcă mai multe mesaje",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Înapoi la pad",
+	"timeslider.toolbar.authors": "Aurori:",
+	"timeslider.toolbar.authorsList": "Niciun autor",
+	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Exportă",
+	"timeslider.exportCurrent": "Exportă versiunea curentă ca:",
+	"timeslider.version": "Versiunea {{version}}",
+	"timeslider.saved": "Salvat pe {{day}} {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
+	"timeslider.month.january": "ianuarie",
+	"timeslider.month.february": "februarie",
+	"timeslider.month.march": "martie",
+	"timeslider.month.april": "aprilie",
+	"timeslider.month.may": "mai",
+	"timeslider.month.june": "iunie",
+	"timeslider.month.july": "iulie",
+	"timeslider.month.august": "august",
+	"timeslider.month.september": "septembrie",
+	"timeslider.month.october": "octombrie",
+	"timeslider.month.november": "noiembrie",
+	"timeslider.month.december": "decembrie",
+	"pad.userlist.entername": "Introdu numele tău",
+	"pad.userlist.unnamed": "fără nume"
+}
diff --git a/src/locales/sv.json b/src/locales/sv.json
index ae9b1f9a..44df4506 100644
--- a/src/locales/sv.json
+++ b/src/locales/sv.json
@@ -94,6 +94,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Exportera aktuell version som:",
 	"timeslider.version": "Version {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Sparades den {{day}} {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Spela upp/pausa blockets innehåll",
+	"timeslider.backRevision": "Gå tillbaka en version av detta block",
+	"timeslider.forwardRevision": "Gå framåt en version av detta block",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "januari",
 	"timeslider.month.february": "februari",
diff --git a/src/locales/zh-hans.json b/src/locales/zh-hans.json
index 31b7f7f3..eaa03520 100644
--- a/src/locales/zh-hans.json
+++ b/src/locales/zh-hans.json
@@ -102,6 +102,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "当前版本导出为：",
 	"timeslider.version": "版本 {{version}}",
 	"timeslider.saved": "在{{year}}年{{month}}{{day}}日保存",
+	"timeslider.playPause": "回放 / 暂停Pad内容",
+	"timeslider.backRevision": "返回此Pad的一次修订",
+	"timeslider.forwardRevision": "前往此Pad的一次修订",
 	"timeslider.dateformat": "{{year}}年{{month}}月{{day}}日 {{hours}}{{minutes}}{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "1月",
 	"timeslider.month.february": "2月",