diff --git a/doc/EN/controlpanel.org b/doc/EN/controlpanel.org
index adcc68a1..51407f95 100644
--- a/doc/EN/controlpanel.org
+++ b/doc/EN/controlpanel.org
@@ -47,7 +47,7 @@ To select anythng on the control panel use the *up and down* cursor keys and *sp
 * User control panel
 When a user initially logs in they will see a version of the control panel with restricted options aimed at the kinds of things which someone who isn't the administrator might wish to do. An expected scenario is that you might have a few friends or family members on the system, and this is who this menu is intended for.
 
-From this menu checking email or running chat applications is very easy, and they are confugured in a safe manner without the user needing to do anything special. Email uses *mutt*, XMPP uses *profanity* and IRC uses *irssi*.
+From this menu checking email or running chat applications is very easy, and they are configured in a safe manner without the user needing to do anything special. Email uses *mutt*, XMPP uses *profanity* and IRC uses *irssi*.
 
 #+BEGIN_CENTER
 [[./images/controlpanel/control_panel_user.jpg]]