diff --git a/locale/de/freedombone-controlpanel-user.json b/locale/de/freedombone-controlpanel-user.json
index fa7905f0..9f98b2bc 100644
--- a/locale/de/freedombone-controlpanel-user.json
+++ b/locale/de/freedombone-controlpanel-user.json
@@ -74,6 +74,7 @@
     "Use Tox Chat": "",
     "Use XMPP Chat": "",
     "Use IRC": "",
+    "Administrator controls": "",
     "Exit to the command line": "",
     "Log out": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/es/freedombone-controlpanel-user.json b/locale/es/freedombone-controlpanel-user.json
index fa7905f0..9f98b2bc 100644
--- a/locale/es/freedombone-controlpanel-user.json
+++ b/locale/es/freedombone-controlpanel-user.json
@@ -74,6 +74,7 @@
     "Use Tox Chat": "",
     "Use XMPP Chat": "",
     "Use IRC": "",
+    "Administrator controls": "",
     "Exit to the command line": "",
     "Log out": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/fr/freedombone-controlpanel-user.json b/locale/fr/freedombone-controlpanel-user.json
index fa7905f0..9f98b2bc 100644
--- a/locale/fr/freedombone-controlpanel-user.json
+++ b/locale/fr/freedombone-controlpanel-user.json
@@ -74,6 +74,7 @@
     "Use Tox Chat": "",
     "Use XMPP Chat": "",
     "Use IRC": "",
+    "Administrator controls": "",
     "Exit to the command line": "",
     "Log out": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/freedombone-controlpanel-user b/src/freedombone-controlpanel-user
index 241e393f..3bb7e4a9 100755
--- a/src/freedombone-controlpanel-user
+++ b/src/freedombone-controlpanel-user
@@ -566,7 +566,7 @@ function menu_top_level {
                4 $"Use XMPP Chat" off \
                5 $"Use IRC" off \
                6 $"Your Encryption Keys" off \
-               7 $"Adminitrstor controls" off \
+               7 $"Administrator controls" off \
                8 $"Exit to the command line" off \
                9 $"Log out" on 2> $data
         sel=$?