148 lines
3.7 KiB
Plaintext
148 lines
3.7 KiB
Plaintext
# French translations for PACKAGE package.
|
||
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
# Bob Mottram <bob.mottram@codethink.co.uk>, 2015.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2015-12-03 15:34+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2015-12-03 15:34+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Bob Mottram <bob.mottram@codethink.co.uk>\n"
|
||
"Language-Team: French\n"
|
||
"Language: fr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
|
||
#: src/freedombone:518
|
||
msgid ""
|
||
"or for more specialised variants you can specify '$VARIANT_MAILBOX', "
|
||
"'$VARIANT_CLOUD',"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:519
|
||
msgid ""
|
||
"'$VARIANT_CHAT', '$VARIANT_SOCIAL', '$VARIANT_MEDIA', '$VARIANT_WRITER', "
|
||
"'$VARIANT_DEVELOPER'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:520
|
||
msgid "or '$VARIANT_MESH'."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:522
|
||
msgid ""
|
||
"If you wish to install everything except email then use the "
|
||
"'$VARIANT_NONMAILBOX' variaint."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:564
|
||
msgid ""
|
||
" freedombone-remote -u $MY_USERNAME -l $FRIENDS_SERVERS_LIST -m "
|
||
"$MINIMUM_PASSWORD_LENGTH -r yes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:616
|
||
msgid ""
|
||
" freedombone-config -u $MY_USERNAME -f $CONFIGURATION_FILE -w "
|
||
"$FREEDOMBONE_WEBSITE -b $FREEDOMBONE_BITMESSAGE -m $MINIMUM_PASSWORD_LENGTH "
|
||
"--minimal [yes|no]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:830
|
||
msgid ""
|
||
"There is no user '$MY_USERNAME' on the system. Use 'adduser $MY_USERNAME' to "
|
||
"create the user."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:859
|
||
msgid "'$SYSTEM_TYPE' is an unrecognised Freedombone variant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:874
|
||
msgid "The configuration file $CONFIGURATION_FILE was not found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:1346 src/freedombone:1355
|
||
msgid "Private certificate for $CHECK_HOSTNAME was not created"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:1350 src/freedombone:1359
|
||
msgid "Public certificate for $CHECK_HOSTNAME was not created"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:1364
|
||
msgid "Diffie–Hellman parameters for $CHECK_HOSTNAME were not created"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:1925 src/freedombone:1932
|
||
msgid "Address: $ZERONET_BLOG_ADDRESS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:1926 src/freedombone:1933
|
||
msgid "Public key: $ZERONET_BLOG_PRIVATE_KEY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:1939
|
||
msgid "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_BLOG_ADDRESS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:1957
|
||
msgid "ZeroNet Blog address: $ZERONET_BLOG_ADDRESS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:1958
|
||
msgid "ZeroNet Blog private key: $ZERONET_BLOG_PRIVATE_KEY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:2054 src/freedombone:2061
|
||
msgid "Address: $ZERONET_FORUM_ADDRESS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:2055 src/freedombone:2062
|
||
msgid "Public key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:2068
|
||
msgid "Unable to find site directory: /opt/zeronet/data/$ZERONET_FORUM_ADDRESS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:2085
|
||
msgid "Forum address: $ZERONET_FORUM_ADDRESS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:2086
|
||
msgid "Forum private key: $ZERONET_FORUM_PRIVATE_KEY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:7623
|
||
msgid "Public key: $MY_GPG_PUBLIC_KEY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:7624
|
||
msgid "Private key: $MY_GPG_PRIVATE_KEY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:7628
|
||
msgid "GPG public key file $MY_GPG_PUBLIC_KEY was not found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:7632
|
||
msgid "GPG private key file $MY_GPG_PRIVATE_KEY was not found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:7639
|
||
msgid "The GPG key for $MY_EMAIL_ADDRESS could not be imported"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:7663
|
||
msgid "A GPG key for $MY_EMAIL_ADDRESS could not be created"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/freedombone:11988
|
||
msgid "See /home/$MY_USERNAME/README for post-installation instructions."
|
||
msgstr ""
|