diff --git a/locale/de/freedombone-addlist.json b/locale/de/freedombone-addlist.json
index 1ea359a1..6c145e70 100644
--- a/locale/de/freedombone-addlist.json
+++ b/locale/de/freedombone-addlist.json
@@ -1,3 +1,4 @@
 {
-    "${PROJECT_NAME}-addlist -u [username] -l [mailing list name] -s [subject tag] -e [list email address] --public [yes|no]": ""
+    "${PROJECT_NAME}-addlist -u [username] -l [mailing list name] -s [subject tag] -e [list email address] --public [yes|no]": "",
+    "Mailing list $MAILINGLIST was already added": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/de/freedombone-adduser.json b/locale/de/freedombone-adduser.json
index 28811e18..bef7c265 100644
--- a/locale/de/freedombone-adduser.json
+++ b/locale/de/freedombone-adduser.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "if anyone does get access to your email they still won't be able": "",
     "Adding an XMPP account for $MY_USERNAME": "",
     "XMPP account not created": "",
+    "Unable to find GNU Social installation at /var/www/$MICROBLOG_DOMAIN_NAME/htdocs": "",
     "New user $MY_USERNAME was created": "",
     "Their SIP phone extension is $SIP_EXTENSION": "",
     "Their login password is $NEW_USER_PASSWORD": "",
diff --git a/locale/de/freedombone-controlpanel.json b/locale/de/freedombone-controlpanel.json
index 8eee10f2..908e16ee 100644
--- a/locale/de/freedombone-controlpanel.json
+++ b/locale/de/freedombone-controlpanel.json
@@ -38,6 +38,10 @@
     "Change ssh public key for $SELECTED_USERNAME": "",
     "Paste the ssh public key below": "",
     "ssh public key was installed": "",
+    "IRC Server": "",
+    "\\nAccess the IRC server via an onion address?": "",
+    "The IRC server can now be accessed via SSL at your main domain name": "",
+    "The IRC server can now be accessed via its onion address without SSL": "",
     "Exit back to user mainenance": "",
     "Remove a mailing list for $SELECTED_USERNAME": "",
     "Remove user from mailing list": "",
@@ -181,6 +185,7 @@
     "Exit": "",
     "IRC Menu": "",
     "Set a password for all IRC users": "",
+    "Access via the onion address": "",
     "Control Panel": "",
     "About this system": "",
     "Reset Tripwire": "",
diff --git a/locale/es/freedombone-addlist.json b/locale/es/freedombone-addlist.json
index 1ea359a1..6c145e70 100644
--- a/locale/es/freedombone-addlist.json
+++ b/locale/es/freedombone-addlist.json
@@ -1,3 +1,4 @@
 {
-    "${PROJECT_NAME}-addlist -u [username] -l [mailing list name] -s [subject tag] -e [list email address] --public [yes|no]": ""
+    "${PROJECT_NAME}-addlist -u [username] -l [mailing list name] -s [subject tag] -e [list email address] --public [yes|no]": "",
+    "Mailing list $MAILINGLIST was already added": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/es/freedombone-adduser.json b/locale/es/freedombone-adduser.json
index 28811e18..bef7c265 100644
--- a/locale/es/freedombone-adduser.json
+++ b/locale/es/freedombone-adduser.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "if anyone does get access to your email they still won't be able": "",
     "Adding an XMPP account for $MY_USERNAME": "",
     "XMPP account not created": "",
+    "Unable to find GNU Social installation at /var/www/$MICROBLOG_DOMAIN_NAME/htdocs": "",
     "New user $MY_USERNAME was created": "",
     "Their SIP phone extension is $SIP_EXTENSION": "",
     "Their login password is $NEW_USER_PASSWORD": "",
diff --git a/locale/es/freedombone-controlpanel.json b/locale/es/freedombone-controlpanel.json
index 8eee10f2..908e16ee 100644
--- a/locale/es/freedombone-controlpanel.json
+++ b/locale/es/freedombone-controlpanel.json
@@ -38,6 +38,10 @@
     "Change ssh public key for $SELECTED_USERNAME": "",
     "Paste the ssh public key below": "",
     "ssh public key was installed": "",
+    "IRC Server": "",
+    "\\nAccess the IRC server via an onion address?": "",
+    "The IRC server can now be accessed via SSL at your main domain name": "",
+    "The IRC server can now be accessed via its onion address without SSL": "",
     "Exit back to user mainenance": "",
     "Remove a mailing list for $SELECTED_USERNAME": "",
     "Remove user from mailing list": "",
@@ -181,6 +185,7 @@
     "Exit": "",
     "IRC Menu": "",
     "Set a password for all IRC users": "",
+    "Access via the onion address": "",
     "Control Panel": "",
     "About this system": "",
     "Reset Tripwire": "",
diff --git a/locale/fr/freedombone-addlist.json b/locale/fr/freedombone-addlist.json
index 1ea359a1..6c145e70 100644
--- a/locale/fr/freedombone-addlist.json
+++ b/locale/fr/freedombone-addlist.json
@@ -1,3 +1,4 @@
 {
-    "${PROJECT_NAME}-addlist -u [username] -l [mailing list name] -s [subject tag] -e [list email address] --public [yes|no]": ""
+    "${PROJECT_NAME}-addlist -u [username] -l [mailing list name] -s [subject tag] -e [list email address] --public [yes|no]": "",
+    "Mailing list $MAILINGLIST was already added": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/fr/freedombone-adduser.json b/locale/fr/freedombone-adduser.json
index 28811e18..bef7c265 100644
--- a/locale/fr/freedombone-adduser.json
+++ b/locale/fr/freedombone-adduser.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "if anyone does get access to your email they still won't be able": "",
     "Adding an XMPP account for $MY_USERNAME": "",
     "XMPP account not created": "",
+    "Unable to find GNU Social installation at /var/www/$MICROBLOG_DOMAIN_NAME/htdocs": "",
     "New user $MY_USERNAME was created": "",
     "Their SIP phone extension is $SIP_EXTENSION": "",
     "Their login password is $NEW_USER_PASSWORD": "",
diff --git a/locale/fr/freedombone-controlpanel.json b/locale/fr/freedombone-controlpanel.json
index 8eee10f2..908e16ee 100644
--- a/locale/fr/freedombone-controlpanel.json
+++ b/locale/fr/freedombone-controlpanel.json
@@ -38,6 +38,10 @@
     "Change ssh public key for $SELECTED_USERNAME": "",
     "Paste the ssh public key below": "",
     "ssh public key was installed": "",
+    "IRC Server": "",
+    "\\nAccess the IRC server via an onion address?": "",
+    "The IRC server can now be accessed via SSL at your main domain name": "",
+    "The IRC server can now be accessed via its onion address without SSL": "",
     "Exit back to user mainenance": "",
     "Remove a mailing list for $SELECTED_USERNAME": "",
     "Remove user from mailing list": "",
@@ -181,6 +185,7 @@
     "Exit": "",
     "IRC Menu": "",
     "Set a password for all IRC users": "",
+    "Access via the onion address": "",
     "Control Panel": "",
     "About this system": "",
     "Reset Tripwire": "",