diff --git a/cor.html b/cor.html
index e822402..b790a54 100644
--- a/cor.html
+++ b/cor.html
@@ -989,7 +989,7 @@ Vocabulary deck: Front: word (kanji). Back: translation, reading, component kanj
     <h2>小説</h2>
     <div>				
 	<div class="table_container">	
-<p>To read the epub/azw3 books here online, see <a href="http://djt.netlify.com/">this site</a>.<!-- <a href="ebooks.html">this page</a>.-->	</p>	
+<p>To read the epub/azw3 books here online, see <a href="http://djtlib.surge.sh/">this site</a>.<!-- <a href="ebooks.html">this page</a>.-->	</p>	
 <table id="booktable"><tbody><tr class="heading"><td>	mobi	</td><td>	epub	</td><td>	azw3	</td><td>	html	</td><td>	text	</td><td>	pdf	</td><td>	scan	</td><td>	題名・ダウンロード	</td><td>	著者とイラスト	</td></tr>																	
 <tr class="collection"><td>		</td><td>		</td><td>	azw3	</td><td>		</td><td>		</td><td>		</td><td>		</td><td>	<strong><a href="https://mega.nz/#F!Dwd2TJIZ!p3o66BOnFLbkrFHFHldjrw!XkMhkDLS">AWZ3 Collection</a></strong>  (<a href="assets/books_azw3_collection.txt">file list</a>   ・ alt links: <a href="https://mega.nz/#F!JU5AXT7a!fHJgZVqGACSNDq11sJO_og">1</a>, <a href="https://mega.nz/#F!iJESRCJD!WM2kQRMwlgc8Asc3UiwBVA">2</a>, <a href="https://mega.nz/#!AFZhHZRC!Of_-rES-PplQlH1VHDqcKPCqTCl0XJa86D1phQPX-nk">3</a>)	</td><td>	Collection (individual links below)	</td></tr>
 <tr class="collection"><td>	mobi	</td><td>	epub	</td><td>		</td><td>		</td><td>	text	</td><td>		</td><td>		</td><td>	<strong><a href="https://mega.nz/#F!Dwd2TJIZ!p3o66BOnFLbkrFHFHldjrw!zollSS5I">EPUB/MOBI Collection</a></strong>	(<a href="assets/books_epub_mobi_txt.txt">file list</a>)</td><td>	Collection (individual links below)	</td></tr>																	
diff --git a/resource guide.html b/resource guide.html
index f42e35d..66b4429 100644
--- a/resource guide.html	
+++ b/resource guide.html	
@@ -295,6 +295,8 @@ Protip: Type in kaomoji and hit space. Alternatively: read <a href="http://nihon
 
 <p><a href="http://gogen-allguide.com/">Gogen</a> - An etymological dictionary in Japanese.</p>
 
+<p><a href="http://thejadednetwork.com/sfx/">Jaded Sound Effects Dictionary</a>  - English translations of manga SFX.</p>
+
 <span id="Kanji Lookup"></span>
 
 <p><h3>Kanji Lookup</h3></p>