all references to struct sockaddr/in_addr have been removed from src/ngircd. libngipaddr (in src/ipaddr/) hides all the gory details. See src/ipaddr/ng_ipaddr.h for API description.
Florian Westphal