diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3bdf750c..a8c6878a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -13,7 +13,10 @@
 ngIRCd CVS-HEAD
 
   - in RPL_YOURHOST_MSG wurde ein fehlerhafter Versionsstring geliefert.
-  - Test-Suite: es werden nun nur noch 5 Sessions parallel gestartet.
+  - Test-Suite: start-server.sh, stop-server.sh und stress-server.sh koennen
+    nun "manuell" von der Kommandozeile gestartet werden, stress-server.sh
+    startet per Default nur noch 5 Sessions, eine andere Zahl kann auf der
+    Kommandozeile uebergeben werden (Syntax: "stress-server.sh <count>").
 
 ngIRCd 0.5.0
 
@@ -268,4 +271,4 @@ ngIRCd 0.0.1, 31.12.2001
 
 
 -- 
-$Id: ChangeLog,v 1.95 2002/09/23 21:52:58 alex Exp $
+$Id: ChangeLog,v 1.96 2002/09/23 22:07:42 alex Exp $
diff --git a/src/testsuite/start-server.sh b/src/testsuite/start-server.sh
index cdb802f4..7c2f7c29 100755
--- a/src/testsuite/start-server.sh
+++ b/src/testsuite/start-server.sh
@@ -1,6 +1,8 @@
 #!/bin/sh
 # ngIRCd Test Suite
-# $Id: start-server.sh,v 1.8 2002/09/20 14:46:55 alex Exp $
+# $Id: start-server.sh,v 1.9 2002/09/23 22:07:42 alex Exp $
+
+[ -z "$srcdir" ] && srcdir=`dirname $0`
 
 echo "      starting server ..."
 
diff --git a/src/testsuite/stop-server.sh b/src/testsuite/stop-server.sh
index 3d193704..d5a5b067 100755
--- a/src/testsuite/stop-server.sh
+++ b/src/testsuite/stop-server.sh
@@ -1,6 +1,8 @@
 #!/bin/sh
 # ngIRCd Test Suite
-# $Id: stop-server.sh,v 1.7 2002/09/20 14:46:55 alex Exp $
+# $Id: stop-server.sh,v 1.8 2002/09/23 22:07:42 alex Exp $
+
+[ -z "$srcdir" ] && srcdir=`dirname $0`
 
 echo "      stopping server ..."
 
diff --git a/src/testsuite/stress-server.sh b/src/testsuite/stress-server.sh
index 23e68424..f9364462 100755
--- a/src/testsuite/stress-server.sh
+++ b/src/testsuite/stress-server.sh
@@ -1,8 +1,10 @@
 #!/bin/sh
 # ngIRCd Test Suite
-# $Id: stress-server.sh,v 1.5 2002/09/23 20:54:17 alex Exp $
+# $Id: stress-server.sh,v 1.6 2002/09/23 22:07:43 alex Exp $
 
-CLIENTS=5
+[ -z "$srcdir" ] && srcdir=`dirname $0`
+
+[ $1 -gt 0 ] 2> /dev/null && CLIENTS=$1 || CLIENTS=5
 
 name=`basename $0`
 test=`echo ${name} | cut -d '.' -f 1`