diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 32929191..74c6e826 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -12,6 +12,8 @@
 
 ngIRCd CVS-HEAD
 
+ngIRCd 0.6.0-pre1
+
   - beim Schliessen einer Verbindung zeigt der Server nun vor dem ERROR
     noch eine Statistik ueber die empfangene und gesendete Datenmenge an.
   - der Server wartet bei einer eingehenden Verbindung nun laenger auf den
@@ -362,4 +364,4 @@ ngIRCd 0.0.1, 31.12.2001
 
 
 -- 
-$Id: ChangeLog,v 1.147 2002/12/18 14:19:58 alex Exp $
+$Id: ChangeLog,v 1.148 2002/12/18 16:28:36 alex Exp $
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 07b21002..33c4b344 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -12,6 +12,8 @@
 
 ngIRCd CVS-HEAD
 
+ngIRCd 0.6.0-pre1
+
   - beim Schliessen einer Verbindung zeigt der Server nun vor dem ERROR
     noch eine Statistik ueber die empfangene und gesendete Datenmenge an.
   - Connection-Strukturen werden nun "pool-weise" verwaltet; der Pool wird
@@ -139,4 +141,4 @@ ngIRCd 0.0.1, 31.12.2001
 
 
 -- 
-$Id: NEWS,v 1.45 2002/12/18 12:19:07 alex Exp $
+$Id: NEWS,v 1.46 2002/12/18 16:28:36 alex Exp $