- Dokumentation ergaenzt und verbessert.

This commit is contained in:
Alexander Barton 2001-12-31 15:32:26 +00:00
parent cc18008b6c
commit 194f18c8e6
7 changed files with 178 additions and 152 deletions

13
AUTHORS
View File

@ -0,0 +1,13 @@
ngIRCd - Next Generation IRC Server
(c)2001 by Alexander Barton,
alex@barton.de, http://www.barton.de/
ngIRCd ist freie Software und steht unter
der GNU General Public License.
-- AUTHORS / Autoren --
Alexander Barton, alex@arthur.ath.cx

View File

@ -0,0 +1,14 @@
ngIRCd - Next Generation IRC Server
(c)2001 by Alexander Barton,
alex@barton.de, http://www.barton.de/
ngIRCd ist freie Software und steht unter
der GNU General Public License.
-- ChangeLog / Aenderungen --
[Zur Zeit ist kein "ChangeLog" vorhanden. Bitte ziehe die CVS-Kommentare in
den einzelnen Dateien zu Rate ...]

197
INSTALL
View File

@ -1,182 +1,75 @@
Basic Installation
==================
These are generic installation instructions. ngIRCd - Next Generation IRC Server
The `configure' shell script attempts to guess correct values for (c)2001 by Alexander Barton,
various system-dependent variables used during compilation. It uses alex@barton.de, http://www.barton.de/
those values to create a `Makefile' in each directory of the package.
It may also create one or more `.h' files containing system-dependent
definitions. Finally, it creates a shell script `config.status' that
you can run in the future to recreate the current configuration, a file
`config.cache' that saves the results of its tests to speed up
reconfiguring, and a file `config.log' containing compiler output
(useful mainly for debugging `configure').
If you need to do unusual things to compile the package, please try ngIRCd ist freie Software und steht unter
to figure out how `configure' could check whether to do them, and mail der GNU General Public License.
diffs or instructions to the address given in the `README' so they can
be considered for the next release. If at some point `config.cache'
contains results you don't want to keep, you may remove or edit it.
The file `configure.in' is used to create `configure' by a program -- INSTALL / Installation --
called `autoconf'. You only need `configure.in' if you want to change
it or regenerate `configure' using a newer version of `autoconf'.
The simplest way to compile this package is:
1. `cd' to the directory containing the package's source code and type ngIRCd ist fuer UNIXoide-Systeme konzipiert. Dieser Text beschreibt den
`./configure' to configure the package for your system. If you're "Standardfall": ein UNIX bzw. UNIX-aehnliches System, das von GNU automake
using `csh' on an old version of System V, you might need to type und GNU autoconf ("configure") unterstuetzt wird.
`sh ./configure' instead to prevent `csh' from trying to execute
`configure' itself.
Running `configure' takes awhile. While running, it prints some
messages telling which features it is checking for.
2. Type `make' to compile the package. I. Quick Start
~~~~~~~~~~~~~~
3. Optionally, type `make check' to run any self-tests that come with In der Regel sind folgende Schritte ausreichend:
the package.
4. Type `make install' to install the programs and any data files and 1) ./autogen.sh [nur erforderlich, wenn ueber CVS bezogen]
documentation. 2) ./configure
3) make
5. You can remove the program binaries and object files from the
source code directory by typing `make clean'. To also remove the
files that `configure' created (so you can compile the package for
a different kind of computer), type `make distclean'. There is
also a `make maintainer-clean' target, but that is intended mainly
for the package's developers. If you use it, you may have to get
all sorts of other programs in order to regenerate files that came
with the distribution.
Compilers and Options zu 1) autogen.sh:
=====================
Some systems require unusual options for compilation or linking that Der erste Schritt, autogen.sh, ist nur notwendig, wenn das configure-Script
the `configure' script does not know about. You can give `configure' noch nicht vorhanden ist. Dies ist nie bei offiziellen ("stabilen") Versionen
initial values for variables by setting them in the environment. Using in tar.gz-Archiven der Fall, jedoch nie, wenn der Source-Code ueber CVS
a Bourne-compatible shell, you can do that on the command line like bezogen wurde.
this:
CC=c89 CFLAGS=-O2 LIBS=-lposix ./configure
Or on systems that have the `env' program, you can do it like this: Dieser Absatz ist also eigentlich ausschliesslich fuer Entwickler interessant.
env CPPFLAGS=-I/usr/local/include LDFLAGS=-s ./configure
Compiling For Multiple Architectures autogen.sh erzeugt die fuer das configure-Script notwendigen Makefile.in's
==================================== sowie das configure-Script selber und weitere fuer den make-Lauf erforderliche
Dateien. Dazu wird sowohl GNU automake als auch GNU autoconf (in aktuellen
Versionen!) benoetigt.
You can compile the package for more than one kind of computer at the (nochmal: "Endanwender" mussen diesen Schritt i.d.R. nicht ausfuehren!)
same time, by placing the object files for each architecture in their
own directory. To do this, you must use a version of `make' that
supports the `VPATH' variable, such as GNU `make'. `cd' to the
directory where you want the object files and executables to go and run
the `configure' script. `configure' automatically checks for the
source code in the directory that `configure' is in and in `..'.
If you have to use a `make' that does not supports the `VPATH'
variable, you have to compile the package for one architecture at a time
in the source code directory. After you have installed the package for
one architecture, use `make distclean' before reconfiguring for another
architecture.
Installation Names zu 2) ./configure:
==================
By default, `make install' will install the package's files in Mit dem configure-Script wird ngIRCd, wie GNU Software meistens, an das
`/usr/local/bin', `/usr/local/man', etc. You can specify an lokale System angepasst und die erforderlichen Makefile's erzeugt.
installation prefix other than `/usr/local' by giving `configure' the
option `--prefix=PATH'.
You can specify separate installation prefixes for Im Optimalfall sollte configure alle benoetigten Libraries, Header etc. selber
architecture-specific files and architecture-independent files. If you erkennen und entsprechend reagieren. Sollte dies einmal nicht der Fall sein,
give `configure' the option `--exec-prefix=PATH', the package will use so zeigt "./configure --help" moegliche Optionen.
PATH as the prefix for installing programs and libraries.
Documentation and other data files will still use the regular prefix.
In addition, if you use an unusual directory layout you can give
options like `--bindir=PATH' to specify different values for particular
kinds of files. Run `configure --help' for a list of the directories
you can set and what kinds of files go in them.
If the package supports it, you can cause programs to be installed zu 3) make:
with an extra prefix or suffix on their names by giving `configure' the
option `--program-prefix=PREFIX' or `--program-suffix=SUFFIX'.
Optional Features Der make-Befehl bearbeitet die vom configure-Script erzeugten Makefile's und
================= uebersetzt die comBase-Library und die Testprogramme.
Some packages pay attention to `--enable-FEATURE' options to
`configure', where FEATURE indicates an optional part of the package.
They may also pay attention to `--with-PACKAGE' options, where PACKAGE
is something like `gnu-as' or `x' (for the X Window System). The
`README' should mention any `--enable-' and `--with-' options that the
package recognizes.
For packages that use the X Window System, `configure' can usually II. Nuetzliche make-Targets
find the X include and library files automatically, but if it doesn't, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
you can use the `configure' options `--x-includes=DIR' and
`--x-libraries=DIR' to specify their locations.
Specifying the System Type Die vom configure-Script erzeugten Makefile's enthalten immer die folgenden
========================== nuetzlichen Targets:
There may be some features `configure' can not figure out - clean: alle Erzeugnisse des Compilers/Linkers loeschen.
automatically, but needs to determine by the type of host the package Naechster Schritt: -> make
will run on. Usually `configure' can figure that out, but if it prints
a message saying it can not guess the host type, give it the
`--host=TYPE' option. TYPE can either be a short name for the system
type, such as `sun4', or a canonical name with three fields:
CPU-COMPANY-SYSTEM
See the file `config.sub' for the possible values of each field. If - distclean: zusaetzliche alle Makefile's loeschen.
`config.sub' isn't included in this package, then this package doesn't Naechster Schritt: -> ./configure
need to know the host type.
If you are building compiler tools for cross-compiling, you can also - maintainer-clean: alle automat. erzeugten Dateien loeschen.
use the `--target=TYPE' option to select the type of system they will Naechster Schritt: -> ./autogen.sh
produce code for and the `--build=TYPE' option to select the type of
system on which you are compiling the package.
Sharing Defaults
================
If you want to set default values for `configure' scripts to share,
you can create a site shell script called `config.site' that gives
default values for variables like `CC', `cache_file', and `prefix'.
`configure' looks for `PREFIX/share/config.site' if it exists, then
`PREFIX/etc/config.site' if it exists. Or, you can set the
`CONFIG_SITE' environment variable to the location of the site script.
A warning: not all `configure' scripts look for a site script.
Operation Controls
==================
`configure' recognizes the following options to control how it
operates.
`--cache-file=FILE'
Use and save the results of the tests in FILE instead of
`./config.cache'. Set FILE to `/dev/null' to disable caching, for
debugging `configure'.
`--help'
Print a summary of the options to `configure', and exit.
`--quiet'
`--silent'
`-q'
Do not print messages saying which checks are being made. To
suppress all normal output, redirect it to `/dev/null' (any error
messages will still be shown).
`--srcdir=DIR'
Look for the package's source code in directory DIR. Usually
`configure' can determine that directory automatically.
`--version'
Print the version of Autoconf used to generate the `configure'
script, and exit.
`configure' also accepts some other, not widely useful, options.

14
NEWS
View File

@ -0,0 +1,14 @@
ngIRCd - Next Generation IRC Server
(c)2001 by Alexander Barton,
alex@barton.de, http://www.barton.de/
ngIRCd ist freie Software und steht unter
der GNU General Public License.
-- NEWS / Neuigkeiten --
[Zur Zeit nicht vorhanden. Bitte die CVS-Kommentare in den einzelnen Dateien
zu Rate ziehen -- oder das ChangeLog, so es existent sein sollte ;-)]

42
README
View File

@ -0,0 +1,42 @@
ngIRCd - Next Generation IRC Server
(c)2001 by Alexander Barton,
alex@barton.de, http://www.barton.de/
ngIRCd ist freie Software und steht unter
der GNU General Public License.
-- README / Liesmich --
ngIRCd ist ein Server fuer den Internet Relay Chat (IRC). Er ist von Grund
auf neu geschrieben, also nicht wie die meisten anderen IRCd's vom Urvater,
dem Daemon des IRCNet abgeleitet.
Zur Zeit befindet sich ngIRCd noch in Entwicklung, vieles ist noch nicht
implementiert bzw. nur "halbherzig": Channels gibt es noch nicht, genau so
wenig wie Server-Links. Das private Chatten (PRIVMSG) mit den Client-Befehlen
/msg und /query sollte hingegen funktionieren, ein wenig praktische Funk-
tionalitaet ist also tatsaechlich schon vorhanden ;-)
Diese Version ist aber auf jeden Fall als "Preview" anzusehen!
Bisher (mehr oder wenig vollstaendig) implementierte IRC-Befehle:
DIE, ISON, MODE, MOTD, NAMES, NICK, NOTICE, OPER, PASS, PING, PONG, PRIVMSG,
QUIT, RESTART, USER, USERHOST, WHOIS.
Ueber Rueckmeldungen, Bug-Reports und Patches freue ich mich! Also los, haut
in die Tasten! :-))
Via E-Mail erreichst du mich als <alex@arthur.ath.cx> bzw. <alex@barton.de>.
Die Homepage des ngIRCd findest du unter <http://arthur.ath.cx/~alex/ngircd/>.
[ ... more to come ... ]
Hinweise zur Installation findest du in der Datei INSTALL.
Alle Autoren von ngIRCd sind in AUTHORS aufgefuehrt.
In der Datei COPYING steht die GNU General Public License.
Das README liest du gerade ,-)

View File

@ -0,0 +1,21 @@
ngIRCd - Next Generation IRC Server
(c)2001 by Alexander Barton,
alex@barton.de, http://www.barton.de/
ngIRCd ist freie Software und steht unter
der GNU General Public License.
-- CVS.txt --
Die Sourcen des ngIRCd werden mit dem "Concurrent Versions System" (CVS)
verwaltet. Somit koennen ohne Probleme mehrere Leute gleichzeitig die Sourcen
bearbeitet.
Dieser Text soll in Zukunft die Grundlagen beschreiben. Tut er aber leider
noch nicht, also frage einfach Alex direkt (siehe AUTHORS-Text), wenn du
daran interessiert bist, Zugriff auf den Quellcode via CVS zu bekommen!
[ ... more to come ... ]

View File

@ -0,0 +1,29 @@
ngIRCd - Next Generation IRC Server
(c)2001 by Alexander Barton,
alex@barton.de, http://www.barton.de/
ngIRCd ist freie Software und steht unter
der GNU General Public License.
-- RFC.txt --
Das IRC-Protokoll ist in diesen RFC's (Request For Comments) dokumentiert:
1459 Oikarinen, J. & D. Reed, "Internet Relay Chat Protocol",
May 1993, [IRC].
2810 Kalt, C., "Internet Relay Chat: Architecture",
April 2000, [IRC-ARCH].
2811 Kalt, C., "Internet Relay Chat: Channel Management",
April 2000, [IRC-CHAN].
2812 Kalt, C., "Internet Relay Chat: Client Protocol",
April 2000, [IRC-CLIENT].
2813 Kalt, C., "Internet Relay Chat: Server Protocol",
April 2000, [IRC-SERVER].