Sweden-Number/programs/winhlp32/Ru.rc

132 lines
4.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Help Viewer (Russian resources)
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "winhelp_res.h"
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
/* Menu */
MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&Файл" {
MENUITEM "&Открыть", MNID_FILE_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Печатать", MNID_FILE_PRINT
MENUITEM "Настройка &принтера...", MNID_FILE_SETUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Выход", MNID_FILE_EXIT
}
POPUP "&Правка" {
MENUITEM "&Копировать...", MNID_EDIT_COPYDLG
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Заметки...", MNID_EDIT_ANNOTATE
}
POPUP "&Закладка" {
MENUITEM "&Определить...", MNID_BKMK_DEFINE
}
POPUP "&Настройки" {
POPUP "Видимость окна справки"
BEGIN
MENUITEM "По умолчанию", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
MENUITEM "Наверху", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
MENUITEM "Не наверху", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
END
MENUITEM "История", MNID_OPTS_HISTORY
POPUP "Шрифт"
BEGIN
MENUITEM "Мелкий", MNID_OPTS_FONTS_SMALL
MENUITEM "Обычный", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
MENUITEM "Крупный", MNID_OPTS_FONTS_LARGE
END
MENUITEM "Использовать системные цвета", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
}
POPUP "&Справка" {
MENUITEM "Помощь &по помощи", MNID_HELP_HELPON
MENUITEM "Всегда &сверху", MNID_HELP_HELPTOP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Информация...", MNID_HELP_ABOUT
#ifdef WINELIB
MENUITEM "&О Wine", MNID_HELP_WINE
#endif
}
}
IDD_INDEX DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Указатель"
{
LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
}
IDD_SEARCH DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Поиск"
{
LTEXT "Не реализовано", -1, 10, 10, 180, 150
}
/* Strings */
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STID_WINE_HELP, "Справка WINE"
STID_WHERROR, "ОШИБКА"
STID_WARNING, "ВНИМАНИЕ"
STID_INFO, "Информация"
STID_NOT_IMPLEMENTED, "Не реализовано"
STID_HLPFILE_ERROR_s, "Ошибка при чтении файла помощи `%s'"
STID_INDEX, "&Содержание"
STID_CONTENTS, "Начало"
STID_BACK, "&Назад"
STID_ALL_FILES, "Все файлы (*.*)"
STID_HELP_FILES_HLP, "Файлы справки (*.hlp)"
STID_FILE_NOT_FOUND_s "Не могу найти '%s'. Вы хотите найти этот файл самостоятельно?"
STID_NO_RICHEDIT "Не могу найти richedit"
STID_PSH_INDEX, "Содержание: "
}
CONTEXT_MENU MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Заметки...", MNID_CTXT_ANNOTATE
MENUITEM "Копировать", MNID_CTXT_COPY
MENUITEM "Печать...", MNID_CTXT_PRINT
POPUP "Шрифт"
BEGIN
MENUITEM "Мелкий", MNID_CTXT_FONTS_SMALL
MENUITEM "Обычный", MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
MENUITEM "Крупный", MNID_CTXT_FONTS_LARGE
END
POPUP "Видимость окна справки"
BEGIN
MENUITEM "По умолчанию", MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
MENUITEM "Наверху", MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
MENUITEM "Не наверху", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
END
MENUITEM "Использовать системные цвета", MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
END
END