Try loading the dll first and then fall back to the regular file case.
Only call SearchPath for the regular file case since LoadLibraryEx
will do this for us and it previously excluded builtin dlls and
executables from having their type libraries opened.