Sweden-Number/programs/oleview/Ru.rc

219 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* OleView (Ru.rc)
* Russian Language Support
*
* Copyright 2008 Vladimir Pankratov
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "resource.h"
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN
IDM_MENU MENU
{
POPUP "&Файл"
{
MENUITEM "П&ривязать к файлу...", IDM_BIND
MENUITEM "&Просмотр TypeLib...", IDM_TYPELIB
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Конфигурация системы...", IDM_SYSCONF
MENUITEM "&Запустить Редактор реестра", IDM_REGEDIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Выход", IDM_EXIT
}
POPUP "&Обьект"
{
POPUP "&CoCreateInstance Flag"
{
MENUITEM "CLSCTX_&INPROC_SERVER", IDM_FLAG_INSERV,CHECKED
MENUITEM "CLSCTX_INPROC_&HANDLER", IDM_FLAG_INHANDL
MENUITEM "CLSCTX_&LOCAL_SERVER", IDM_FLAG_LOCSERV,CHECKED
MENUITEM "CLSCTX_&REMOTE_SERVER", IDM_FLAG_REMSERV
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Просмотр &информации о типе", IDM_TYPEINFO, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Создать &Экземпляр", IDM_CREATEINST, GRAYED
MENUITEM "Создать Экземпляр &на...", IDM_CREATEINSTON, GRAYED
MENUITEM "&Удалить Экземпляр", IDM_RELEASEINST, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Копировать C&LSID в буфер", IDM_COPYCLSID, GRAYED
MENUITEM "Копировать &HTML object Tag в буфер", IDM_HTMLTAG, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Вид...", IDM_VIEW, GRAYED
}
POPUP "&Вид"
{
MENUITEM "&Режим эксперта", IDM_EXPERT,CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Скрытые категории компонентов", IDM_HIDDEN, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Панель инструментов", IDM_TOOLBAR,CHECKED
MENUITEM "&Строка состояния", IDM_STATUSBAR,CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Обновить\tF5", IDM_REFRESH
}
POPUP "&Помощь"
{
MENUITEM "&О программе...", IDM_ABOUT
}
}
IDM_TYPELIB MENU
{
POPUP "&Файл"
{
MENUITEM "&Сохранить как...", IDM_SAVEAS
MENUITEM "&Закрыть", IDM_CLOSE
}
POPUP "&Вид"
{
MENUITEM "&Группировать по типу", IDM_GROUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Панель инструментов", IDM_TOOLBAR
MENUITEM "&Строка состояния", IDM_STATUSBAR,CHECKED
}
}
STRINGTABLE
{
IDS_APPNAME "OleView"
IDS_APPTITLE "OleView"
IDS_READY "Готово"
IDS_ABOUT "OleView - просмотрщик объектов OLE/COM"
IDS_ABOUTVER "версия 1.0"
IDS_TYPELIBTITLE "ITypeLib viewer"
IDS_OPEN "Открыть"
IDS_OPEN_TYPELIB_FILTER "Файлы TypeLib (*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe)\0*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0\0"
IDM_BIND, "Привязать к файлу через File Moniker"
IDM_TYPELIB, "Открыть файл TypeLib и просмотреть содержимое"
IDM_SYSCONF, "Изменить общесистемные настройки Distributed COM"
IDM_REGEDIT, "Запустить Редактор реестра Wine"
IDM_EXIT, "Выйти из приложения с предложением сохранить изменения"
IDM_CREATEINST, "Создать экземпляр выбранного объекта"
IDM_CREATEINSTON, "Создать экземпляр выбранного объекта на указанной машине"
IDM_RELEASEINST, "Удалить экземпляр выбранного объекта"
IDM_COPYCLSID, "Копировать GUID выделенного элемента в буфер"
IDM_VIEW, "Открыть просмотр для выбранного пункта"
IDM_FLAG_INSERV, "Использовать CLSCTX_INPROC_SERVER при вызове CoGetClassObject"
IDM_FLAG_INHANDL, "Использовать CLSCTX_INPROC_HANDLER при вызове CoGetClassObject"
IDM_FLAG_LOCSERV, "Использовать CLSCTX_LOCAL_SERVER при вызове CoGetClassObject"
IDM_FLAG_REMSERV, "Использовать CLSCTX_REMOTE_SERVER при вызове CoGetClassObject"
IDM_EXPERT, "Переключиться между режимом эксперт/новичок"
IDM_HIDDEN, "Переключить отображение категорий компонентов, которые не должны быть видимы"
IDM_TOOLBAR, "Показать/скрыть панель инструментов"
IDM_STATUSBAR, "Показать/скрыть строку состояния"
IDM_REFRESH, "Обновить все списки"
IDM_ABOUT, "Отобразить информацию о программе, номер версии и копирайт"
IDM_SAVEAS, "Сохранить как .IDL или .H файл"
IDM_CLOSE, "Закрыть окно"
IDM_GROUP, "Group typeinfos by kind"
IDS_TREE_OC, "ObjectClasses"
IDS_TREE_GBCC, "Grouped by Component Category"
IDS_TREE_O1O, "Объекты OLE 1.0"
IDS_TREE_CLO, "Объекты библиотеки COM"
IDS_TREE_AO, "Все объекты"
IDS_TREE_AID, "ID приложения"
IDS_TREE_TL, "Type Libraries"
IDS_TL_VER, "вер."
IDS_TREE_I, "Интерфейсы"
IDS_TAB_REG, "Реестр"
IDS_TAB_IMPL, "Implementation"
IDS_TAB_ACTIV, "Activation"
IDS_CGCOFAIL, "CoGetClassObject завершилась наудачно."
IDS_ERROR_UNKN, "Неизвестная ошибка"
IDS_TRUE, "True"
IDS_FALSE, "False"
IDS_BYTES, "байт"
IDS_ERROR_LOADTYPELIB, "LoadTypeLib( %s ) failed ($%x)"
IDS_INHERITINTERFACES, "Inherited Interfaces"
}
DLG_CREATEINSTON DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 41
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Подключиться к другому компьютеру"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Имя компьютера:", -1, 5, 6, 190, 8
EDITTEXT IDC_MACHINE, 5, 16, 190, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 200, 5, 45, 14
PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 200, 22, 45, 14
}
DLG_SYSCONF DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Конфигурация системы"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Настройки системы", -1, 5, 6, 160, 8
CHECKBOX "&Разрешить распределённый COM", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "Разрешить &удалённые подключения (только Win95)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "Эти настройки изменяют только значения реестра и не оказывают влияния на производительность Wine.", -1, 5, 50, 160, 40
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 70, 80, 45, 14
PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14
}
DLG_DEFAULT_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Default Interface Viewer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Интерфейс", -1, 5, 6, 50, 8
LTEXT "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
LTEXT "IID:", -1, 5, 16, 50, 8
LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
DEFPUSHBUTTON "&Закрыть", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
PUSHBUTTON "&View Type Info", IDC_VIEWTYPEINFO, 6, 31, 70, 14, WS_DISABLED
}
DLG_IPERSIST_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 29
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersist Interface Viewer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Имя класса:", -1, 5, 6, 50, 8
LTEXT "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
LTEXT "CLSID:", -1, 5, 16, 50, 8
LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
DEFPUSHBUTTON "&Закрыть", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
}
DLG_IPERSISTSTREAM_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 68
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersistStream Interface Viewer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Имя класса:", -1, 5, 6, 50, 8
LTEXT "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
LTEXT "CLSID:", -1, 5, 16, 50, 8
LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
DEFPUSHBUTTON "&Закрыть", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
PUSHBUTTON "&IsDirty", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14
LTEXT "???", IDC_ISDIRTY, 60, 34, 145, 8
PUSHBUTTON "&GetSizeMax", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14
LTEXT "???", IDC_GETSIZEMAX, 60, 52, 145, 8
}