/* * Regedit resources * * Copyright 2002 Robert Dickenson * Copyright 2005 Mike McCormack * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License as published by the Free Software Foundation; either * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA */ /* Korean resources */ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT /* * Menu */ IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "파일(&F)" BEGIN MENUITEM "끝내기(&X)", ID_REGISTRY_EXIT END POPUP "도움말(&H)" BEGIN MENUITEM "관하여(&A) ...", ID_HELP_ABOUT END END IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "레지스트리(&R)" BEGIN MENUITEM "레지스트리 파일 가져오기(&I)...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE MENUITEM "레지스트리 파일 내보내기(&E)...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "네트워크 레지스트리 연결(&C)...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED MENUITEM "네트워크 레지스트리 연결 끊기(&D)...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "인쇄(&P)\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "끝내기(&X)", ID_REGISTRY_EXIT END POPUP "편집기(&E)" BEGIN MENUITEM "수정(&M)", ID_EDIT_MODIFY MENUITEM SEPARATOR POPUP "새로 만들기(&N)" BEGIN MENUITEM "&키(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "문자값(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "이진값(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "DWORD 값(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "삭제(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "이름 바꾸기(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "키 이름 복사(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "찾기(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED MENUITEM "다음 찾기(&x)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED END POPUP "보기(&V)" BEGIN MENUITEM "상태 표기줄(&B)", ID_VIEW_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "나누기(&L)", ID_VIEW_SPLIT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "새로 고침(&R)\tF5", ID_VIEW_REFRESH END POPUP "즐겨 찾기(&F)" BEGIN MENUITEM "즐겨 찾기 추가(&A)", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES MENUITEM "즐겨 찾기 제거(&R)", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE END POPUP "도움말(&H)" BEGIN MENUITEM "도움말 항목(&H)\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "레지스트리 편집기 정보(&A)", ID_HELP_ABOUT END END IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "" BEGIN MENUITEM "수정(&M)", ID_EDIT_MODIFY MENUITEM "Modify Binary Data", ID_EDIT_MODIFY_BIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "삭제(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "이름 바꾸기(&R)", ID_EDIT_RENAME END POPUP "" BEGIN POPUP "새로 만들기(&N)" BEGIN MENUITEM "&키(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "문자값(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "이진값(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "DWORD 값(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "삭제(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "이름 바꾸기(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "키 이름 복사(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "찾기(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED END END /* * Dialog */ IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "정보" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_REGEDIT,IDI_REGEDIT,14,9,16,16 LTEXT "ReactOS regedit Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8, SS_NOPREFIX LTEXT "Copyright (C) 2002 ReactOS Team",IDC_STATIC,49,20,119,8 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP END IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "즐겨 찾기 추가" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,140,40,30,11,WS_GROUP PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP END IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "즐겨 찾기 제거" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8 LISTBOX IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,140,73,30,11,WS_GROUP PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP END IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "문자열 편집" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "값 이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED LTEXT "값 데이터:",IDC_STATIC,5,30,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,140,60,30,11,WS_GROUP PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP END IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "DWORD 편집" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "값 이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED LTEXT "값 데이터:",IDC_STATIC,5,30,90,8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP GROUPBOX "단위", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX AUTORADIOBUTTON "16 진수", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "10 진수", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP END IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "이진 값 편집" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "값 이름:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED LTEXT "값 데이터:",IDC_STATIC,5,30,90,8 CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40 DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP END IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "찾기" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "찾기:",IDC_STATIC,5,7,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,40,5,125,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "찾기 옵션:",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8 CHECKBOX "키", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "값 이름", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "값 내용", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "완전한 단어만 찾기", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX DEFPUSHBUTTON "찾기",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP PUSHBUTTON "닫기",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP END /* * String Table */ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_LIST_COLUMN_NAME "이름" IDS_LIST_COLUMN_TYPE "종류" IDS_LIST_COLUMN_DATA "데이터" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_APP_TITLE "레지스트리 편집기" IDC_REGEDIT "REGEDIT" IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN ID_REGISTRY_MENU "Contains commands for working with the whole registry" ID_EDIT_MENU "Contains commands for editing values or keys" ID_VIEW_MENU "Contains commands for customising the registry window" ID_FAVORITES_MENU "Contains commands for accessing frequently used keys" ID_HELP_MENU "Contains commands for displaying help and information about registry editor" ID_EDIT_NEW_MENU "Contains commands for creating new keys or values" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN ID_EDIT_MODIFY "Modifies the value's data" ID_EDIT_NEW_KEY "Adds a new key" ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Adds a new string value" ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Adds a new binary value" ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Adds a new double word value" ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Imports a text file into the registry" ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Exports all or part of the registry to a text file" ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Connects to a remote computer's registry" ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Disconnects from a remote computer's registry" ID_REGISTRY_PRINT "Prints all or part of the registry" /* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number and copyright" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN ID_REGISTRY_EXIT "Quits the registry editor" ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Adds keys to the favorites list" ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Removes keys from the favorites list" ID_VIEW_STATUSBAR "Shows or hides the status bar" ID_VIEW_SPLIT "Change position of split between two panes" ID_VIEW_REFRESH "Refreshes the window" ID_EDIT_DELETE "Deletes the selection" ID_EDIT_RENAME "Renames the selection" ID_EDIT_COPYKEYNAME "Copies the name of the selected key to the clipboard" ID_EDIT_FIND "Finds a text string in a key, value or data" ID_EDIT_FINDNEXT "Finds next occurrence of text specified in previous search" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_ERROR "에러" IDS_BAD_KEY "Can't query key '%s'" IDS_BAD_VALUE "Can't query value '%s'" IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Can't edit keys of this type (%ld)" IDS_TOO_BIG_VALUE "Value is too big (%ld)" IDS_DELETE_BOX_TITLE "Confirm Value Delete" IDS_DELETE_BOX_TEXT "Are you sure you want to delete value '%s'?" IDS_NEWKEY "새 키 #%d" IDS_NEWVALUE "새 값 #%d" END /*****************************************************************/ /* * Dialog */ IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 268, 98 STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN END IDD_DIALOG2 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 187, 95 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "대화상자" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,130,7,50,14 PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,130,24,50,14 END /* * TEXTINCLUDE */ 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE BEGIN "resource.h\0" END /* * String Table */ /* *STRINGTABLE DISCARDABLE *BEGIN * ID_HELP_HELPTOPICS "레지스트리 편집기 도움말 열기." * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." *END */ /*****************************************************************/