diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 67977c7e4bc..8b36e9a971b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Fără toner; "
 
 #: comdlg32.rc:113
 msgid "Page punt; "
-msgstr "Page punt; "
+msgstr ""
 
 #: comdlg32.rc:114
 msgid "Interrupted by user; "
@@ -4492,9 +4492,8 @@ msgid "Security DB commit failure\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:2256
-#, fuzzy
 msgid "Account is built-in\n"
-msgstr "native, builtin"
+msgstr ""
 
 #: winerror.mc:2261
 msgid "Group is built-in\n"
@@ -5868,7 +5867,6 @@ msgid "insert disk %s"
 msgstr "inserați discul %s"
 
 #: msi.rc:30
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Windows Installer %s\n"
 "\n"
@@ -5900,35 +5898,6 @@ msgid ""
 "\t/help\n"
 "\t/?\n"
 msgstr ""
-"Windows Installer %s\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"msiexec command {required parameter} [optional parammeter]\n"
-"\n"
-"Install a product:\n"
-"\t/i {package|productcode} [property]\n"
-"\t/package {package|productcode} [property]\n"
-"\t/a package [property]\n"
-"Repair an installation:\n"
-"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
-"Uninstall a product:\n"
-"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
-"\t/x {package|productcode} [property]\n"
-"Advertise a product:\n"
-"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
-"Apply a patch:\n"
-"\t/p patchpackage [property]\n"
-"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
-"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
-"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
-"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
-"Register MSI Service:\n"
-"\t/y\n"
-"Unregister MSI Service:\n"
-"\t/z\n"
-"Display this help:\n"
-"\t/help\n"
-"\t/?\n"
 
 #: msi.rc:57
 msgid "enter which folder contains %s"
@@ -6829,9 +6798,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "Înc&hide"
 
 #: shell32.rc:127
-#, fuzzy
 msgid "&About Control Panel"
-msgstr "&About Control Panel..."
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:111
 #, fuzzy
@@ -7271,19 +7239,6 @@ msgid ""
 "along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
-"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
-"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"Wine is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
-"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
-"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
-"along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, "
-"Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
 #: shell32.rc:266
 msgid "Wine License"
@@ -11041,19 +10996,19 @@ msgstr "Avertizare: librărie de sistem"
 
 #: winecfg.rc:53
 msgid "native"
-msgstr "native"
+msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:54
 msgid "builtin"
-msgstr "builtin"
+msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:55
 msgid "native, builtin"
-msgstr "native, builtin"
+msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:56
 msgid "builtin, native"
-msgstr "builtin, native"
+msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:57
 msgid "disabled"
@@ -11822,7 +11777,7 @@ msgstr "&Despre Wine Wordpad"
 
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:136
 msgid "All documents (*.*)"