taskmgr: Use sentence capitalization for group box labels.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2011-12-29 12:04:56 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent 57cf3e4f9f
commit fdddb60cdc
46 changed files with 511 additions and 345 deletions

View File

@ -11341,11 +11341,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11353,15 +11353,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11403,11 +11403,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11496,11 +11496,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11508,15 +11508,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11558,11 +11558,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11808,11 +11808,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Mostra els processos de tots els usuaris"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Ús de CPU"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Ús MEM"
#: taskmgr.rc:378
@ -11820,15 +11822,18 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Càrrega de Transaccions (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Memòria Física (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Memòria del Nucli (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11868,11 +11873,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "No pàginada"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Historial d'Ús de CPU"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Monitor d'Ús de Memòria"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11930,11 +11930,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11942,15 +11942,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11992,12 +11992,14 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Historie příkazů"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Historie příkazů"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
msgid "Debug Channels"

View File

@ -12003,11 +12003,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "Vi&s processer fra alle brugere"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Processorbrug"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Hukommelsesbrug"
#: taskmgr.rc:378
@ -12015,15 +12017,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totalt"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Virtuel hukommelse (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Fysisk hukommelse (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Kerne hukommelse (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -12063,11 +12068,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Ikke pagineret"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Historik for processorbrug"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Historik for hukommelsesbrug"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11817,11 +11817,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "P&rozesse aller Benutzern anzeigen"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU-Auslastung"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Speicherausl."
#: taskmgr.rc:378
@ -11829,15 +11831,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Insgesamt"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Zugesicherter Speicher (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Physikalischer Speicher (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Kernelspeicher (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11877,11 +11882,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Nicht ausgelagert"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Verlauf der CPU-Auslastung"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Verlauf der Speicherauslastung"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11308,11 +11308,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11320,15 +11320,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11369,11 +11369,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11498,27 +11498,27 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgstr "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU usage"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgstr "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr "MEM usage"
#: taskmgr.rc:378
msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11558,12 +11558,12 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgstr ""
msgid "CPU usage history"
msgstr "CPU usage history"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgstr "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr "Memory usage history"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
msgid "Debug Channels"

View File

@ -11722,28 +11722,28 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Show processes from all users"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgstr "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU usage"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgstr "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr "MEM usage"
#: taskmgr.rc:378
msgid "Totals"
msgstr "Totals"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgstr "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Commit charge (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgstr "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Physical memory (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgstr "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Kernel memory (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
msgid "Handles"
@ -11782,12 +11782,12 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Nonpaged"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgstr "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr "CPU usage history"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgstr "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr "Memory usage history"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
msgid "Debug Channels"

View File

@ -11535,11 +11535,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11547,15 +11547,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11597,12 +11597,14 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Kronologio"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Kronologio"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
msgid "Debug Channels"

View File

@ -12213,27 +12213,28 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Mensaje"
#: taskmgr.rc:378
msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -12275,12 +12276,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Monitor de &memoria"
#: taskmgr.rc:419
#, fuzzy
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr "Monitor de &memoria"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11344,11 +11344,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11356,15 +11356,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11406,11 +11406,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11654,27 +11654,28 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Viesti"
#: taskmgr.rc:378
msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11716,11 +11717,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11868,11 +11868,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "Afficher les processus de &tous les utilisateurs"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Util. processeur"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Util. mémoire"
#: taskmgr.rc:378
@ -11880,15 +11882,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totaux"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Charge dédiée (Kio)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Mémoire physique (Kio)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Mémoire pour le noyau (Kio)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11928,11 +11933,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Non paginée"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Historique de l'utilisation du processeur"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Historique de l'utilisation de la mémoire"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11845,11 +11845,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "הצגת תהליכים מ&כל המשתמשים"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "שימוש במעבד"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "שימוש בזיכרון"
#: taskmgr.rc:378
@ -11857,15 +11859,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "סיכומים"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "ניצולת הדפדוף המרבית (ק׳)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "זיכרון פיזי (ק׳)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "זיכרון קרנל (ק׳)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11905,11 +11910,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "מחוץ לדפדוף"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "היסטוריית השימוש במעבד"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "היסטוריית השימוש בזיכרון"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11159,11 +11159,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11171,15 +11171,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11219,11 +11219,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11871,12 +11871,12 @@ msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
#, fuzzy
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr "Kulcs használat"
#: taskmgr.rc:377
#, fuzzy
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr "Kulcs használat"
#: taskmgr.rc:378
@ -11884,15 +11884,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11934,12 +11934,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Memóriafigyelő"
#: taskmgr.rc:419
#, fuzzy
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr "Memóriafigyelő"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11804,11 +11804,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Mostra i processi di tutti gli utenti"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Uso della CPU"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Uso della MEM"
#: taskmgr.rc:378
@ -11816,15 +11818,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totali"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Carico di lavore (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Memoria fisica (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Memoria del Kernel (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11864,11 +11869,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Non paginata"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Grafico di uso della CPU"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Grafico di uso della memoria"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11744,11 +11744,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "すべてのユーザーのプロセスを表示(&S)"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU 使用率"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "メモリ使用量"
#: taskmgr.rc:378
@ -11756,15 +11758,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "合計"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "コミットチャージ (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "物理メモリ (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "カーネル メモリ (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11804,11 +11809,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "非ページ"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "CPU 使用率の履歴"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "メモリ使用量の履歴"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11675,11 +11675,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "모든 사용자의 작업 보여주기(&S)"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU 사용"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "MEM 사용"
#: taskmgr.rc:378
@ -11687,15 +11689,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "합계"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "가상 메모리 (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "물리적 메모리 (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "커널 메모리 (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11735,11 +11740,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "페이지안된"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "CPU 사용 기록"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "메모리 사용 보여주기"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11749,11 +11749,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Rodyti visų naudotojų procesus"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "CP naudojimas"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "ATM naudojimas"
#: taskmgr.rc:378
@ -11761,15 +11763,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Sumos"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Virtualioji atmintis (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Fizinė atmintis (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Branduolio atmintis (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11809,11 +11814,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Nesukeičiama"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "CP naudojimo istorija"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Atminties naudojimo istorija"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11159,11 +11159,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11171,15 +11171,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11219,11 +11219,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -12035,11 +12035,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "Vi&s prosesser fra alle brukere"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Prosessorbruk"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Minnebruk"
#: taskmgr.rc:378
@ -12047,15 +12049,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totalt"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Virtuelt minne (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Fysisk minne (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Kjerneminne (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -12095,11 +12100,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Ikke paginert"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Historikk for prosessorbruk"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Historikk for minnebruk"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11813,11 +11813,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Toon processen van alle gebruikers"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU-gebruik"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Geheugengebruik"
#: taskmgr.rc:378
@ -11825,15 +11827,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totaal"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Commit Charge (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Fysiek geheugen (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Kernelgeheugen (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11873,11 +11878,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Niet in swap"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Geschiedenis van het CPU-gebruik"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Geschiedenis van het geheugengebruik"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11159,11 +11159,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11171,15 +11171,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11219,11 +11219,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11159,11 +11159,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11171,15 +11171,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11219,11 +11219,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11791,11 +11791,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Pokazuj procesy wszystkich użytkowników"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Użycie procesora"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Użycie pamięci"
#: taskmgr.rc:378
@ -11803,15 +11805,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Sumy"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Pamięć zadeklarowana (KB)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Pamięć fizyczna (KB)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Pamięć jądra (KB)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11851,11 +11856,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Niestronicowana"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Historia użycia procesora"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Historia użycia pamięci"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -12111,11 +12111,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Mostrar Processos de todos os utilizadores"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Utilização CPU"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Memória"
#: taskmgr.rc:378
@ -12123,15 +12125,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totais"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Carga de Commit (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Memória Física (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Memória kernel (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -12171,11 +12176,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Não paginada"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Histórico de utilização da CPU"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Histórico de Utilização da Memória Física"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -12121,11 +12121,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Mostrar Processos de todos os utilizadores"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Utilização CPU"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Memória"
#: taskmgr.rc:378
@ -12133,15 +12135,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totais"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Commit Charge (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Memória Física (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Memória kernel (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -12181,11 +12186,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Não paginada"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Histórico da utilização do CPU"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Histórico da Utilização de Memória Física"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11251,11 +11251,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11263,15 +11263,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11311,11 +11311,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -12346,11 +12346,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "Afișează proce&sele de la toți utilizatorii"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Utilizare procesor"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Utilizare memorie"
#: taskmgr.rc:378
@ -12358,15 +12360,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totaluri"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Commit Charge (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Memorie fizică (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Memorie nucleu (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -12406,11 +12411,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Nepaginată"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Istoric utilizare procesor"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Istoric utilizare memorie"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11739,11 +11739,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Отображать процессы всех пользователей"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Загрузка ЦП"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Файл подкачки"
#: taskmgr.rc:378
@ -11751,15 +11753,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Всего"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Выделение памяти (КБ)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Физическая память (КБ)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Память ядра (КБ)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11799,11 +11804,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Невыгруж."
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Хронология загрузки ЦП"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Хронология использования файла подкачки"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11377,11 +11377,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11389,15 +11389,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11438,11 +11438,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11838,11 +11838,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Pokaži procese vseh uporabnikov"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Uporaba CPE"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Uporaba pomn."
#: taskmgr.rc:378
@ -11850,15 +11852,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Skupno"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Zagotovljeni pomnilnik (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Fizični pomnilnik (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Pomnilnik jedra (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11898,11 +11903,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Neizmenjano"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Zgodovina uporabe CPE"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Zgodovina uporabe pomnilnika"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11707,27 +11707,28 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Порука"
#: taskmgr.rc:378
msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11769,12 +11770,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Надгледање меморије"
#: taskmgr.rc:419
#, fuzzy
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr "Надгледање меморије"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11860,27 +11860,28 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Poruka"
#: taskmgr.rc:378
msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11922,12 +11923,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Nadgledanje memorije"
#: taskmgr.rc:419
#, fuzzy
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr "Nadgledanje memorije"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11755,11 +11755,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "Vi&sa processer från alla användare"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU-användning"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "MEM-användning"
#: taskmgr.rc:378
@ -11767,15 +11769,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Totalt"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Virtuellt minne (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Fysiskt minne (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Kernelminne (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11815,11 +11820,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Oväxlat"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Historik för CPU-användning"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Historik för MEM-användning"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11159,11 +11159,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11171,15 +11171,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11219,11 +11219,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11352,11 +11352,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11364,15 +11364,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11414,11 +11414,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -12046,11 +12046,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Tüm kullanıcı süreçlerini göster"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "MİB Kullanımı"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "BLK Kullanımı"
#: taskmgr.rc:378
@ -12058,15 +12060,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Toplamlar"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Commit Charge (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Fiziksel Bellek (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Çekirdek Belleği (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -12106,11 +12111,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Sayfalanmamış"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "MİB Kullanım Geçmişi"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Bellek Kullanım Geçmişi"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11747,11 +11747,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "&Показувати процеси всіх користувачів"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "Викорис. ЦП"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "Викорис. пам'яті"
#: taskmgr.rc:378
@ -11759,15 +11761,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "Всього"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "Виділення пам'яті (K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "Фізична пам'ять (K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "Пам'ять ядра (K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11807,11 +11812,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "Невивантажувана"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "Історія використання ЦП"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "Історія використання пам'яті"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11313,11 +11313,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11325,15 +11325,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11375,11 +11375,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11099,11 +11099,11 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
msgid "CPU usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
msgid "MEM usage"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:378
@ -11111,15 +11111,15 @@ msgid "Totals"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
msgid "Commit charge (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
msgid "Physical memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11159,11 +11159,11 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
msgid "CPU usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
msgid "Memory usage history"
msgstr ""
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11617,11 +11617,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "显示所有用户的进程(&S)"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU 用量"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "内存用量"
#: taskmgr.rc:378
@ -11629,15 +11631,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "总共"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "虚存总量(K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "物理内存(K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "内核内存(K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11677,11 +11682,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "未分页"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "CPU 用量历史"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "内存用量历史"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -11678,11 +11678,13 @@ msgid "&Show processes from all users"
msgstr "顯示所有用戶進程(&S)"
#: taskmgr.rc:376
msgid "CPU Usage"
#, fuzzy
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU 用量"
#: taskmgr.rc:377
msgid "MEM Usage"
#, fuzzy
msgid "MEM usage"
msgstr "內存用量"
#: taskmgr.rc:378
@ -11690,15 +11692,18 @@ msgid "Totals"
msgstr "總共"
#: taskmgr.rc:379
msgid "Commit Charge (K)"
#, fuzzy
msgid "Commit charge (K)"
msgstr "正在使用(K)"
#: taskmgr.rc:380
msgid "Physical Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Physical memory (K)"
msgstr "實際內存(K)"
#: taskmgr.rc:381
msgid "Kernel Memory (K)"
#, fuzzy
msgid "Kernel memory (K)"
msgstr "內核內存(K)"
#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
@ -11738,11 +11743,13 @@ msgid "Nonpaged"
msgstr "未分頁"
#: taskmgr.rc:418
msgid "CPU Usage History"
#, fuzzy
msgid "CPU usage history"
msgstr "CPU 用量歷史"
#: taskmgr.rc:419
msgid "Memory Usage History"
#, fuzzy
msgid "Memory usage history"
msgstr "內存用量歷史"
#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327

View File

@ -372,12 +372,12 @@ IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "CPU Usage",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "MEM Usage",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "CPU usage",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "MEM usage",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Totals",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Commit Charge (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Physical Memory (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,126,122,116,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Kernel Memory (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,126,166,116,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Commit charge (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Physical memory (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,126,122,116,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Kernel memory (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,126,166,116,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Handles",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,43,8
LTEXT "Threads",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,43,8
LTEXT "Processes",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,43,8
@ -414,8 +414,8 @@ BEGIN
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
GROUPBOX "CPU Usage History",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Memory Usage History",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "CPU usage history",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Memory usage history",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,