diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index af92eef1ca4..d4b264ca1fb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell32.rc:202
 msgid "Favorites"
-msgstr "Favorites"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:203
 msgid "StartUp"
@@ -8252,15 +8252,15 @@ msgstr ""
 
 #: shell32.rc:204
 msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:205
 msgid "My Music"
-msgstr "My Music"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:206
 msgid "My Videos"
-msgstr "My Videos"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:207
 #, fuzzy
@@ -8270,15 +8270,15 @@ msgstr "Asztal"
 
 #: shell32.rc:208
 msgid "NetHood"
-msgstr "NetHood"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:209
 msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:210
 msgid "PrintHood"
-msgstr "PrintHood"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:211 winhlp32.rc:45
 msgid "History"
@@ -8286,11 +8286,11 @@ msgstr ""
 
 #: shell32.rc:212
 msgid "Program Files"
-msgstr "Program Files"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:214
 msgid "My Pictures"
-msgstr "My Pictures"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:215
 #, fuzzy
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgstr "Egyszerű név"
 
 #: shell32.rc:216 shell32.rc:147 shell32.rc:232
 msgid "Documents"
-msgstr "Documents"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:217
 #, fuzzy
@@ -8308,20 +8308,19 @@ msgstr "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
 
 #: shell32.rc:218
 msgid "Music"
-msgstr "Music"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:219
 msgid "Pictures"
-msgstr "Pictures"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:220
 msgid "Videos"
-msgstr "Videos"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:213
-#, fuzzy
 msgid "Program Files (x86)"
-msgstr "Program Files"
+msgstr ""
 
 #: shell32.rc:221
 #, fuzzy